+Temperature of harddisks. The temperatures are provided via S.M.A.R.T. and
+queried by the external hddtemp-daemon.
+
+%package interface
+Summary: interface-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka interface dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description interface
+The interface-plugin collects information about the traffic (octets), packets
+and errors of interfaces.
+
+%package iptables
+Summary: iptables-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka iptables dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description iptables
+With this plugin you can gather statistics from your ip_tables based
+packetfilter (aka. firewall). It can collect the byte- and packet-counters
+of selected rules and submit them to collectd. You can select rules that
+should be collected wither by its position (e.g. "the fourth rule in the
+INPUT queue in the filter table") or by its comment (using the COMMENT
+match). This means that depending on your firewall layout you can collect
+certain services (such as the amount of web-traffic), source or destination
+hosts or networks, dropped packets and much more.
+
+%package ipmi
+Summary: ipmi-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka ipmi dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description ipmi
+ipmi plugin for collectd.
+
+%description ipmi -l pl.UTF-8
+Wtyczka ipmi dla collectd.
+
+%package irq
+Summary: IRQs-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka IRQs dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description irq
+IRQs plugin for collectd.
+
+%package load
+Summary: load-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka load dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description load
+Collects the system load. These numbers give a rough overview over the
+utilization of a machine, though their meaning is mostly overrated.
+
+%package logfile
+Summary: logfile-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka logfile dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description logfile
+Logfile plugin for collectd.
+
+%package match_regex
+Summary: match_regex plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka match_regex dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description match_regex
+match_regex plugin for collectd.
+
+%package match_timediff
+Summary: match_timediff plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka match_timediff dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description match_timediff
+match_timediff plugin for collectd.
+
+%package match_value
+Summary: match_value plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka match_value dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description match_value
+match_value plugin for collectd.
+
+%package mbmon
+Summary: mbmon plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka mbmon dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description mbmon
+The mbmon plugin uses mbmon to retrieve temperature, voltage, etc.
+
+%package memcached
+Summary: memcached-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka memcached dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description memcached
+The memcached plugin connects to a memcached daemon and collects the number
+of connections and requests handled by the daemon, the CPU resources consumed,
+number of items cached, number of threads, and bytes sent and received.
+
+%package memory
+Summary: memory-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka memory dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description memory
+Collects physical memory utilization for collectd.
+
+%package multimeter
+Summary: multimeter-plugin for collectd
+Summary(pl_PL.UTF-8): Wtyczka multimeter dla collectd
+Group: Daemons
+Requires: %{name} = %{version}-%{release}
+
+%description multimeter
+Multimeter plugin for collectd.