1 --- aptitude-0.2.11.1/po/ja.po.orig Sun Jan 19 18:01:58 2003
2 +++ aptitude-0.2.11.1/po/ja.po Sun Jan 19 18:13:09 2003
4 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
5 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
10 "Project-Id-Version: aptitude VERSION\n"
12 msgid "Packages being installed to satisfy dependencies"
13 msgstr "°Í¸´Ø·¸¤òËþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸"
15 -#: src/pkg_ver_item.cc:431
16 -msgid "Available versions of "
19 #: src/dep_item.cc:187 src/pkg_info_screen.cc:81
21 msgid "Packages which depend on %s"
23 msgid "Dependencies of %s"
24 msgstr "%s ¤Î°Í¸´Ø·¸"
26 -#: src/pkg_info_screen.cc:75
28 -msgid "Description of "
31 #: src/pkg_info_screen.cc:70
35 msgid "Source Package: "
36 msgstr "¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸: "
38 -#: src/pkg_info_screen.cc:86
40 -msgid "Packages which depend on %s"
41 -msgstr "%s ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸"
43 #: src/pkg_info_screen.cc:91
46 --- aptitude-0.2.11.1/po/da.po.orig Sun Jan 19 18:23:34 2003
47 +++ aptitude-0.2.11.1/po/da.po Sun Jan 19 18:36:15 2003
50 "Project-Id-Version: aptitude VERSION\n"
51 "POT-Creation-Date: 2002-04-07 09:50-0400\n"
52 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
53 +"PO-Revision-Date: 2002-04-07 09:50-0400\n"
54 "Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
55 +"Language-Team: Danish\n"
57 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
58 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
60 #: src/generic/pkg_hier.cc:28 src/generic/pkg_hier.cc:49
62 msgid "Warning: group %s is involved in a cycle"
63 -msgstr "Advarsel: gruppe &s er involveret i en cyklus"
64 +msgstr "Advarsel: gruppe %s er involveret i en cyklus"
66 #: src/generic/pkg_hier.cc:143
68 msgid "Cannot open package hierarchy file %s"
69 -msgstr "Kan ikke åbne pakke hieraki fil"
70 +msgstr "Kan ikke åbne pakke hieraki fil %s"
72 #: src/generic/pkg_hier.cc:168
73 msgid "Global block encountered after first record, ignoring"
74 --- aptitude-0.2.11.1/po/es.po.orig Sun Jan 19 18:23:34 2003
75 +++ aptitude-0.2.11.1/po/es.po Sun Jan 19 18:38:21 2003
77 msgid "Packages being installed to satisfy dependencies"
78 msgstr "Paquetes instalados para atender las dependencias"
80 -#: src/pkg_ver_item.cc:431
81 -msgid "Available versions of "
82 -msgstr "Versiones disponibles de "
84 #: src/dep_item.cc:187 src/pkg_info_screen.cc:81
86 msgid "Packages which depend on %s"
88 msgid "Dependencies of %s"
89 msgstr "Dependencias de %s"
91 -#: src/pkg_description_treeitem.cc:66 src/pkg_description_treeitem.cc:74
92 -msgid "Description of "
93 -msgstr "Descripción de "
95 #: src/pkg_info_screen.cc:75
99 msgid "Source Package: "
100 msgstr "Paquete origen: "
102 -#: src/pkg_info_screen.cc:86
104 -msgid "Packages which depend on %s"
105 -msgstr "Paquetes que dependen de %s"
107 #: src/pkg_info_screen.cc:91
111 #~ msgid "Really quit?"
112 #~ msgstr "¿Realmente quiere salir?"
114 -#~ msgid "Actions to be taken"
115 -#~ msgstr "Acciones a emprender"
118 #~ msgstr "ACTUALIZAR"
119 --- aptitude-0.2.11.1/po/fi.po.orig Sun Jan 19 18:23:34 2003
120 +++ aptitude-0.2.11.1/po/fi.po Sun Jan 19 18:38:59 2003
122 "POT-Creation-Date: 2002-04-07 09:50-0400\n"
123 "PO-Revision-Date: 2002-04-17 19:45+0300\n"
124 "Last-Translator: Jaakko Kangasharju <ashar@iki.fi>\n"
125 +"Language-Team: Finnish\n"
126 "MIME-Version: 1.0\n"
127 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
128 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
129 --- aptitude-0.2.11.1/po/fr.po.orig Sun Jan 19 18:23:34 2003
130 +++ aptitude-0.2.11.1/po/fr.po Sun Jan 19 18:39:55 2003
132 "Last-Translator: Martin Quinson <mquinson@ens-lyon.fr>, 2001\n"
133 "Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
134 "MIME-Version: 1.0\n"
135 -"Content-Type: text/plain; charset=latin-1\n"
136 -"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
137 +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
138 +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
140 #: src/load_config.cc:28
143 #~ msgid "Will free %sB of disk space"
144 #~ msgstr "Libérera %sO d'espace disque"
146 -#~ msgid "Actions to be taken"
147 -#~ msgstr "Actions à réaliser"
149 #~ msgid "\" into the drive \""
150 #~ msgstr "\" dans le lecteur \""
152 --- aptitude-0.2.11.1/po/gl.po.orig Sun Jan 19 18:23:34 2003
153 +++ aptitude-0.2.11.1/po/gl.po Sun Jan 19 18:41:04 2003
155 #~ msgid "Really quit (and save changes) ? "
156 #~ msgstr "¿Realmente quere saír (e garda-los cambios)? "
158 -#~ msgid "Really quit?"
159 -#~ msgstr "¿Realmente quere saír?"
161 -#~ msgid "/help.txt"
162 -#~ msgstr "/help.txt"
164 -#~ msgid "Aptitude online help"
165 -#~ msgstr "Axuda en liña de Aptitude"
167 -#~ msgid "DL Size: "
168 -#~ msgstr "Tamaño de DL: "
170 -#~ msgid "Will use %sB of disk space"
171 -#~ msgstr "Hanse ocupar %sB de espacio"
173 -#~ msgid "Will free %sB of disk space"
174 -#~ msgstr "Hanse liberar %sB de espacio"
176 -#~ msgid "Actions to be taken"
177 -#~ msgstr "Accións a tomar"
179 #~ msgid "\" into the drive \""
180 #~ msgstr "\" na unidade \""
182 --- aptitude-0.2.11.1/po/pt_BR.po.orig Sat Mar 16 04:40:11 2002
183 +++ aptitude-0.2.11.1/po/pt_BR.po Sun Jan 19 18:42:07 2003
185 msgid "Packages being installed to satisfy dependencies"
186 msgstr "Pacotes sendo instalados para satisfazer dependências"
188 -#: src/pkg_ver_item.cc:431
189 -msgid "Available versions of "
190 -msgstr "Versões disponíveis de "
192 #: src/dep_item.cc:187 src/pkg_info_screen.cc:81
193 msgid "Packages which depend on %s"
194 msgstr "Pacotes que dependem de %s"
196 msgid "Dependencies of %s"
197 msgstr "Dependências de %s"
199 -#: src/pkg_description_treeitem.cc:66 src/pkg_description_treeitem.cc:74
200 -msgid "Description of "
201 -msgstr "Descrição de "
203 #: src/pkg_info_screen.cc:75
205 msgstr "Prioridade: "
207 msgid "Source Package: "
208 msgstr "Pacote Fonte: "
210 -#: src/pkg_info_screen.cc:86
211 -msgid "Packages which depend on %s"
212 -msgstr "Pacotes que dependem de %s"
214 #: src/pkg_info_screen.cc:91
218 #~ msgid "Really quit?"
219 #~ msgstr "Deseja mesmo sair?"
221 -#~ msgid "Actions to be taken"
222 -#~ msgstr "Ações a ser tomadas"
225 #~ msgstr "ATUALIZAR"