- converted to UTF-8

Changed files:
    bzr.spec -> 1.19

diff --git a/bzr.spec b/bzr.spec
index 817542a9bac70c9ea18d81c1d3ac9036e3bb949d..01e66676cd6c6c1a78ecfc1995856ffe58919c09 100644 (file)
--- a/bzr.spec
+++ b/bzr.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:       Bazaar-NG - a changeset oriented revision control system
-Summary(pl):   Bazaar-NG - system kontroli wersji zorientowany na zestawy zmian
+Summary(pl.UTF-8):   Bazaar-NG - system kontroli wersji zorientowany na zestawy zmian
 Name:          bzr
 Version:       0.14
 Release:       1
@@ -44,31 +44,31 @@ based upon an authoritive branch of a project, fix one or more things
 and then offer the branch back to the upstream for merging. Bazaar-NG
 also supports the sharing of branches between developers.
 
-%description -l pl
-Bazaar-NG (znany te¿ jako bzr, pó¼niej ma byæ nazwany Bazaar 2) to
-publiczny projekt maj±cy na celu stworzenie wolnodostêpnego
-rozproszonego systemu kontroli wersji bêd±cego potê¿nym, przyjaznym,
-skalowalnym i ³atwym w u¿yciu. System kontroli wersji to narzêdzie
-u¿ywane przez programistów i administratorów systemów do ¶ledzenia
-zmian dokonywanych w plikach w ci±gu czasu. Ponadto system kontroli
-wersji taki jak Bazaar-NG zmniejsza trudno¶ci wspólnej pracy w
-zespo³ach.
+%description -l pl.UTF-8
+Bazaar-NG (znany też jako bzr, później ma być nazwany Bazaar 2) to
+publiczny projekt mający na celu stworzenie wolnodostępnego
+rozproszonego systemu kontroli wersji będącego potężnym, przyjaznym,
+skalowalnym i łatwym w użyciu. System kontroli wersji to narzędzie
+używane przez programistów i administratorów systemów do śledzenia
+zmian dokonywanych w plikach w ciągu czasu. Ponadto system kontroli
+wersji taki jak Bazaar-NG zmniejsza trudności wspólnej pracy w
+zespołach.
 
 Bazaar-NG to system zorientowany na zestawy zmian. Takie systemy
-zbieraj± logicznie powi±zane zmiany w poszczególnych plikach w jedn±
-zwart± grupê zwykle reprezentuj±c± poprawkê b³êdu lub now± w³a¶ciwo¶æ.
-Te zestawy zmian s± ³atwo przesy³ane z jednej ga³êzi do innej poprzez
-proste w u¿yciu polecenia takie jak "bzr pull" i "bzr branch".
+zbierają logicznie powiązane zmiany w poszczególnych plikach w jedną
+zwartą grupę zwykle reprezentującą poprawkę błędu lub nową właściwość.
+Te zestawy zmian są łatwo przesyłane z jednej gałęzi do innej poprzez
+proste w użyciu polecenia takie jak "bzr pull" i "bzr branch".
 
-Bazaar-NG jest tak¿e rozproszonym systemem kontroli wersji.
-Rozproszony system taki jak Bazaar-NG nie tylko umo¿liwia istnienie w
-projekcie wielu ga³êzi, ale tak¿e pozwala u¿ytkownikom na posiadanie
-prywatnych ga³êzi. Bazaar-NG czyni ³atwym dla u¿ytkownika stworzenie
-ga³êzi opartej na innej ga³êzi, dokonanie zmian i pó¼niejsze
-po³±czenie tych ga³êzi. Co wa¿niejsze, ka¿dy mo¿e stworzyæ now± ga³±¼
-w oparciu o dowoln± ga³±¼ projektu, poprawiæ jedn± lub wiêcej rzeczy i
-zaoferowaæ swoj± ga³±¼ do w³±czenia z powrotem do g³ównego projektu.
-Bazaar-NG obs³uguje tak¿e wspó³dzielenie ga³êzi miêdzy programistami.
+Bazaar-NG jest także rozproszonym systemem kontroli wersji.
+Rozproszony system taki jak Bazaar-NG nie tylko umożliwia istnienie w
+projekcie wielu gałęzi, ale także pozwala użytkownikom na posiadanie
+prywatnych gałęzi. Bazaar-NG czyni łatwym dla użytkownika stworzenie
+gałęzi opartej na innej gałęzi, dokonanie zmian i późniejsze
+połączenie tych gałęzi. Co ważniejsze, każdy może stworzyć nową gałąź
+w oparciu o dowolną gałąź projektu, poprawić jedną lub więcej rzeczy i
+zaoferować swoją gałąź do włączenia z powrotem do głównego projektu.
+Bazaar-NG obsługuje także współdzielenie gałęzi między programistami.
 
 %prep
 %setup -q