-collectd is a small daemon which collects system information every 10 seconds
-and writes the results in an RRD-file.
-
-In contrast to most similar software, collectd is not a script but written in
-plain C for performance and portability. As a daemon it stays in memory, so
-there is no need to start up a heavy interpreter every time new values should
-be logged. This allows collectd to have a 10 second resolution while being nice
-to the system.
+collectd is a small daemon which collects system information every 10
+seconds and writes the results in an RRD-file.
+
+In contrast to most similar software, collectd is not a script but
+written in plain C for performance and portability. As a daemon it
+stays in memory, so there is no need to start up a heavy interpreter
+every time new values should be logged. This allows collectd to have a
+10 second resolution while being nice to the system.
+
+%description -l pl
+collectd to ma³y demon zbieraj±cy co 10 sekund informacje o systemie i
+zapisuj±cy wyniki do pliku RRD.
+
+W odró¿nieniu od innych podobnych programów collectd nie jest
+skryptem, lecz jest napisany w czystym C z my¶l± o wydajno¶ci i
+przeno¶no¶ci. Jako demon pozostaje w pamiêci, wiêc nie ma potrzeby
+urychamiania ciê¿kiego interpretera za ka¿dym razem, kiedy powinny byæ
+zapisane nowe warto¶ci. Dziêki temu collect mo¿e mieæ rozdzielczo¶æ 10
+sekund i nie obci±¿aæ zbytnio systemu.