diff -urN celestia-1.4.1.orig/Makefile.am celestia-1.4.1/Makefile.am
--- celestia-1.4.1.orig/Makefile.am	2006-02-03 19:04:33.000000000 +0100
+++ celestia-1.4.1/Makefile.am	2006-06-30 00:27:56.358471750 +0200
@@ -66,11 +66,11 @@
 	)
 
 install-data-hook:
-	if [ "$(kde_datadir)" -a -d $(kde_datadir)/@PACKAGE@ -a ! -h $(kde_datadir)/@PACKAGE@ ] ; then \
-		mv -f -b $(kde_datadir)/@PACKAGE@/* $(datadir)/@PACKAGE@/ ; \
-		rmdir $(kde_datadir)/@PACKAGE@ ; \
+	if [ "$(DESTDIR)$(kde_datadir)" -a -d $(DESTDIR)$(kde_datadir)/@PACKAGE@ -a ! -h $(DESTDIR)$(kde_datadir)/@PACKAGE@ ] ; then \
+		mv -f -b $(DESTDIR)$(kde_datadir)/@PACKAGE@/* $(DESTDIR)$(datadir)/@PACKAGE@/ ; \
+		rmdir $(DESTDIR)$(kde_datadir)/@PACKAGE@ ; \
 	fi
-	if [ "$(kde_datadir)" -a ! -h $(kde_datadir)/@PACKAGE@ ] ; then \
-		ln -s $(datadir)/@PACKAGE@ $(kde_datadir)/@PACKAGE@ ; \
+	if [ "$(DESTDIR)$(kde_datadir)" -a ! -h $(DESTDIR)$(kde_datadir)/@PACKAGE@ ] ; then \
+		ln -s $(datadir)/@PACKAGE@ $(DESTDIR)$(kde_datadir)/@PACKAGE@ ; \
 	fi