- merge translations from Kondara.

Changed files:
    chkconfig.spec -> 1.49

diff --git a/chkconfig.spec b/chkconfig.spec
index c3a4263e67803ff8033e9f6c138a54675d4ef40d..d398cd8169f381a51e6b2bc3c6e4676e68829131 100644 (file)
--- a/chkconfig.spec
+++ b/chkconfig.spec
@@ -2,6 +2,7 @@ Summary:        Updates and queries runlevel information for system services
 Summary(de):   Aktualisiert runlevel-Informationen für Systemdienste und fragt diese ab
 Summary(es):   Herramienta para actualizar y listar servicios del sistema, por nivel de ejecución (runlevel)
 Summary(fr):   Mises à jour et interrogations des services systèmes
+Summary(ja):   /etc/rc.d ¤Î³¬Áؤò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥Ä¡¼¥ë
 Summary(pl):   Narzêdzie do aktualizacji i odpytywania o informacje nt serwisów systemowych
 Summary(pt):   Ferramenta para atualizar e listar serviços do sistema, pelo nível de execução (runlevel)
 Summary(ru):   óÉÓÔÅÍÎÁÑ ÕÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÅÒÁÒÈÉÅÊ /etc/rc.d
@@ -50,6 +51,13 @@ chkconfig offre un outil simple en ligne de commande pour maintenir la
 hiérarchie du répertoire /etc/rc.d tout en évitant aux administrateurs
 système de manipuler les différents liens symbolique de ce répertoire.
 
+%description -l ja
+chkconfig
+¤Ï´ðËÜŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î
+runlevel ¤Î¾ðÊó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ä¸¡¾Ú¤¹¤ë¡£chkconfig ¤Ï /etc/rc.d ¤Î
+¿¿ô¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¼êÆ°¤Ç
+¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò¤¿¤Ó¤¿¤Ó¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¡£
+
 %description -l pl
 Pakiet chkconfig udostêpnia proste narzêdzia do zarz±dzania
 zawarto¶ci± katalogów w /etc/rc.d .
@@ -80,6 +88,7 @@ chkconfig - 
 %package -n ntsysv
 Summary:       Full-screen interface for configurating runlevel information
 Summary(es):   Interface con menús para configuración de información de niveles de ejecución
+Summary(ja):   /etc/rc.d ³¬³¬Áؤò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Ä¡¼¥ë
 Summary(pl):   Pe³noekranowy interfejs do wybierania dzia³aj±cych us³ug systemowych
 Summary(pt):   Interface com menus para configuração de informações de níveis de execução
 Summary(ru):   ðÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ
@@ -97,6 +106,11 @@ ntsysv ofrece una herramienta basada en men
 jerarquía de directorios /etc/rc.d, que controla el arranque y el
 cierre de servicios del sistema.
 
+%description -n ntsysv -l ja
+ntsysv ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î runlevel ¤Î¾ðÊó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ä¸¡¾Ú¤¹¤ë¡£
+ntsysv ¤Ï ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬Ä¾ÀÜ/etc/rc.d ¤Î¿¿ô¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò
+Áàºî¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é²òÊü¤¹¤ë¡£
+
 %description -n ntsysv -l pl
 ntsysv udostêpnia pe³noekranowe narzêdzie do aktualizowania zawarto¶ci
 katalogów w /etc/rc.d, które kontroluj± w³±czanie i wy³±czanie