Summary: Active sniffer
-Summary(pl): Aktywny sniffer
+Summary(pl.UTF-8): Aktywny sniffer
Name: angst
Version: 0.4b
Release: 1
addresses (like macof v1.1 by Ian Vitek), causing switches to send
packets to all ports.
-%description -l pl
+%description -l pl.UTF-8
Angst to aktywny sniffer, oparty na libpcap i libnet. Angst dostarcza
-metody do agresywnego sniffowania w ¶rodowiskach lokalnych
-switchowanych sieci. Zrzuca payload wszystkich pakietów TCP odebranych
-na podanych portach. Co wiêcej, ma zaimplementowane (aktualnie dwie)
-metody aktywnego sniffowania. Pierwsza to monitorowanie ¿±dañ ARP i po
-w³±czeniu przekazywania IP na lokalnej maszynie wysy³anie odpowiedzi
-ARP przekierowuj±cych ca³e IP na lokalny adres MAC. Druga to
+metody do agresywnego sniffowania w środowiskach lokalnych
+switchowanych sieci. Zrzuca payload wszystkich pakietów TCP odebranych
+na podanych portach. Co więcej, ma zaimplementowane (aktualnie dwie)
+metody aktywnego sniffowania. Pierwsza to monitorowanie żądań ARP i po
+włączeniu przekazywania IP na lokalnej maszynie wysyłanie odpowiedzi
+ARP przekierowujących całe IP na lokalny adres MAC. Druga to
floodowanie sieci lokalnej losowymi adresami MAC (podobnie do macof
-v1.1 Iana Vitka), co powoduje, ¿e switche wysy³aj± pakiety na
+v1.1 Iana Vitka), co powoduje, że switche wysyłają pakiety na
wszystkie porty.
%prep