--- aquamarine-0.1.3/acinclude.m4.orig	2006-12-10 04:28:41.000000000 +0100
+++ aquamarine-0.1.3/acinclude.m4	2006-12-10 19:54:52.545339920 +0100
@@ -9513,7 +9513,7 @@
   # The `*' in the case matches for architectures that use `case' in
   # $output_verbose_cmd can trigger glob expansion during the loop
   # eval without this substitution.
-  output_verbose_link_cmd="`$echo \"X$output_verbose_link_cmd\" | $Xsed -e \"$no_glob_subst\"`"
+  output_verbose_link_cmd="$($echo "X$output_verbose_link_cmd" | $Xsed -e "$no_glob_subst")"
 
   for p in `eval $output_verbose_link_cmd`; do
     case $p in