diff -Nur old/AMAVIS/MTA/Courier.pm new/AMAVIS/MTA/Courier.pm
--- old/AMAVIS/MTA/Courier.pm	2003-03-17 23:04:11.000000000 +0000
+++ new/AMAVIS/MTA/Courier.pm	2004-07-25 21:50:53.000000000 +0000
@@ -97,7 +97,7 @@
   my $message_id;
   while (1) {
     $message_id = sprintf("%.8x-%.4x",time,$$);
-    unless (defined mkpath ($prefix.$message_id, 0, 0770)) {
+    unless (defined mkpath ($prefix.$message_id, 0, 0775)) {
       if (++$i > 10) {
 	return 0;
       }
diff -Nur old/doc/amavis-ng.texi new/doc/amavis-ng.texi
--- old/doc/amavis-ng.texi	2003-04-14 15:18:47.000000000 +0000
+++ new/doc/amavis-ng.texi	2004-07-23 12:07:46.000000000 +0000
@@ -1044,36 +1044,33 @@
 
 @example
 @verbatim
-chown -R daemon:daemon /var/spool/amavis-ng/quarantine/
+chown -R daemon /var/{spool,log}/amavis-ng/
 @end verbatim
 @end example
 
 @node Configuring Courier to use @command{AMaViS-ng}
 @subsubsection Configuring Courier to use @command{AMaViS-ng}
-
 When @command{AMaViS-ng} is configured for Courier support, the program
 @command{amavis} is the application which should be configured for use with
-@command{perlfilter}. Proper configuation of the Courier perlfilter interface
-is beyond the scope of this document. It is suggested that the
-reader attempt to configure the @command{perlfilter-example.pl} perlfilter
-as distributed with Courier in order to ensure a proper and working
-@command{perlfilter} installation before proceeding. The following man
-pages distribute with Courier may also prove helpful:
+@command{perlfilter}.
+
+Example perlfilter configuration:
+@example
+@verbatim
+echo "all" > /etc/courier/filters/perlfilter-mode
+echo "30" > /etc/courier/filters/perlfilter-numprocs
+echo "/usr/bin/amavis" > /etc/courier/filters/perlfilter
+chown daemon.daemon /etc/courier/filters/perlfilter*
+filterctl start perlfilter
+@end verbatim
+@end example
+
 @itemize @bullet
 @item
 @cite{courierfilter(8)}
 @item
 @cite{courierperlfilter(8)}
 @end itemize
-After configuring a working perlfilter, put the following line into@*
-@file{/etc/courier/filters/perlfilter}, substituting the pathname to
-@command{amavis} with the correct path for your installation:
-
-@example
-@verbatim
-/usr/bin/amavis
-@end verbatim
-@end example
 
 Reload the perlfilter and start the virus filter with the commands: