X-Git-Url: http://git.pld-linux.org/?p=packages%2Farnie.git;a=blobdiff_plain;f=arnie.spec;fp=arnie.spec;h=a8a2d935caa4d24597f532dd59a3fb5330cf455b;hp=193aee738a7728ecf6114efd8ffefcbc20e7554e;hb=2a38b27e0b58823eed572e74ffb9162b2a58c51c;hpb=3bb6d6907a234e9fda5a8550b5d461f69880be29

diff --git a/arnie.spec b/arnie.spec
index 193aee7..a8a2d93 100644
--- a/arnie.spec
+++ b/arnie.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:	Arnie - simple incremental backup system
-Summary(pl):	Arnie - prosty system przyrostowych kopii zapasowych
+Summary(pl.UTF-8):   Arnie - prosty system przyrostowych kopii zapasowych
 Name:		arnie
 Version:	1.1
 Release:	0.1
@@ -36,29 +36,29 @@ In addition, the following features are provided:
 - The archives are simply stored as GNU tar files, so you can open
   them manually if so desired.
 
-%description -l pl
+%description -l pl.UTF-8
 arnie to bardzo prosty system do wykonywania przyrostowych kopii
-zapasowych na zdalne, nie zaufane hosty z obs³ug± szyfrowanych plików
-na zdalnym ho¶cie. Chocia¿ skrypty s± proste i ¶wie¿e, autorzy wierz±,
-¿e s± potê¿ne, s± aktywnie u¿ywane na w³asnych serwerach autorów, a
-ponadto istnieje zestaw testów do udowodnienia tego. Ponadto dostêpne
-s± nastêpuj±ce mo¿liwo¶ci:
+zapasowych na zdalne, nie zaufane hosty z obsługą szyfrowanych plików
+na zdalnym hoście. Chociaż skrypty są proste i świeże, autorzy wierzą,
+że są potężne, są aktywnie używane na własnych serwerach autorów, a
+ponadto istnieje zestaw testów do udowodnienia tego. Ponadto dostępne
+są następujące możliwości:
 
-- automatyczna kompresja archiwów w formacie gzip lub bzip2;
-- automatyczne szyfrowanie archiwów przy u¿yciu klucza GnuPG (po
+- automatyczna kompresja archiwów w formacie gzip lub bzip2;
+- automatyczne szyfrowanie archiwów przy użyciu klucza GnuPG (po
   podaniu identyfikatora klucza lub nazwy);
-- automatyczne wysy³anie pliku archiwum na zdalny host przy u¿yciu
-  scp; opcja tylko dla wygody - zamiast niej mo¿na przechwyciæ nazwê
-  archiwum i wys³aæ je w dowolnie wybrany sposób (np. ftp);
-- ¶ledzenie i przywracanie zmian uprawnieñ na katalogach i plikach;
-- dzia³anie z pustymi katalogami;
-- dzia³anie z dowi±zaniami symbolicznymi;
-- mo¿liwo¶æ podania alternatywnego po³o¿enia pliku historii;
-- mo¿liwo¶æ u¿ycia wyra¿eñ regularnych do wy³±czania plików z kopii
+- automatyczne wysyłanie pliku archiwum na zdalny host przy użyciu
+  scp; opcja tylko dla wygody - zamiast niej można przechwycić nazwę
+  archiwum i wysłać je w dowolnie wybrany sposób (np. ftp);
+- śledzenie i przywracanie zmian uprawnień na katalogach i plikach;
+- działanie z pustymi katalogami;
+- działanie z dowiązaniami symbolicznymi;
+- możliwość podania alternatywnego położenia pliku historii;
+- możliwość użycia wyrażeń regularnych do wyłączania plików z kopii
   zapasowych;
-- mo¿liwo¶æ odtworzenia kopii zapasowych z dowolnej chwili;
-- przechowywanie archiwów jako zwyk³ych plików GNU tar, dziêki czemu
-  mo¿na je otwieraæ rêcznie.
+- możliwość odtworzenia kopii zapasowych z dowolnej chwili;
+- przechowywanie archiwów jako zwykłych plików GNU tar, dzięki czemu
+  można je otwierać ręcznie.
 
 %prep
 %setup -q