diff -ur at.man/es/man1/at.1 at.man.pld/es/man1/at.1 --- at.man/es/man1/at.1 Mon Apr 12 17:57:05 1999 +++ at.man.pld/es/man1/at.1 Thu Oct 18 02:16:32 2001 @@ -122,7 +122,7 @@ .B at 1am tomorrow. .PP La definición exacta de la especificación de hora se puede encontrar en -.IR /usr/doc/at/timespec . +.IR /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec . .PP Para ambos .BR at " y " batch , @@ -155,19 +155,19 @@ .PP El superusuario siempre puede utilizar estos comandos. Para otros usuarios, los permisos para utilizarlos están determinados en los ficheros -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow y -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .PP Si el fichero -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow existe, sólo los usuarios cuyos nombres están mencionados aquí tienen permiso para utilizar .BR at . .PP Si -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow no existe, se chequea -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny y entonces todos los usuarios cuyos nombres no estén mencionados allí tienen permiso para utilizar .BR at . @@ -175,7 +175,7 @@ Si ninguno de los ficheros existe, sólo el superusuario puede utilizar at. .PP Un -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny vacío significa que todo usuario puede utilizar estos comandos, esta es la configuración por defecto. .SH OPCIONES @@ -241,17 +241,17 @@ \-c manda los comandos listados en la línea de comandos a la salida estándar. .SH FICHEROS -.I /var/spool/cron/atjobs +.I /var/spool/at .br -.I /var/spool/cron/atspool +.I /var/spool/at/spool .br .I /proc/loadavg .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH "VÉASE TAMBIÉN" cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH FALLOS diff -ur at.man/es/man5/at_allow.5 at.man.pld/es/man5/at_allow.5 --- at.man/es/man5/at_allow.5 Mon Apr 12 14:29:32 1999 +++ at.man.pld/es/man5/at_allow.5 Thu Oct 18 02:07:28 2001 @@ -6,9 +6,9 @@ at.acess, at.deny \- determinan quién puede enviar trabajos mediante at o batch .SH DESCRIPCIÓN Los ficheros -.I /etc/at.access +.I /etc/at/at.access y -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny determinan qué usuarios pueden enviar comandos para su ejecución posterior mediante .B at(1) o @@ -21,13 +21,13 @@ .BR at . .PP Si el fichero -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow existe, sólo los usuarios cuyos nombres se mencionan tienen permitido el uso de .BR at . .PP Si -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow no existe, se chequea -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .SH "VÉASE TAMBIÉN" at(1), atrun(1), cron(1), crontab(1), atd(8) diff -ur at.man/es/man8/atd.8 at.man.pld/es/man8/atd.8 --- at.man/es/man8/atd.8 Mon Apr 12 14:30:18 1999 +++ at.man.pld/es/man8/atd.8 Thu Oct 18 02:10:57 2001 @@ -48,16 +48,16 @@ que es un guión shell que ejecuta .BR "atd -s" . .SH FICHEROS -.I /var/spool/cron/atjobs +.I /var/spool/at El directorio para almacenar trabajos; debería tener modo 700 y propietario daemon. .PP -.I /var/spool/cron/atspool +.I /var/spool/at/spool El directorio para almacenar la salida; debería tener modo 700 y propietario daemon. .PP -.IR /etc/at.allow , -.IR /etc/at.deny +.IR /etc/at/at.allow , +.IR /etc/at/at.deny determina quién puede usar el sistema .B at. diff -ur at.man/es/man8/atrun.8 at.man.pld/es/man8/atrun.8 --- at.man/es/man8/atrun.8 Mon Apr 12 14:30:18 1999 +++ at.man.pld/es/man8/atrun.8 Thu Oct 18 02:18:48 2001 @@ -13,7 +13,7 @@ ejecuta trabajos encolados por .BR at (1). Es un guión shell que contiene una llamada -.B ${exec_prefix}/sbin/atd +.B /usr/sbin/atd con la opción .IR -s , y se proporciona por compatibilidad con instalaciones antiguas. diff -ur at.man/fi/man1/at.1 at.man.pld/fi/man1/at.1 --- at.man/fi/man1/at.1 Sun Nov 14 02:34:31 1999 +++ at.man.pld/fi/man1/at.1 Thu Oct 18 02:14:30 2001 @@ -124,7 +124,7 @@ .B at 1am tomorrow. .PP Tarkka formaatti aja määrittelyyn on tiedostossa -.IR /usr/doc/at-3.1.7/timespec . +.IR /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec . .PP Sekä .BR at " että " batch @@ -160,23 +160,23 @@ .PP Pääkäyttäjä saa aina käyttää näitä komentoja. Muille käyttäjille oikeudet määritellään tiedostoilla -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow ja -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .PP Jos tiedosto -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow on olemassa, vain tässä tiedostossa listatut käyttäjät saavat käyttää .BR at -komentoa. .PP Jos tätä tiedostoa ei ole, -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny listaa ne käyttäjät, jotka eivät saa käyttää komentoja. Jos kumpaakaan tiedostoa ei ole, vain pääkäyttäjällä on suoritusoikeus. .PP Tyhjä -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny ilmaisee, että kaikilla on suoritusoikeus, mikä on oletusarvo. .SH OPTIOT .TP 8 @@ -246,9 +246,9 @@ .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH "KATSO MYÖS" cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH BUGIT diff -ur at.man/fr/man1/at.1 at.man.pld/fr/man1/at.1 --- at.man/fr/man1/at.1 Mon Sep 25 14:08:39 2000 +++ at.man.pld/fr/man1/at.1 Thu Oct 18 02:30:48 2001 @@ -154,20 +154,20 @@ Le Super-Utilisateur peut toujours employer ces commandes. Pour les autres utilisateurs, les permissions sont déterminées par les fichiers -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow et -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .PP Si le fichier -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow existe, seuls les utilisateurs dont les noms sont mentionnés dans ce fichier peuvent utiliser .BR at . .PP Si -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow n'existe pas, \fBat\fP vérifie si -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny existe, et tous les utilisateurs non-mentionnés dans ce fichier ont le droit d'invoquer .BR at . @@ -177,7 +177,7 @@ .BR at . .PP Un fichier -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny vide signifie que tous les utilisateurs ont le droit d'appeler ces commandes, c'est la configuration par défaut. .SH OPTIONS @@ -251,11 +251,11 @@ .br .I /proc/loadavg .br -.I /etc/utmp +.I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH "VOIR AUSSI" cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atrun(8) .SH BOGUES @@ -267,7 +267,7 @@ .IR /proc . .PP Si le fichier -.I /etc/utmp +.I /var/run/utmp n'est pas disponible, ou est endommagé, ou si l'utilisateur n'est pas connecté lorsque .B at diff -ur at.man/hu/man1/at.1 at.man.pld/hu/man1/at.1 --- at.man/hu/man1/at.1 Tue Jul 11 17:27:40 2000 +++ at.man.pld/hu/man1/at.1 Thu Oct 18 02:14:11 2001 @@ -123,7 +123,7 @@ .B at 1am tomorrow. .PP Az idõ specifikációk pontosabb leírását megtalálod a -.I /usr/doc/at-3.1.7/timespec +.I /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec fájl-ban. .PP Mind az @@ -161,21 +161,21 @@ .BR at parancsot. Más felhasználóknak a hozzáférési jogok a -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow és a -.IR /etc/at.deny +.IR /etc/at/at.deny fájl-ban vannak meghatározva. .PP Ha a -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow fájl létezik, csak az abban felsorolt felhasználók használhatják az .BR at parancsot. .PP Ha a -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow fájl nem létezik, a -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny fájl-t vizsgálja meg az .BR at. Minden felhasználó, aki itt fel van sorolva nem jogosult használni az @@ -187,7 +187,7 @@ parancs futtatására .PP Egy üres -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny azt jelenti, hogy minden felhasználó jogosult használni ezeket az utasításokat. Ez az alapértelmezett konfiguráció. .SH OPCIÓK @@ -272,9 +272,9 @@ .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH LÁSD MÉG cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH HIBÁK diff -ur at.man/id/man1/at.1 at.man.pld/id/man1/at.1 --- at.man/id/man1/at.1 Mon Feb 22 21:22:09 1999 +++ at.man.pld/id/man1/at.1 Thu Oct 18 02:15:38 2001 @@ -123,7 +123,7 @@ .B at 1am tomorrow. .PP Definisi lengkap mengenai spesifikasi waktu dapat ditemukan pada -.IR /usr/doc/at-3.1.7/timespec . +.IR /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec . .PP Untuk perintah .BR at " dan " batch , @@ -153,19 +153,19 @@ .PP Superuser dapat menggunakan perintah-perintah ini dalam kondisi apapun. Untuk pengguna lain, ijin untuk menggunakannya ditentukan oleh file-file -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow dan -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .PP Jika file -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow ditemukan, hanya pengguna yang terdapat di dalamnya diijinkan untuk menggunakan .BR at . .PP Jika -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow tidak ditemukan, -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny akan dicek, setiap pengguna yang tidak terdapat di dalamnya akan diijinkan untuk menggunakan .BR at . @@ -173,7 +173,7 @@ Jika keduanya tidak ditemukan, hanya superuser yang diijinkan untuk menggunakan .BR at . .PP -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny yang kosong berarti setiap pengguna diijinkan untuk menggunakan perintah tersebut, ini adalah konfigurasi default. .SH PARAMETER @@ -254,9 +254,9 @@ .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH LIHAT JUGA cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH BUS diff -ur at.man/it/man1/at.1 at.man.pld/it/man1/at.1 --- at.man/it/man1/at.1 Wed Mar 31 14:50:52 1999 +++ at.man.pld/it/man1/at.1 Thu Oct 18 02:30:19 2001 @@ -124,7 +124,7 @@ .PP La definizione esatta delle specifiche di orario possono essere trovate in -.IR /usr/doc/at-3.1.7/timespec . +.IR /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec . .PP Per entrambi .BR at " e " batch ", " @@ -156,19 +156,19 @@ .PP Il superutente può sempre usare questi comandi. Per gli altri utenti, l'autorizzazione all'uso è determinata dai file -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow e -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .PP Se il file -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow esiste, solo gli utenti il cui nome vi è menzionato sono abilitati a usare .BR at . .PP Se -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow non esiste, -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny viene controllato, ed ogni utente il cui nome non vi è menzionato è abilitato a usare .BR at . @@ -176,7 +176,7 @@ Se né l'uno né l'altro esistono, solo il superutente è abilitato a usare at. .PP Un file -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny vuoto significa che ogni utente è autorizzato a usare questi comandi, questa è la configurazione predefinita. .SH OPZIONI @@ -244,17 +244,17 @@ \-c mostra i lavori elencati nella linea di comando sullo standart output. .SH FILE -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at .br -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool .br .I /proc/loadavg .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH VEDERE ANCHE cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH BACHI @@ -267,7 +267,7 @@ .IR /proc . .PP Se il file -.I /etc/utmp +.I /var/run/utmp non è disponibile o corrotto, o se l'utente non è collegato nel momento in cui .B at viene chiamato, la posta viene spedita allo userid trovato nella variabile d'ambiente diff -ur at.man/ja/man1/at.1 at.man.pld/ja/man1/at.1 --- at.man/ja/man1/at.1 Sun Oct 14 17:15:23 2001 +++ at.man.pld/ja/man1/at.1 Thu Oct 18 02:30:32 2001 @@ -140,7 +140,7 @@ ¤È¤¹¤ë¡£ .PP »þ´Ö»ØÄêÊýË¡¤Î¸·Ì©¤ÊÄêµÁ¤Ï -.I /usr/doc/at/timespec +.I /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£ .PP .BR at " ¤È " batch @@ -171,19 +171,19 @@ .PP ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤âɬ¤º¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow ¤È -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£ .PP -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß¤¬ .BR at ¤ò»È¤¨¤ë¡£ .PP -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤½¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¡Ö¤¤¤Ê¤¤¡×¥æ¡¼¥¶¡¼¤¹¤Ù¤Æ¤¬ .B at ¤ò»È¤¨¤ë¡£ @@ -192,7 +192,7 @@ at ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ .PP ¶õ¤Î -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny ¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤³¤ÎÀßÄ꤬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó @@ -258,17 +258,17 @@ \-c ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥¸¥ç¥Ö¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤¹¤ë¡£ .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at .br -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool .br .I /proc/loadavg .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH ¥Ð¥° @@ -281,7 +281,7 @@ ·Á¼°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£ .PP ¤â¤· -.I /etc/utmp +.I /var/run/utmp ¤¬²õ¤ì¤Æ»È¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ .B at ¤¬¥¸¥ç¥Ö¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢ diff -ur at.man/ja/man8/atd.8 at.man.pld/ja/man8/atd.8 --- at.man/ja/man8/atd.8 Sun Oct 14 17:15:23 2001 +++ at.man.pld/ja/man8/atd.8 Thu Oct 18 02:10:59 2001 @@ -60,11 +60,11 @@ .B /usr/sbin/atrun ¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at ¥¸¥ç¥Ö¤òÊݸ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥â¡¼¥É¤ò 700¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ò daemon ¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£ .PP -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool ½ÐÎϤòÊݸ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥â¡¼¥É¤ò 700¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ò daemon ¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£ .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ diff -ur at.man/ko/man1/at.1 at.man.pld/ko/man1/at.1 --- at.man/ko/man1/at.1 Sun Apr 23 14:02:02 2000 +++ at.man.pld/ko/man1/at.1 Thu Oct 18 02:13:22 2001 @@ -113,7 +113,7 @@ °ú °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù. .PP ½Ã°£ ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤ÀÇ´Â -.IR /usr/doc/packages/at/timespec ¿¡ +.IR /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec ¿¡ µÇÀÖ´Ù. .PP .BR at "°ú " batch @@ -138,26 +138,26 @@ ½©¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ¾ú´Ù¸é ·Î±×ÀÎ ½©ÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. .PP ½´ÆÛ À¯Àú´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ÀÌ ¸í·ÉµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ´Â -.IR /etc/at.allow "°ú " /etc/at.deny ÀÇ +.IR /etc/at/at.allow "°ú " /etc/at/at.deny ÀÇ ³»¿ë¿¡ µû¶ó »ç¿ë ±ÇÇÑÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. .PP ¸¸¾à -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇϸé, ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¿ëÀÚ¸¸ÀÌ .B at ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. .PP ¸¸¾à -.IR /etc/at.allow ÀÌ +.IR /etc/at/at.allow ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, -.IR /etc/at.deny ¿¡ +.IR /etc/at/at.deny ¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ .BR at À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. .PP ¸¸¾à µÎ ÆÄÀÏÀÌ ¸ðµÎ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ½´ÆÛ À¯Àú¸¸ÀÌ atÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. .PP -.IR /etc/at.deny ¸¦ +.IR /etc/at/at.deny ¸¦ ºó ÆÄÀÏ·Î µÎ¸é ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ°ÍÀÌ Ãʱ⠼³Á¤ÀÌ´Ù. .SH ¿É¼Ç .TP 8 @@ -211,17 +211,17 @@ \-c ¸í·ÉÇà¿¡ ³ª¿­µÈ ÀÛ¾÷µéÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·ÂÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. .SH ÆÄÀÏ -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at .br -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool .br .I /proc/loadavg .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH °ü·Ã Ç׸ñ cron(1), nice(1), sh(1), umask(2), atd(8) .SH ¹ö±× diff -ur at.man/ko/man8/atd.8 at.man.pld/ko/man8/atd.8 --- at.man/ko/man8/atd.8 Sat Apr 29 13:57:21 2000 +++ at.man.pld/ko/man8/atd.8 Thu Oct 18 02:10:58 2001 @@ -45,14 +45,14 @@ .B /usr/sbin/atrun ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù. .SH ÆÄÀÏ -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at ÀÛ¾÷À» ÀúÀåÇÏ´Â µð·ºÅ丮; ¼ÒÀ¯ÀÚ at, ¸ðµå 700ÀÌ¿©¾ß ÇÑ´Ù. .PP -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool °á°ú¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µð·ºÅ丮; ¼ÒÀ¯ÀÚ at, ¸ðµå 700ÀÌ¿©¾ß ÇÑ´Ù. .PP -.IR /etc/at.allow , -.IR /etc/at.deny +.IR /etc/at/at.allow , +.IR /etc/at/at.deny .B at ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. .SH °ü·Ã Ç׸ñ diff -ur at.man/ko/man8/atrun.8 at.man.pld/ko/man8/atrun.8 --- at.man/ko/man8/atrun.8 Sat Apr 29 13:57:22 2000 +++ at.man.pld/ko/man8/atrun.8 Thu Oct 18 02:18:28 2001 @@ -13,7 +13,7 @@ ÀÌ´Â .I -s ¿É¼ÇÀ¸·Î -.BR ${exec_prefix}/sbin/atd ¸¦ +.BR /usr/sbin/atd ¸¦ ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ½© ½ºÅ©¸³Æ®ÀÌ´Ù. ÀÌÀü ¹öÀü°úÀÇ È£È¯¼ºÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù. .SH ¿ªÀÚ diff -ur at.man/pl/man1/at.1 at.man.pld/pl/man1/at.1 --- at.man/pl/man1/at.1 Fri Dec 3 13:40:27 1999 +++ at.man.pld/pl/man1/at.1 Thu Oct 18 02:14:53 2001 @@ -132,7 +132,7 @@ .B at 1am tomorrow .PP Dok³adn± definicjê specyfikacji czasu mo¿na znale¼æ w -.IR /usr/doc/packages/at/timespec . +.IR /usr/share/doc/at-3.1.8/timespec . .PP Zarówno .BR at " jak i " batch , @@ -166,31 +166,31 @@ .PP Superu¿ytkownik mo¿e zawsze pos³ugiwaæ siê opisywanymi poleceniami. Dla pozosta³ych u¿ytkowników, zezwolenia na u¿ycie at okre¶lane s± przez pliki -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow i -.IR /etc/at.deny . +.IR /etc/at/at.deny . .PP Je¿eli istnieje plik -.IR /etc/at.allow , +.IR /etc/at/at.allow , to wy³±cznie u¿ytkownicy, których nazwy doñ wpisano, maj± prawo uruchamiania .BR at . .PP Je¶li nie istnieje -.IR /etc/at.allow , +.IR /etc/at/at.allow , to sprawdzany jest plik -.IR /etc/at.deny , +.IR /etc/at/at.deny , a ka¿demu u¿ytkownikowi, którego w nim nie wymieniono, zezwala siê na u¿ywanie .BR at . [t³um: tzn. u¿ytkownicy ujêci w -.IR /etc/at.deny +.IR /etc/at/at.deny maj± zakaz uruchamiania opisywanych poleceñ.] .PP Je¶li nie istnieje ¿aden z plików kontroluj±cych dostêp do polecenia at, to pos³ugiwaæ siê nim mo¿e wy³±cznie superu¿ytkownik. .PP Pusty plik -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny oznacza, ¿e pozwala siê na u¿ywanie opisywanych poleceñ wszystkim u¿ytkownikom. Jest to konfiguracja domy¶lna. .SH OPCJE @@ -259,17 +259,17 @@ .BR cat (1)] podane w wierszu poleceñ zadania na standardowe wyj¶cie. .SH PLIKI -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at .br -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool .br .I /proc/loadavg .br .I /var/run/utmp .br -.I /etc/at.allow +.I /etc/at/at.allow .br -.I /etc/at.deny +.I /etc/at/at.deny .SH ZOBACZ TAK¯E .BR cron (1), .BR nice (1), diff -ur at.man/pl/man8/atd.8 at.man.pld/pl/man8/atd.8 --- at.man/pl/man8/atd.8 Tue Feb 6 18:16:05 2001 +++ at.man.pld/pl/man8/atd.8 Thu Oct 18 02:10:58 2001 @@ -51,16 +51,16 @@ \fBatd\fP nie bêdzie dzia³±æ je¶li katalog do przechowywania wyników jest zamontowany poprzez NFS, nawet je¿eli ustawiono \fBno_root_squash\fP. .SH PLIKI -.I /var/spool/atjobs +.I /var/spool/at Katalog przechowuj±cy zadania; powinien posiadaæ prawa dostêpu 700 i w³a¶ciciela at. .PP -.I /var/spool/atspool +.I /var/spool/at/spool Katalog przechowuj±cy wyniki (wyj¶cie); powinien posiadaæ prawa dostêpu 700 i w³a¶ciciela at. .PP -.IR /etc/at.allow , -.IR /etc/at.deny +.IR /etc/at/at.allow , +.IR /etc/at/at.deny okre¶laj±, kto mo¿e pos³ugiwaæ siê systemem .BR at . .SH ZOBACZ TAK¯E diff -ur at.man/pl/man8/atrun.8 at.man.pld/pl/man8/atrun.8 --- at.man/pl/man8/atrun.8 Fri Dec 3 13:40:34 1999 +++ at.man.pld/pl/man8/atrun.8 Thu Oct 18 02:18:57 2001 @@ -13,7 +13,7 @@ uruchamia zadania ustawiane w kolejce przez .BR at(1) . Jest to skrypt pow³oki zawieraj±cy wywo³anie -.B ${exec_prefix}/sbin/atd +.B /usr/sbin/atd z opcj± .IR -s , dostarczony z uwagi na zapewnienie wstecznej zgodno¶ci