--- apertium-es-gl-1.0.8/configure.ac.orig	2015-12-29 21:06:45.492028563 +0100
+++ apertium-es-gl-1.0.8/configure.ac	2015-12-29 21:08:16.675358070 +0100
@@ -32,8 +32,13 @@
                   APERTIUM_VER=31
               ],
               [
-                  PKG_CHECK_MODULES(APERTIUM, apertium-3.2 >= 3.2.0)
+                  PKG_CHECK_MODULES(APERTIUM, apertium-3.2 >= 3.2.0,
+                  [
                   APERTIUM_VER=32
+                  ],
+		  [PKG_CHECK_MODULES(APERTIUM, apertium >= 3.3.0)
+		   APERTIUM_VER=3
+		  ])
               ])
           ])
       ])