diff -aurN avahi-0.6.5.orig/avahi-discover-standalone/Makefile.am avahi-0.6.5/avahi-discover-standalone/Makefile.am
--- avahi-0.6.5.orig/avahi-discover-standalone/Makefile.am	2005-09-25 22:34:48.000000000 +0200
+++ avahi-0.6.5/avahi-discover-standalone/Makefile.am	2006-01-26 16:41:42.000341000 +0100
@@ -20,7 +20,8 @@
 AM_CFLAGS=-I$(top_srcdir)
 
 interfaces = \
-        avahi-discover.glade
+	avahi-discover.glade \
+	avahi-discover-standalone.glade
 
 # This cool debug trap works on i386/gcc only
 AM_CFLAGS+='-DDEBUG_TRAP=__asm__("int $$3")'
diff -aurN avahi-0.6.5.orig/avahi-discover-standalone/avahi-discover-standalone.glade avahi-0.6.5/avahi-discover-standalone/avahi-discover-standalone.glade
--- avahi-0.6.5.orig/avahi-discover-standalone/avahi-discover-standalone.glade	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ avahi-0.6.5/avahi-discover-standalone/avahi-discover-standalone.glade	2005-09-25 22:34:48.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?> <!--*- mode: xml -*-->
+<!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "http://glade.gnome.org/glade-2.0.dtd">
+
+<glade-interface>
+
+<widget class="GtkWindow" id="main_window">
+  <property name="visible">True</property>
+  <property name="title" translatable="yes">Avahi Discovery</property>
+  <property name="type">GTK_WINDOW_TOPLEVEL</property>
+  <property name="window_position">GTK_WIN_POS_NONE</property>
+  <property name="modal">False</property>
+  <property name="default_width">500</property>
+  <property name="default_height">400</property>
+  <property name="resizable">True</property>
+  <property name="destroy_with_parent">False</property>
+  <property name="decorated">True</property>
+  <property name="skip_taskbar_hint">False</property>
+  <property name="skip_pager_hint">False</property>
+  <property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_NORMAL</property>
+  <property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
+  <property name="focus_on_map">True</property>
+  <signal handler="gtk_main_quit" name="destroy" after="False"/>
+
+  <child>
+    <widget class="GtkVBox" id="vbox1">
+      <property name="border_width">12</property>
+      <property name="visible">True</property>
+      <property name="homogeneous">False</property>
+      <property name="spacing">12</property>
+
+      <child>
+	<widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
+	  <property name="visible">True</property>
+	  <property name="can_focus">True</property>
+	  <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
+	  <property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
+	  <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
+	  <property name="window_placement">GTK_CORNER_TOP_LEFT</property>
+
+	  <child>
+	    <widget class="GtkTreeView" id="tree_view">
+	      <property name="visible">True</property>
+	      <property name="can_focus">True</property>
+	      <property name="headers_visible">True</property>
+	      <property name="rules_hint">False</property>
+	      <property name="reorderable">False</property>
+	      <property name="enable_search">True</property>
+	      <property name="fixed_height_mode">False</property>
+	      <property name="hover_selection">False</property>
+	      <property name="hover_expand">False</property>
+	      <signal name="cursor_changed" handler="on_tree_view_cursor_changed" last_modification_time="Sat, 30 Jul 2005 21:39:13 GMT"/>
+	    </widget>
+	  </child>
+	</widget>
+	<packing>
+	  <property name="padding">0</property>
+	  <property name="expand">True</property>
+	  <property name="fill">True</property>
+	</packing>
+      </child>
+
+      <child>
+	<widget class="GtkLabel" id="info_label">
+	  <property name="visible">True</property>
+	  <property name="can_focus">True</property>
+	  <property name="label" translatable="yes">&lt;i&gt;No service currently selected.&lt;/i&gt;</property>
+	  <property name="use_underline">False</property>
+	  <property name="use_markup">True</property>
+	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+	  <property name="wrap">False</property>
+	  <property name="selectable">True</property>
+	  <property name="xalign">0</property>
+	  <property name="yalign">0.5</property>
+	  <property name="xpad">0</property>
+	  <property name="ypad">0</property>
+	  <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
+	  <property name="width_chars">-1</property>
+	  <property name="single_line_mode">False</property>
+	  <property name="angle">0</property>
+	</widget>
+	<packing>
+	  <property name="padding">0</property>
+	  <property name="expand">False</property>
+	  <property name="fill">False</property>
+	</packing>
+      </child>
+    </widget>
+  </child>
+</widget>
+
+</glade-interface>
diff -aurN avahi-0.6.5.orig/avahi-discover-standalone/main.c avahi-0.6.5/avahi-discover-standalone/main.c
--- avahi-0.6.5.orig/avahi-discover-standalone/main.c	2005-11-04 00:36:41.000000000 +0100
+++ avahi-0.6.5/avahi-discover-standalone/main.c	2006-01-26 16:35:46.100341000 +0100
@@ -333,7 +333,7 @@
 
     poll_api = avahi_glib_poll_new(NULL, G_PRIORITY_DEFAULT);
 
-    xml = glade_xml_new(AVAHI_INTERFACES_DIR"avahi-discover.glade", NULL, NULL);
+    xml = glade_xml_new(AVAHI_INTERFACES_DIR"avahi-discover-standalone.glade", NULL, NULL);
     main_window = glade_xml_get_widget(xml, "main_window");
     g_signal_connect(main_window, "delete-event", (GCallback) main_window_on_delete_event, NULL);