- converted to UTF-8

Changed files:
    apache1-mod_dav.spec -> 1.47

diff --git a/apache1-mod_dav.spec b/apache1-mod_dav.spec
index 645bab5e8ca271ee779dc8cbf3d81cb6c668fbcc..e566e0d9a9e2cd9dffd4af11749cdff87af18463 100644 (file)
--- a/apache1-mod_dav.spec
+++ b/apache1-mod_dav.spec
@@ -2,19 +2,19 @@
 %define        apxs    /usr/sbin/apxs1
 %define                apache_version  1.3.6
 Summary:       WebDAV module for the Apache Web server
-Summary(cs):   DAV modul pro WWW server Apache
-Summary(da):   En DAV-modul for Apache
-Summary(de):   Ein DAV-Modul für Apache
-Summary(es):   Módulo DAV para Apache
-Summary(fr):   Module DAV pour Apache
-Summary(it):   Modulo DAV per Apache
-Summary(ja):   Apache ÍѤΠDAV ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
-Summary(nb):   En DAV-modul for Apache
-Summary(pl):   Modu³ WebDAV dla webserwera Apache
-Summary(pt):   Um módulo de DAV para o Apache
-Summary(ru):   íÏÄÕÌØ, ÒÅÁÌÉÚÕÀÝÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ DAV × Apache
-Summary(sv):   En DAV-modul till Apache
-Summary(uk):   íÏÄÕÌØ, ÝÏ ÒÅÁ̦ÚÕ¤ ÐÒÏÔÏËÏÌ DAV × Apache
+Summary(cs.UTF-8):   DAV modul pro WWW server Apache
+Summary(da.UTF-8):   En DAV-modul for Apache
+Summary(de.UTF-8):   Ein DAV-Modul für Apache
+Summary(es.UTF-8):   Módulo DAV para Apache
+Summary(fr.UTF-8):   Module DAV pour Apache
+Summary(it.UTF-8):   Modulo DAV per Apache
+Summary(ja.UTF-8):   Apache 用の DAV モジュール
+Summary(nb.UTF-8):   En DAV-modul for Apache
+Summary(pl.UTF-8):   Moduł WebDAV dla webserwera Apache
+Summary(pt.UTF-8):   Um módulo de DAV para o Apache
+Summary(ru.UTF-8):   Модуль, реализующий протокол DAV в Apache
+Summary(sv.UTF-8):   En DAV-modul till Apache
+Summary(uk.UTF-8):   Модуль, що реалізує протокол DAV в Apache
 Name:          apache1-mod_%{mod_name}
 Version:       1.0.3
 Release:       3
@@ -49,95 +49,95 @@ protocols such as those used by Frontpage or NetObjects' Fusion, but
 is also a complete set of protocols for manipulating a webserver's
 files and directories, and their properties.
 
-%description -l cs
-Modul mod_dav roz¹iøuje WWW server Apache o podporu protokolu DAV
-(Distributed Authoring a Versioning). Tento protokol roz¹iøuje HTTP
-protokol o mo¾nosti vzdálené manipulace s obsahem WWW serveru. Je
-zamý¹len jako náhrada za proprietální protokoly, které jsou pou¾ívány
-programy FrontPage nebo NetObjects' Fusion. Poskytuje kompletní sadu
-protokolù pro manipulaci se soubory, adresáøi a jejich vlastnostmi na
+%description -l cs.UTF-8
+Modul mod_dav rozšiřuje WWW server Apache o podporu protokolu DAV
+(Distributed Authoring a Versioning). Tento protokol rozšiřuje HTTP
+protokol o možnosti vzdálené manipulace s obsahem WWW serveru. Je
+zamýšlen jako náhrada za proprietální protokoly, které jsou používány
+programy FrontPage nebo NetObjects' Fusion. Poskytuje kompletní sadu
+protokolů pro manipulaci se soubory, adresáři a jejich vlastnostmi na
 WWW serveru.
 
-%description -l de
-Das mod_dav Modul gibt dem Apche Webserver die Möglichkeit, das DAV
+%description -l de.UTF-8
+Das mod_dav Modul gibt dem Apche Webserver die Möglichkeit, das DAV
 (Distributed Authoring and Versioning) Protokoll mit
 HTTP-Erweiterungen zu verstehen. DAV ist ein komplettes Set von
 Protokollen zur Bearbeitung der Dateien und Verzeichnisse sowie deren
-Eigenschaften auf einem Webserver. Es soll die proprietären
+Eigenschaften auf einem Webserver. Es soll die proprietären
 Authoring-Protokolle, wie sie z.B. von FrontPage und NetObjects'
 Fusion genutzt werden, ersetzen.
 
-%description -l es
-El módulo mod_dav da al servidor web Apache la capacidad de entender
+%description -l es.UTF-8
+El módulo mod_dav da al servidor web Apache la capacidad de entender
 que el protocolo DAV (Dristruted Authoring and Versioning) de
 extensiones HTTP .DAV a completar un conjunto de protocolos para
 manipular los ficheros de un servidor Web los ficheros y directorios y
-sus características. Se piensa para substituir al propietario,
-autorizando protocolos tales como ésos usados por FrontPage y la
-fusión de NetObjets.
+sus características. Se piensa para substituir al propietario,
+autorizando protocolos tales como ésos usados por FrontPage y la
+fusión de NetObjets.
 
-%description -l fr
-Le module mod_dav donne au serveur Apache la possibilité de comprendre
+%description -l fr.UTF-8
+Le module mod_dav donne au serveur Apache la possibilité de comprendre
 le protocole DAV (Distributed Authoring and Versioning) des extensions
-à HTTP. DAV est un ensemble complet de protocoles pour la manipulation
-des fichiers et des répertoires d'un serveur Web et de leurs
-propriétés. Il a pour but de remplacer les protocoles
-d'authentification de propriétés comme ceux utilisés par FrontPage et
+à HTTP. DAV est un ensemble complet de protocoles pour la manipulation
+des fichiers et des répertoires d'un serveur Web et de leurs
+propriétés. Il a pour but de remplacer les protocoles
+d'authentification de propriétés comme ceux utilisés par FrontPage et
 NetObject's Fusion.
 
-%description -l it
+%description -l it.UTF-8
 Il modulo mod_dav permette al server web Apache di comprendere il
 protocollo DAV (Distributed Authoring and Versioning) delle estensioni
-per HTTP. DAV è una serie completa di protocolli per l'elaborazione di
-file e di directory di un server Web e delle loro proprietà. E' stato
+per HTTP. DAV è una serie completa di protocolli per l'elaborazione di
+file e di directory di un server Web e delle loro proprietà. E' stato
 ideato per sostituire i protocolli di autenticazione proprietari come
 quelli utilizzati da FrontPage e da NetObject's Fusion.
 
-%description -l ja
-mod_dav ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë HTTP ¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î DAV
-(Distributed Authoring and Versioning) ¥×¥í¥È¥³¥ë¤òǧ¼± ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£DAV
-¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢
-¤½¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÁàºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È ¤Ç¤¹¡£FrontPage
-¤ä NetObject ¤Î Fusion ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê
-½êÍ­¸¢¤Î¤¢¤ë¥ª¡¼¥µ¥ê¥ó¥°¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+%description -l ja.UTF-8
+mod_dav モジュールは、Apache Web サーバーに HTTP の拡張機能の DAV
+(Distributed Authoring and Versioning) プロトコルを認識 させます。DAV
+は、Web サーバーのファイルとディレクトリ、
+そのプロパティを操作するためのプロトコルの完全なセット です。FrontPage
+や NetObject の Fusion が使用するような
+所有権のあるオーサリングプロトコルと置き換えることを目的とします。
 
-%description -l pl
-mod_dav w³±cza w Apache obs³ugê protoko³u DAV (rozszerzenie HTTP). DAV
+%description -l pl.UTF-8
+mod_dav włącza w Apache obsługę protokołu DAV (rozszerzenie HTTP). DAV
 oznacza "Dystrybuowane Oznaczanie i Wersjonowanie", i jest
-zdefiniowany w RFC 2518. Podstawow± misj± DAV jest zast±piæ takie
-protoko³y jak te u¿ywane w Frontpage czy NetObjects' Fusion. Lecz DAV
-to tak¿e kompletny zestaw protoko³ów s³u¿±cych do manipulowania
-plikami i katalogami serwera Web, oraz ich w³a¶ciwo¶ciami.
-
-%description -l pt
-O módulo mod_dav dá ao servidor Web Apache a possibilidade de aceitar
-o protocolo de extensões de HTTP DAV (Distributed Authoring and
-Versioning). O DAV é um conjunto completo de protocolos para manipular
+zdefiniowany w RFC 2518. Podstawową misją DAV jest zastąpić takie
+protokoły jak te używane w Frontpage czy NetObjects' Fusion. Lecz DAV
+to także kompletny zestaw protokołów służących do manipulowania
+plikami i katalogami serwera Web, oraz ich właściwościami.
+
+%description -l pt.UTF-8
+O módulo mod_dav dá ao servidor Web Apache a possibilidade de aceitar
+o protocolo de extensões de HTTP DAV (Distributed Authoring and
+Versioning). O DAV é um conjunto completo de protocolos para manipular
 os ficheiros e directorias dum servidor Web e as suas propriedades.
-Pretende substituir os protocolos proprietários de 'authoring' tais
+Pretende substituir os protocolos proprietários de 'authoring' tais
 como os usados pelo FrontPage e pelo Fusion da NetObjects.
 
-%description -l ru
-üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÏÄÕÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Apache ÐÏÎÉÍÁÔØ ÐÒÏÔÏËÏÌ
-DAV (ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTP). DAV ÏÚÎÁÞÁÅÔ "Distributed Authoring
-and Versioning", ÜÔÏÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÏÐÉÓÁÎ × RFC 2518. DAV ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ
-ÚÁÍÅÎÙ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×, ÔÁËÉÈ ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ × Frontpage, ÉÌÉ
-× Fusion ÏÔ NetObjects.
-
-%description -l sv
-Modulen mod_dav ger webbervern Apache förmågan att förstå protokollet
-DAV (Distributed Authoring and Versioning) som utvidgar HTTP. DAV är
-en komplett uppsättning protokoll för att hantera en webbservers filer
-och kataloger och deras egenskaper. Det är avsett att ersätta privata
-författarptotokoll såsom de som används av FrontPage och NetObjects
+%description -l ru.UTF-8
+Этот пакет содержит модуль, который позволяет Apache понимать протокол
+DAV (расширение протокола HTTP). DAV означает "Distributed Authoring
+and Versioning", этот протокол описан в RFC 2518. DAV предназначен для
+замены собственных протоколов, таких как используемые в Frontpage, или
+в Fusion от NetObjects.
+
+%description -l sv.UTF-8
+Modulen mod_dav ger webbervern Apache förmågan att förstå protokollet
+DAV (Distributed Authoring and Versioning) som utvidgar HTTP. DAV är
+en komplett uppsättning protokoll för att hantera en webbservers filer
+och kataloger och deras egenskaper. Det är avsett att ersätta privata
+författarptotokoll såsom de som används av FrontPage och NetObjects
 Fusion.
 
-%description -l uk
-ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ ÍÏÄÕÌØ, ÑËÉÊ ÄÏÚ×ÏÌѤ Apache ÒÏÚÕͦÔÉ ÐÒÏÔÏËÏÌ DAV
-(ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ HTTP). DAV ÏÚÎÁÞÁ¤ "Distributed Authoring and
-Versioning", ÃÅÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÏÐÉÓÁÎÉÊ × RFC 2518. DAV ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÉÊ ÄÌÑ
-ÚÁͦÎÉ ×ÌÁÓÎÉÈ ÐÒÏÔÏËÏ̦×, ÔÁËÉÈ ÑË ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁΦ × Frontpage, ÞÉ ×
-Fusion ×¦Ä NetObjects.
+%description -l uk.UTF-8
+Цей пакет містить модуль, який дозволяє Apache розуміти протокол DAV
+(розширення протоколу HTTP). DAV означає "Distributed Authoring and
+Versioning", цей протокол описаний в RFC 2518. DAV призначений для
+заміни власних протоколів, таких як використовувані в Frontpage, чи в
+Fusion від NetObjects.
 
 %prep
 %setup -q -n mod_%{mod_name}-%{version}-%{apache_version}