--- apertium-eu-en-0.3.1/Makefile.am.orig	2011-12-28 21:03:14.000000000 +0100
+++ apertium-eu-en-0.3.1/Makefile.am	2013-06-30 19:04:42.760122149 +0200
@@ -181,16 +181,15 @@
                     $(PREFIX1).autopgen.bin \
                     $(PREFIX1).prob $(PREFIX1).ordinals.t1x.bin \
                     $(PREFIX1).colloc.t1x.bin \
-		    $(PREFIX1).t1x.bin $(PREFIX1).t2x.bin $(PREFIX1).t3x.bin \
-		    $(PREFIX1).mode	  
+		    $(PREFIX1).t1x.bin $(PREFIX1).t2x.bin $(PREFIX1).t3x.bin
 
 install-data-local:
 	apertium-gen-modes modes.xml apertium-$(PREFIX1)
-	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX1).mode $(apertium_eu_modesdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t1x $(BASENAME).$(PREFIX1).t2x $(apertium_eu_esdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t3x $(apertium_eu_esdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).ordinals.t1x $(apertium_eu_esdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).colloc.t1x $(apertium_eu_esdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX1).mode $(DESTDIR)$(apertium_eu_modesdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t1x $(BASENAME).$(PREFIX1).t2x $(DESTDIR)$(apertium_eu_esdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t3x $(DESTDIR)$(apertium_eu_esdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).ordinals.t1x $(DESTDIR)$(apertium_eu_esdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).colloc.t1x $(DESTDIR)$(apertium_eu_esdir)
 	cp *.mode modes/
 
 CLEANFILES = -r $(TARGETS)