--- anubis-4.3/po/pl.po.orig	2024-01-09 19:37:08.640554338 +0100
+++ anubis-4.3/po/pl.po	2024-01-09 19:41:41.165744609 +0100
@@ -730,10 +730,8 @@ msgid "IDENT: incorrect data."
 msgstr "IDENT: niepoprawne dane."
 
 #: src/ident.c:131
-#, fuzzy
-#| msgid "IDENT: data probably encrypted with DES..."
 msgid "IDENT: data encrypted with DES"
-msgstr "IDENT: dane podobno są szyfrowane (DES)..."
+msgstr "IDENT: dane zaszyfrowane DES"
 
 #: src/ident.c:135
 msgid "IDENT: incorrect data (DES deciphered)."
@@ -1002,13 +1000,11 @@ msgstr "Polecenie HANG nie jest dozwolon
 
 #: src/rcfile.c:655
 msgid "statement ignored: anubis compiled without PAM support"
-msgstr "twierdzenie zignorowane: anubis został skompilowany bez wsparcia PAM"
+msgstr "wyrażenie zignorowane: anubis został skompilowany bez obsługi PAM"
 
 #: src/rcfile.c:663
-#, fuzzy
-#| msgid "statement ignored: anubis compiled without PAM support"
 msgid "statement ignored: anubis compiled without libgcrypt"
-msgstr "twierdzenie zignorowane: anubis został skompilowany bez wsparcia PAM"
+msgstr "wyrażenie zignorowane: anubis został skompilowany bez libgcrypt"
 
 #: src/rcfile.c:1047
 #, c-format