-This plugin collects the number of processes, grouped by their state (e.g.
-running, sleeping, zombies, etc.). In addition to that, it can select
-detailed statistics about selected processes, grouped by name.
+This plugin collects the number of processes, grouped by their state
+(e.g. running, sleeping, zombies, etc.). In addition to that, it can
+select detailed statistics about selected processes, grouped by name.
+
+%package protocols
+Summary: protocols-plugin for collectd
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka protocols dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description protocols
+The protocols-plugin provides information about network protocols,
+such as IP, TCP and UDP.
+
+%package python
+Summary: python-plugin for collectd
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka python dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description python
+The Python plugin embeds a Python interpreter into collectd and
+exposes the application programming interface (API) to Python-scripts.
+This allows to write own plugins in the popular scripting language,
+which are then loaded and executed by the daemon without the need to
+start a new process and interpreter every few seconds. Python-modules
+written for the Python plugin are therefore more powerful and
+efficient than scripts executed by the Exec plugin.
+
+%package rrdcached
+Summary: rrdcached-plugin for collectd
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka rrdcached dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description rrdcached
+The rrdcached plugin uses the RRDtool accelerator daemon, rrdcached,
+to store values to RRD files in an efficient manner. The combination
+of the rrdcached plugin and the rrdcached daemon is very similar to
+the way the rrdtool plugin works.