diff -ur apt-0.3.19cnc52.old/cmdline/apt-get.cc apt-0.3.19cnc52/cmdline/apt-get.cc
--- apt-0.3.19cnc52.old/cmdline/apt-get.cc	Wed Aug  1 23:57:05 2001
+++ apt-0.3.19cnc52/cmdline/apt-get.cc	Fri Oct 18 11:01:34 2002
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 	 c1out << endl;
 	 c1out << _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that") << endl;
 	 c1out << _("the package is simply not installable and a bug report against") << endl;
-	 c1out << _("that package should be filed.") << endl;
+	 c1out << _("that package should be filled.") << endl;
       }
 
       c1out << _("The following information may help to resolve the situation:") << endl;
diff -ur apt-0.3.19cnc52.old/po/apt.pot apt-0.3.19cnc52/po/apt.pot
--- apt-0.3.19cnc52.old/po/apt.pot	Thu Jan 11 03:03:27 2001
+++ apt-0.3.19cnc52/po/apt.pot	Fri Oct 18 11:01:36 2002
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1383
-msgid "that package should be filed."
+msgid "that package should be filled."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1386
diff -ur apt-0.3.19cnc52.old/po/cat-id-tbl.c apt-0.3.19cnc52/po/cat-id-tbl.c
--- apt-0.3.19cnc52.old/po/cat-id-tbl.c	Thu Jan 11 03:03:27 2001
+++ apt-0.3.19cnc52/po/cat-id-tbl.c	Fri Oct 18 11:01:33 2002
@@ -116,7 +116,7 @@
   {"or been moved out of Incoming.", 100},
   {"Since you only requested a single operation it is extremely likely that", 101},
   {"the package is simply not installable and a bug report against", 102},
-  {"that package should be filed.", 103},
+  {"that package should be filled.", 103},
   {"The following information may help to resolve the situation:", 104},
   {"Sorry, broken packages", 105},
   {"The following extra packages will be installed:", 106},
diff -ur apt-0.3.19cnc52.old/po/es_ES.po apt-0.3.19cnc52/po/es_ES.po
--- apt-0.3.19cnc52.old/po/es_ES.po	Tue Jan 16 20:28:52 2001
+++ apt-0.3.19cnc52/po/es_ES.po	Fri Oct 18 11:01:35 2002
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgstr "el paquete simplemente no se pueda instalar y se deba informar"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1383
-msgid "that package should be filed."
+msgid "that package should be filled."
 msgstr "de un error acerca de este paquete."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1386
diff -ur apt-0.3.19cnc52.old/po/it_IT.po apt-0.3.19cnc52/po/it_IT.po
--- apt-0.3.19cnc52.old/po/it_IT.po	Thu Mar 22 13:01:47 2001
+++ apt-0.3.19cnc52/po/it_IT.po	Fri Oct 18 11:01:33 2002
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgstr "il pacchetto sia semplicemente non installabile e"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1383
-msgid "that package should be filed."
+msgid "that package should be filled."
 msgstr "che debba essere inviato un bug report per il pacchetto."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1386
diff -ur apt-0.3.19cnc52.old/po/pt_BR.po apt-0.3.19cnc52/po/pt_BR.po
--- apt-0.3.19cnc52.old/po/pt_BR.po	Thu Jul 12 23:47:33 2001
+++ apt-0.3.19cnc52/po/pt_BR.po	Fri Oct 18 11:01:35 2002
@@ -448,7 +448,7 @@
 msgstr "o pacote simplesmente não esteja instalado e um relatório de bug"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1383
-msgid "that package should be filed."
+msgid "that package should be filled."
 msgstr "deste pacote deve ser preenchido."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1386