Hi!

Falls du auf bash 2.04 updaten willst, der folgende Patch ist dabei nötig:

--- variables.c	2000/03/27 14:44:45	1.1
+++ variables.c	2000/03/27 14:44:45
@@ -2477,22 +2477,8 @@
     {
       if (var->exportstr)
         {
-#if defined(__CYGWIN__) || defined (__CYGWIN32__)
 	  INVALIDATE_EXPORTSTR (var);
 	  value = value_cell (var);
-#else
-	  /* XXX -- this test can go away in the next release, to be replaced
-	     by a simple `value = var->exportstr;', when the exportstr code
-	     is better-tested.  Until then, don't do it for cygwin at all,
-	     since that system has some weird environment variables. */
-          if (valid_exportstr (var))
-	    value = var->exportstr;
-	  else
-	    {
-	      INVALIDATE_EXPORTSTR (var);
-	      value = value_cell (var);
-	    }
-#endif
         }
       else if (function_p (var))
 	value = named_function_string ((char *)NULL, function_cell (var), 0);

Andreas.

-- 
Andreas Schwab                                  "And now for something
SuSE Labs                                        completely different."
Andreas.Schwab@suse.de
SuSE GmbH, Schanzäckerstr. 10, D-90443 Nürnberg