Summary: Constant DataBase
-Summary(pl): Sta³a baza danych
+Summary(pl.UTF-8): Stała baza danych
Name: cdb
Version: 0.75
Release: 1
- Portable file format.
- Fast database replacement.
-%description -l pl
-cdb jest szybkim, wiarygodnym, ma³ym pakietem do tworzenia i czytania
-sta³ych baz danych. Struktura bazy zosta³a zoptymalizowana do
+%description -l pl.UTF-8
+cdb jest szybkim, wiarygodnym, małym pakietem do tworzenia i czytania
+stałych baz danych. Struktura bazy została zoptymalizowana do
szybkiego odczytu:
-- Udane odwo³ania normalnie potrzebuj± tylko dwóch odwo³añ do dysku.
-- Nieudane odwo³ania potrzebuj± tylko jednego odwo³ania do dysku.
-- Ma³e wymagania co do miejsca do dysku i pamiêci; baza danych u¿ywa
- 2048 bajtów na nag³ówek i 24 bajtów na rekord plus miejsce na klucze
+- Udane odwołania normalnie potrzebują tylko dwóch odwołań do dysku.
+- Nieudane odwołania potrzebują tylko jednego odwołania do dysku.
+- Małe wymagania co do miejsca do dysku i pamięci; baza danych używa
+ 2048 bajtów na nagłówek i 24 bajtów na rekord plus miejsce na klucze
i dane.
- Maksymalny rozmiar bazy to 4GB; rozmiar pojedynczego rekordu nie ma
- innych ograniczeñ.
-- Przeno¶ny format pliku.
-- Szybkie zastêpowanie baz nowo utworzonymi.
+ innych ograniczeń.
+- Przenośny format pliku.
+- Szybkie zastępowanie baz nowo utworzonymi.
%prep
%setup -q