--- apt-0.5.5cnc3/po/de_DE.po.wiget	Thu Feb 27 17:18:53 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/de_DE.po	Thu Mar  6 17:39:08 2003
@@ -609,7 +609,7 @@
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-"that package should be filed."
+"that package should be filled."
 msgstr ""
 "Da Sie nur eine einzelne Operation angefordert haben, ist es extrem\n"
 "wahrscheinlich, dass das Paket schlichtweg nicht installierbar ist und\n"
--- apt-0.5.5cnc3/po/es_ES.po.wiget	Thu Feb 27 17:18:58 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/es_ES.po	Thu Mar  6 17:39:08 2003
@@ -815,7 +815,7 @@
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-"that package should be filed."
+"that package should be filled."
 msgstr "Como solicitó solamente una única operación, es muy probable que"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2099 cmdline/apt-shell.cc:2180
--- apt-0.5.5cnc3/po/it_IT.po.wiget	Thu Feb 27 17:18:30 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/it_IT.po	Thu Mar  6 17:39:08 2003
@@ -815,7 +815,7 @@
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-"that package should be filed."
+"that package should be filled."
 msgstr ""
 "Dal momento che hai richiesto un' operazione singola è molto probabile che"
 
--- apt-0.5.5cnc3/po/pt_BR.po.wiget	Thu Feb 27 17:18:39 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/pt_BR.po	Thu Mar  6 17:39:27 2003
@@ -606,7 +606,7 @@
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-"that package should be filed."
+"that package should be filled."
 msgstr ""
 "Já que você solicitou uma única operação é extremamente provável que\n"
 "o pacote esteja simplesmente não instalável e um relato de erro sobre\n"
--- apt-0.5.5cnc3/po/ru.po.wiget	Thu Feb 27 17:18:46 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/ru.po	Thu Mar  6 17:39:08 2003
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-"that package should be filed."
+"that package should be filled."
 msgstr ""
 "ôÁË ËÁË ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÷ÁÛÅÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÄÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÔÏ\n"
 "ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ. óÏÏÂÝÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
--- apt-0.5.5cnc3/cmdline/apt-get.cc.wiget	Thu Feb 27 17:19:29 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/cmdline/apt-get.cc	Thu Mar  6 17:39:08 2003
@@ -1552,7 +1552,7 @@
 	 c1out << 
 	  _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 	    "the package is simply not installable and a bug report against\n" 
-	    "that package should be filed.") << endl;
+	    "that package should be filled.") << endl;
       }
 
       c1out << _("The following information may help to resolve the situation:") << endl;