--- apache_1.3.9/errordocs/400.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/400.shtml Wed Jul 15 13:54:20 1998 @@ -0,0 +1,24 @@ + + +

+[] Bad Request : Niepoprawne zapytanie +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +Your browser sent a request that this server could not understand. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Twoja przeglądarka przesłała zapytanie, które nie może zinterpretować serwer. +Błąd w składni zapytania. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/401.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/401.shtml Wed Jul 15 13:54:30 1998 @@ -0,0 +1,28 @@ + + +

+[] Authorization Required : Brak autoryzacji +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +This server could not verify that you are authorized to access the document +you requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g. bad password) +or your browser doesn't understand how to supply the credentials required. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Zapytanie nie przeszło pomyślnie procesu uwierzytelnienia. +Serwer nie może zweryfikować czy posiadasz autoryzację dostępu do dokumentu, +który żądasz. Prawdopodobnie wprowadzono nieprawidłowe dane jak np. hasło lub +twoja przeglądarka nie potrafi dostarczyć właściwych danych do autoryzacji. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/403.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/403.shtml Wed Jul 15 13:54:52 1998 @@ -0,0 +1,31 @@ + + +

+[] Forbidden : Dostęp zabroniony +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +You don't have permission to access + + + +on this server. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Zapytanie odrzucone przez serwer. Nie masz dostępu do + + + +na tym serwerze. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/404.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/404.shtml Wed Jul 15 13:54:58 1998 @@ -0,0 +1,31 @@ + + +

+[] File Not Found : Plik nie istnieje +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +The requested URL + + + +was not found on this server. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Podany w zapytaniu URL + + + +nie został odnaleziony na tym serwerze. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/405.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/405.shtml Wed Jul 15 13:55:04 1998 @@ -0,0 +1,37 @@ + + +

+[] Method Not Allowed : Niedozwolona metoda +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +The requested method + + + +is not allowed for the URL + +. + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +Metoda + + + +nie jest obsługiwana przez wybrany URL + +. + +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/406.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/406.shtml Wed Jul 15 13:55:10 1998 @@ -0,0 +1,31 @@ + + +

+[] Not Acceptable : Brak akceptacji +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +An appropriate representation of the requested resource + + + +could not be found on this server. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Format podanego URL + + + +nie jest akceptowany przez serwer. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/408.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/408.shtml Wed Jul 15 13:55:18 1998 @@ -0,0 +1,23 @@ + + +

+[] Request Time-out : Przekroczony czas oczekiwania +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +I'm tired of waiting for your request. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Przekroczony czas na przygotowanie zapytania. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/410.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/410.shtml Wed Jul 15 13:55:22 1998 @@ -0,0 +1,33 @@ + + +

+[] Gone : URI usunięte +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +The requested resource + + + +is no longer available on this server and there is no forwarding address. +Please remove all references to this resource. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Podany w zapytaniu URL + + + +nie jest już dostępny na tym serwerze. Proszę usunąć wszystkie +odwołania do tego URL. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/411.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/411.shtml Wed Jul 15 13:55:26 1998 @@ -0,0 +1,31 @@ + + +

+[] Length Required : Wymagana długość +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +A request of the requested method + + + +requires a valid Content-length. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Wybrana metoda + + + +wymaga poprawnego nagłówka Content-length. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/414.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/414.shtml Wed Jul 15 13:55:34 1998 @@ -0,0 +1,23 @@ + + +

+[] Request-URI Too Large : Zbyt długi URI +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +The requested URL's length exeeds the capacity limit for this server. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Długość wybranego URL przekracza zekres zdefiniowany na tym serwerze. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/500.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/500.shtml Wed Jul 15 13:55:38 1998 @@ -0,0 +1,37 @@ + + +

+[] Internal Server Error : Wewnętrzny błąd serwera +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable +to complete your request. Please contact the server administrator +?subject=Błąd: [] + , URL="> + + +and inform them of the time the error occured and anything you might have +done that may have caused the error. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Wewnętrzny błąd serwera (np. zawieszenie programu CGI) lub błąd konfiguracji. +Proszę skontaktować się z administratorem +?subject=Błąd: [] + , URL="> + + +i poinformować go o czasie pojawienia się błędu wraz z podaniem innych informacji, +które mogły być przyczyną błędu. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/503.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/503.shtml Wed Jul 15 13:55:48 1998 @@ -0,0 +1,25 @@ + + +

+[] Service Temporarily Unavailable : Usługi tymczasowo niedostępne +

+
+
+ + + +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="English"> + +The server is temporarily unable to service your request due to +maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. +
+" WIDTH=26 HEIGHT=19 ALT="Polish"> + +Usługi serwera są czasowo niedostępne co może być spowodowane jego zatrzymaniem +lub przeładowaniem. Proszę spróbować połączyć się później. +
+
+

+

+ --- apache_1.3.9/errordocs/FOOT.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/FOOT.shtml Sun Jan 3 17:11:22 1999 @@ -0,0 +1,30 @@ +

+ + + +

+" WIDTH=50 HIGHT=66 ALT="Mail to:"> +
+?subject=Blad: [] + , URL="> + + +

+ + + + + +
+" WIDTH=259 HIGHT=32 ALT="Powered by Apache"> + +" WIDTH=196 HIGHT=49 ALT="Powered by Linux"> +
+
+ +data:, +ostatnia modyfikacja: + +

+ + --- apache_1.3.9/errordocs/HEADER.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/HEADER.shtml Wed Jul 15 13:56:44 1998 @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + +<!--#echo var="title"--> + + + + + +

+[Error : Błąd] +

+