-%description -l pt_BR
-Chkconfig provê uma ferramenta simples na linha de comando
-para manter a hierarquia de diretórios /etc/rc.d, aliviando os
-administradores do sistema da manipulação direta de numerosos
-links simbólicos.
-
-%description -l tr
-Saðladýðý basit bir komut satýrý programý yardýmýyla, /etc/rc.d dizinlerinin
-yapýsýyla ilgilenerek sistem yöneticilerinin bu dizinlerde bulunan çok
-sayýdaki simgesel baðlantýyý düzenleme iþini hafifletir.
+%description -l fr.UTF-8
+chkconfig offre un outil simple en ligne de commande pour maintenir la
+hiérarchie du répertoire /etc/rc.d tout en évitant aux administrateurs
+système de manipuler les différents liens symbolique de ce répertoire.
+
+%description -l ja.UTF-8
+chkconfig
+は基本的なシステムユーティリティである。これはシステムサービスの
+runlevel の情報をアップデートや検証する。chkconfig は /etc/rc.d の
+多数のシンボリックリンクを操作しますので、システム管理者は手動で
+シンボリックリンクをたびたびエディットしなくてもよい。
+
+%description -l pl.UTF-8
+Pakiet chkconfig udostępnia proste narzędzia do zarządzania
+zawartością katalogów w /etc/rc.d .
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Chkconfig provê uma ferramenta simples na linha de comando para manter
+a hierarquia de diretórios /etc/rc.d, aliviando os administradores do
+sistema da manipulação direta de numerosos links simbólicos.
+
+%description -l ru.UTF-8
+chkconfig - это простая утилита командной строки, предназначенная для
+управления иерархией /etc/rc.d, освобождающая системного
+администратора от необходимости вручную создавать/удалять
+многочисленные симлинки в этом каталоге.
+
+%description -l tr.UTF-8
+Sağladığı basit bir komut satırı programı yardımıyla, /etc/rc.d
+dizinlerinin yapısıyla ilgilenerek sistem yöneticilerinin bu
+dizinlerde bulunan çok sayıdaki simgesel bağlantıyı düzenleme işini
+hafifletir.
+
+%description -l uk.UTF-8
+chkconfig - це проста утиліта командного рядка, призначена для
+керування ієрархією /etc/rc.d, яка звільняє системного адміністратора
+від необхідності вручну створювати/видаляти численні символьні
+посилання в цьому каталозі.