--- ca-certificates/sbin/update-ca-certificates	2008-11-01 18:39:19.000000000 +0100
+++ ca-certificates/sbin/update-ca-certificates-local	2008-11-01 19:17:39.138384960 +0100
@@ -37,6 +37,7 @@
 
 CERTSCONF=/etc/ca-certificates.conf
 CERTSDIR=/usr/share/ca-certificates
+LOCALCERTSDIR=/etc/certs
 CERTBUNDLE=/etc/openssl/ca-certificates.crt
 ETCCERTSDIR=/etc/openssl/certs
 cd $ETCCERTSDIR
@@ -46,6 +47,7 @@
   do
      case $(readlink $symlink) in
      $CERTSDIR*) rm -f $symlink;;
+     $LOCALCERTSDIR*) rm -f $symlink;;
      esac
   done
   find . -type l -print | while read symlink
@@ -60,7 +62,7 @@
 removed="$(sed -ne 's/^!//p' $CERTSCONF | while read crt
 do
  if test "$crt" = ""; then continue; fi
- pem=$(basename "$crt" .crt).pem
+ pem=$(basename "$crt" | sed 's/.crt$/.pem/')
  if test -e "$pem"; then
   rm -f "$pem"
   echo "-$ETCCERTSDIR/$pem"
@@ -70,11 +72,16 @@
 added="$(sed -e '/^#/d' -e '/^!/d' $CERTSCONF | while read crt
 do
  if test "$crt" = ""; then continue; fi
- if ! test -f "$CERTSDIR/$crt"; then continue; fi
- pem=$(basename "$crt" .crt).pem
+ if ! test -f "$CERTSDIR/$crt" && ! test -f "$LOCALCERTSDIR/$crt" ; then continue; fi
+ pem=$(basename "$crt" | sed 's/.crt$/.pem/')
  if ! test -e "$pem"; then echo "+$ETCCERTSDIR/$pem"; fi
- ln -sf "$CERTSDIR/$crt" "$pem"
- cat "$CERTSDIR/$crt" >> "$bundletmp"
+ if test -f "$CERTSDIR/$crt" ; then
+  ln -sf "$CERTSDIR/$crt" "$pem"
+  cat "$CERTSDIR/$crt" >> "$bundletmp"
+ elif test -f "$LOCALCERTSDIR/$crt" ; then
+  ln -sf "$LOCALCERTSDIR/$crt" "$pem"
+  cat "$LOCALCERTSDIR/$crt" >> "$bundletmp"
+ fi
 done)"
 chmod 0644 "$bundletmp"
 mv -f "$bundletmp" "$CERTBUNDLE"