- converted to UTF-8

Changed files:
    athcool.spec -> 1.30

diff --git a/athcool.spec b/athcool.spec
index 70257334828416d726d290e9153f5d9d9bc22111..da2dff8e8aa59b3e42bc431432bcbfa511fb468e 100644 (file)
--- a/athcool.spec
+++ b/athcool.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary:       Athlon Powersaving bits enabler
-Summary(ja):   AMD Athlon/Duron ¤Î¾ÊÅÅÎϵ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë
-Summary(pl):   Narzêdzie do w³±czania trybu oszczêdno¶ci energii procesorów Athlon
+Summary(ja.UTF-8):   AMD Athlon/Duron の省電力機能を有効にする
+Summary(pl.UTF-8):   Narzędzie do włączania trybu oszczędności energii procesorów Athlon
 Name:          athcool
 Version:       0.3.11
 Release:       1
@@ -26,21 +26,21 @@ Powersaving works if your kernel supports ACPI (APM doesn't work),
 because athcool only sets/unsets "Disconnect enable when STPGNT
 detected" bits in the northern bridge of the chipset.
 
-%description -l ja
-¡¡athcool ¤Ï AMD Athlon/Duron
-¤Î¾ÊÅÅÎϵ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢ÌµÂ̤ÊȯǮ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ CPU
-ÍøÍÑΨ¤¬Ä㤤»þ¤Ë¤Ï·àŪ¤ËȯǮ¤¬¸º¤ê¤Þ¤¹¡£
-¡¡¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÀµ¾ï¤ËºîÆ°¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµ­ URL
-¤ò»²¾È ¤Î¾å¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¤Ê¤ª¡¢¾ÊÅÅÎϵ¡Ç½¤Ë¤Ï ACPI
-Âбþ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+%description -l ja.UTF-8
+　athcool は AMD Athlon/Duron
+の省電力機能を有効にし、無駄な発熱を抑えます。 CPU
+利用率が低い時には劇的に発熱が減ります。
+　チップセットによっては正常に作動しない場合もありますので、上記 URL
+を参照 の上で使用してください。 　なお、省電力機能には ACPI
+対応のカーネルが必要です。
 
-%description -l pl
-athcool jest ma³ym programem narzêdziowym s³u¿±cym do w³±czania i
-wy³±czania trybu oszczêdno¶ci energii procesorów AMD Athlon/Duron.
+%description -l pl.UTF-8
+athcool jest małym programem narzędziowym służącym do włączania i
+wyłączania trybu oszczędności energii procesorów AMD Athlon/Duron.
 
-Tryb oszczêdno¶ci energii dzia³a, gdy j±dro zawiera wsparcie dla ACPI
-(z APM nie dzia³a), gdy¿ athcool jedynie ustawia/zeruje flagi bitowe
-"Disconnect enable when STPGNT detected" w mostku pó³nocnym chipsetu.
+Tryb oszczędności energii działa, gdy jądro zawiera wsparcie dla ACPI
+(z APM nie działa), gdyż athcool jedynie ustawia/zeruje flagi bitowe
+"Disconnect enable when STPGNT detected" w mostku północnym chipsetu.
 
 %prep
 %setup -q