--- binutils-2.17.50.0.17/ltmain.sh.orig	2007-06-18 19:29:28.000000000 +0200
+++ binutils-2.17.50.0.17/ltmain.sh	2007-06-21 22:27:40.096178020 +0200
@@ -4306,6 +4306,7 @@
 
 	  if test "$linkmode" = prog || test "$mode" = relink; then
 	    add_shlibpath=
+	    add_prefix_dir=
 	    add_dir=
 	    add=
 	    # Finalize command for both is simple: just hardcode it.
@@ -4342,10 +4343,22 @@
 	      add="-l$name"
 	    fi
 
+	    if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+	      case "$libdir" in
+	      [\\/]*)
+		add_prefix_dir="-L$inst_prefix_dir$libdir"
+		;;
+	      esac
+	    fi
+
+	    # add_prefix_dir must be appended instead, otherwise it can
+	    # possibly be overrided by any hardcoded -L/... path in deplibs
 	    if test "$linkmode" = prog; then
+	      test -n "$add_prefix_dir" && finalize_deplibs="$finalize_deplibs $add_prefix_dir"
 	      test -n "$add_dir" && finalize_deplibs="$add_dir $finalize_deplibs"
 	      test -n "$add" && finalize_deplibs="$add $finalize_deplibs"
 	    else
+	      test -n "$add_prefix_dir" && deplibs="$deplibs $add_prefix_dir"
 	      test -n "$add_dir" && deplibs="$add_dir $deplibs"
 	      test -n "$add" && deplibs="$add $deplibs"
 	    fi