-cron to standardowy unixowy program, okresowo uruchamiaj±cy zadane
-przez u¿ytkowników programy. anacron jest wersj± crona umo¿liwiaj±c±
-uruchamianie procesów które normalnie by siê nie wykona³y na przyk³ad
-z powodu wy³±czenia maszyny. Jest to doskona³e rozwi±zanie dla
-komputerów domowych które nie s± w³±czone 24h na dobê. Uwaga - anacron
-nie zastêpuje crona a jedynie go wspomaga! Nie ma na przyk³ad
-mo¿liwo¶ci uruchamiania procesów np co godzinê.
+Anacron (od ,,anac(h)ronistic'') zajmuje siê okresowym wykonywaniem
+poleceñ. Wykonuje je w odstêpachê bêd±cych wielokrotno¶ci± dni. W
+przeciwieñstwie do crona nie zak³ada, ¿e system dzia³a 24 godziny na
+dobê. Dziêki temu mo¿e byæ u¿ywany do wykonywania codziennych,
+cotygodniowych i comiesiêcznych (lub innych powtarzaj±cych siê co ile¶
+dni) zadañ w systemach, które nie s± w³±czone non-stop. Zainstalowany
+i poprawnie skonfigurowany Anacron zapewni wykonywanie zleconych zadañ
+tak blisko wyznaczonych terminów, jak tylko mo¿liwe.
+
+Ten pakiet zosta³ wstêpnie skonfigurowany do dzia³ania w systemie PLD
+Linux. Powiniene¶ zainstalowaæ ten program na systemach, które nie s±
+w³±czone non-stop aby zapewniæ uruchamianie ró¿nych zadañ
+utrzymuj±cych system we w³a¶ciwych odstêpach czasu.
+
+%description -l pt_BR
+Anacron é uma agenda para marcar a execução de comandos em horários
+programados. Ao contrário do cron, o anacron não requer que o sistema
+esteja rodando continuamente, podendo ser executado em sistemas que
+não estão ligados 24 horas por dia.