Summary: Alarm Pinger - network monitor with mail notification
-Summary(pl): Alarm Pinger - monitor sieci z powiadamianiem poczt±
+Summary(pl.UTF-8): Alarm Pinger - monitor sieci z powiadamianiem pocztą
Name: apinger
Version: 0.6.1
Release: 5
power even when monitoring many targets with frequent probes. Alarm
Pinger supports both IPv4 and IPv6.
-%description -l pl
-Alarm Pinger to ma³e narzêdzie monitoruj±ce ró¿ne urz±dzenia IP
-wykorzystuj±c pakiety ICMP echo request/reply (tzw. ping). S± ró¿ne
-inne narzêdzia, które to potrafi±, ale wiêkszo¶æ z nich to skrypty
-shella lub Perla uruchamiaj±ce wiele procesów, przez co mocno
-obci±¿aj±ce maszynê, szczególnie gdy kto¶ chce ci±g³ego monitorowania
+%description -l pl.UTF-8
+Alarm Pinger to małe narzędzie monitorujące różne urządzenia IP
+wykorzystując pakiety ICMP echo request/reply (tzw. ping). Są różne
+inne narzędzia, które to potrafią, ale większość z nich to skrypty
+shella lub Perla uruchamiające wiele procesów, przez co mocno
+obciążające maszynę, szczególnie gdy ktoś chce ciągłego monitorowania
i szybkiej informacji o awarii. Alarm Pinger to pojedynczy proces
-napisany w C, wiêc nie wymaga wielkiej mocy obliczeniowej, nawet gdy
-bada wiele urz±dzeñ czêstymi pingami. Alarm Pinger obs³uguje zarówno
+napisany w C, więc nie wymaga wielkiej mocy obliczeniowej, nawet gdy
+bada wiele urządzeń częstymi pingami. Alarm Pinger obsługuje zarówno
IPv4 jak i IPv6.
%prep