diff -urN celestia-1.4.1.orig/src/celestia/kde/data/Makefile.am celestia-1.4.1.mod/src/celestia/kde/data/Makefile.am
--- celestia-1.4.1.orig/src/celestia/kde/data/Makefile.am	2006-01-07 12:15:48.000000000 +0100
+++ celestia-1.4.1.mod/src/celestia/kde/data/Makefile.am	2006-06-29 21:00:32.172758750 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 mimedir = $(kde_mimedir)/application
 mime_DATA = x-celestia-script.desktop
 
-appsdir = $(kde_appsdir)/Edutainment/Science
+appsdir = $(appsdir)
 apps_DATA = celestia.desktop
 
 KDE_ICON = celestia
diff -urN celestia-1.4.1.orig/src/celestia/kde/data/celestia.desktop celestia-1.4.1.mod/src/celestia/kde/data/celestia.desktop
--- celestia-1.4.1.orig/src/celestia/kde/data/celestia.desktop	2002-12-15 17:58:23.000000000 +0100
+++ celestia-1.4.1.mod/src/celestia/kde/data/celestia.desktop	2006-06-29 20:59:13.863864750 +0200
@@ -1,8 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
+Encoding=UTF-8
 Name=Celestia
-Comment=Celestia
+Comment=A real-time visual space simulation
+Comment[pl]=Symulacja przestrzeni kosmicznej w czasie rzeczywistym
 Exec=celestia %f
 Terminal=false
 Icon=celestia.png
 MimeType=application/x-celestia-script
 Type=Application
+Categories=Qt;KDE;Education;Science;Astronomy;
+DocPath=celestia/index.html
+StartupNotify=true
+# vi: encoding=utf-8