diff -urN aa/alleyoop-0.8.2/configure.in alleyoop-0.8.2/configure.in
--- aa/alleyoop-0.8.2/configure.in	2004-04-04 19:31:00.000000000 +0200
+++ alleyoop-0.8.2/configure.in	2004-06-12 23:26:06.602540856 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE",[Package name for gettext])
 
 dnl Add the languages which your application supports here.
-ALL_LINGUAS="az cs ca de el en_GB es fr ga hr it ja mn ms nl no pl pt pt_BR ru sk sq sr sr@Latn sv zh_CN"
+ALL_LINGUAS="az cs ca de el en_GB es fr ga hr it ja mn ms nb nl pl pt pt_BR ru sk sq sr sr@Latn sv zh_CN"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 dnl look for the valgrind program