- converted to UTF-8

Changed files:
    anyfs-tools.spec -> 1.9

diff --git a/anyfs-tools.spec b/anyfs-tools.spec
index 78c0b67a757cc43a29fae635985f66ee7895153c..c5a59048145122bad7ecee21c0c229f662c6edbf 100644 (file)
--- a/anyfs-tools.spec
+++ b/anyfs-tools.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:       anyfs-tools - a unix-like toolset for recovering and converting filesystems
-Summary(pl):   anyfs-tools - uniksowy zestaw narzêdzi do odzyskiwania i konwersji systemów plików
+Summary(pl.UTF-8):   anyfs-tools - uniksowy zestaw narzędzi do odzyskiwania i konwersji systemów plików
 Name:          anyfs-tools
 Version:       0.84.9a
 Release:       0.1
@@ -50,56 +50,56 @@ and changing file access permissions. All changes are applied to the
 external inode table on unmounting the filesystem, leaving the data on
 the block device unchanged.
 
-%description -l pl
-anyfs-tools dostarczaj± dzia³aj±cego w uniksowym stylu zestawu
-narzêdzi do odzyskiwania i konwersji systemów plików. W pakiecie
-zawarte s± nastêpuj±ce narzêdzia:
+%description -l pl.UTF-8
+anyfs-tools dostarczają działającego w uniksowym stylu zestawu
+narzędzi do odzyskiwania i konwersji systemów plików. W pakiecie
+zawarte są następujące narzędzia:
 
-build_it wykorzystuje linuksowe sterowniki systemów plików do
-rekurencyjnego odczytu wpisów katalogów w celu uzyskania informacji o
-wszystkich i-wêz³ach systemu plików. Informacje te s± nastêpnie
-zapisywane do zewnêtrznej tabeli i-wêz³ów.
+build_it wykorzystuje linuksowe sterowniki systemów plików do
+rekurencyjnego odczytu wpisów katalogów w celu uzyskania informacji o
+wszystkich i-węzłach systemu plików. Informacje te są następnie
+zapisywane do zewnętrznej tabeli i-węzłów.
 
-anysurrect przeszukuje urz±dzenia blokowe pod k±tem okre¶lonych
-rodzajów plików w oparciu o ich strukturê plików. Inforamcje o ka¿dym
-znalezionym rodzaju pliku s± tak¿e zapisywane do zewnêtrznej tabeli
-i-wêz³ów.
+anysurrect przeszukuje urządzenia blokowe pod kątem określonych
+rodzajów plików w oparciu o ich strukturę plików. Inforamcje o każdym
+znalezionym rodzaju pliku są także zapisywane do zewnętrznej tabeli
+i-węzłów.
 
-reblock zmienia rozmiar bloku systemu plików. Wykorzystuje informacje
-o tabeli i-wêz³ów systemu plików, aby zmieniæ rozmieszczenie
-fragmentów ka¿dego pliku w taki sposób, by by³y wyrównane do granic
-bloków przy nowym ich rozmiarze.
+reblock zmienia rozmiar bloku systemu plików. Wykorzystuje informacje
+o tabeli i-węzłów systemu plików, aby zmienić rozmieszczenie
+fragmentów każdego pliku w taki sposób, by były wyrównane do granic
+bloków przy nowym ich rozmiarze.
 
-build_e2fs na podstawie zewnêtrznej informacji o tabeli i-wêz³ów
-przystêpuje do tworzenia systemu plików ext2fs na urz±dzeniu.
+build_e2fs na podstawie zewnętrznej informacji o tabeli i-węzłów
+przystępuje do tworzenia systemu plików ext2fs na urządzeniu.
 
-build_xfs na podstawie zewnêtrznej informacji o tabeli i-wêz³ów
-przystêpuje do tworzenia systemu plików xfs na urz±dzeniu.
+build_xfs na podstawie zewnętrznej informacji o tabeli i-węzłów
+przystępuje do tworzenia systemu plików xfs na urządzeniu.
 
-anyconvertfs konwertuje system plików stosuj±c inne narzêdzia
+anyconvertfs konwertuje system plików stosując inne narzędzia
 anyfs-tools.
 
-Sterownik systemu plików anyfs dla Linuksa pozwala u¿ytkownikowi
-podmontowaæ urz±dzenie przy u¿yciu zewnêtrznych informacji o tabeli
-i-wêz³ów stworzonej przy u¿yciu polecenia build_it lub anysurrect. Po
-podmontowaniu systemu plików u¿ytkownik mo¿e wykonywaæ operacje na
-plikach, takie jak usuwanie, przenoszenie, tworzenie dowi±zañ
-symbolicznych i zwyk³ych czy urz±dzeñ specjalnych oraz zmiana
-uprawnieñ do plików. Wszystkie zmiany s± wykonywane na zewnêtrznej
-tabeli i-wêz³ów przy odmontowywaniu systemu plików, bez zmiany danych
-na urz±dzeniu blokowym.
+Sterownik systemu plików anyfs dla Linuksa pozwala użytkownikowi
+podmontować urządzenie przy użyciu zewnętrznych informacji o tabeli
+i-węzłów stworzonej przy użyciu polecenia build_it lub anysurrect. Po
+podmontowaniu systemu plików użytkownik może wykonywać operacje na
+plikach, takie jak usuwanie, przenoszenie, tworzenie dowiązań
+symbolicznych i zwykłych czy urządzeń specjalnych oraz zmiana
+uprawnień do plików. Wszystkie zmiany są wykonywane na zewnętrznej
+tabeli i-węzłów przy odmontowywaniu systemu plików, bez zmiany danych
+na urządzeniu blokowym.
 
 %package devel
 Summary:       Header files for anyfs-tools
-Summary(pl):   Pliki nag³ówkowe anyfs-tools
+Summary(pl.UTF-8):   Pliki nagłówkowe anyfs-tools
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
 %description devel
 Header files for anyfs-tools.
 
-%description devel -l pl
-Pliki nag³ówkowe anyfs-tools.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Pliki nagłówkowe anyfs-tools.
 
 %prep
 %setup -q