--- src/misc.cpp.orig	2006-11-19 18:30:08.538643734 +0100
+++ src/misc.cpp	2006-11-19 18:34:41.635711234 +0100
@@ -32,6 +32,7 @@
    
    QFile f("/etc/fstab");
    QString line;
+   QRegExp separator("\\s+");
 
    if (f.open(IO_ReadOnly)) 
     {	// file opened successfully
@@ -39,18 +40,15 @@
 
      while (!t.eof()) 
        {
-         line = t.readLine();	// line of text excluding '\n'
+         line = t.readLine().simplifyWhiteSpace();	// line of text excluding '\n'
 	 
          if(!line.startsWith("#") && !line.isEmpty()) 
 	   {
-             if(((line.section("\t",1,1,QString::SectionSkipEmpty)).replace(QRegExp("/$"),"")).compare(cfgcdpath) == 0)
-	       {
-	        strcpy(devicename,(const char *)line.section("\t",0,0));
-	       }     	
-	     if(((line.section(" " ,1,1,QString::SectionSkipEmpty)).replace(QRegExp("/$"),"")).compare(cfgcdpath) == 0) 
-	       {
-	        strcpy(devicename,(const char *)line.section(" " ,0,0));	       
-	       }
+		if(line.section(separator, 1, 1, QString::SectionSkipEmpty).compare(cfgcdpath) == 0)
+		{
+			strncpy(devicename, (const char *) line.section(separator, 0, 0), 63);
+			break;
+		}
            } 
        }
      f.close();