--#: ../chacl/chacl.c:59
-+#: ../chacl/chacl.c:46
- #, c-format
- msgid "Usage:\n"
- msgstr "Sk³adnia:\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:60
-+#: ../chacl/chacl.c:47
- #, c-format
- msgid "\t%s acl pathname...\n"
- msgstr "\t%s acl ¶cie¿ka...\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:61
-+#: ../chacl/chacl.c:48
- #, c-format
- msgid "\t%s -b acl dacl pathname...\n"
- msgstr "\t%s -b acl dacl ¶cie¿ka...\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:62
-+#: ../chacl/chacl.c:49
- #, c-format
- msgid "\t%s -d dacl pathname...\n"
- msgstr "\t%s -d dacl ¶cie¿ka...\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:63
-+#: ../chacl/chacl.c:50
- #, c-format
- msgid "\t%s -R pathname...\n"
- msgstr "\t%s -R ¶cie¿ka...\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:64
-+#: ../chacl/chacl.c:51
- #, c-format
- msgid "\t%s -D pathname...\n"
- msgstr "\t%s -D ¶cie¿ka...\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:65
-+#: ../chacl/chacl.c:52
- #, c-format
- msgid "\t%s -B pathname...\n"
- msgstr "\t%s -B ¶cie¿ka...\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:66
-+#: ../chacl/chacl.c:53
- #, c-format
- msgid "\t%s -l pathname...\t[not IRIX compatible]\n"
- msgstr "\t%s -l ¶cie¿ka...\t[niekompatybilne z IRIX-em]\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:68
-+#: ../chacl/chacl.c:55
- #, c-format
- msgid "\t%s -r pathname...\t[not IRIX compatible]\n"
- msgstr "\t%s -r ¶cie¿ka...\t[niekompatybilne z IRIX-em]\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:159
-+#: ../chacl/chacl.c:146
- #, c-format
- msgid "%s: error removing access acl on \"%s\": %s\n"
- msgstr "%s: b³±d przy usuwaniu dostêpowego acl dla \"%s\": %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:166
-+#: ../chacl/chacl.c:153
- #, c-format
- msgid "%s: error removing default acl on \"%s\": %s\n"
- msgstr "%s: b³±d przy usuwaniu domy¶lnego acl dla \"%s\": %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:185 ../chacl/chacl.c:204
-+#: ../chacl/chacl.c:172 ../chacl/chacl.c:191
- #, c-format
- msgid "%s: access ACL '%s': %s at entry %d\n"
- msgstr "%s: dostêpowe ACL '%s': %s na pozycji %d\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:272
-+#: ../chacl/chacl.c:259
- #, c-format
- msgid "%s: cannot get access ACL on '%s': %s\n"
- msgstr "%s: nie mo¿na odczytaæ dostêpowego ACL dla '%s': %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:278
-+#: ../chacl/chacl.c:265
- #, c-format
- msgid "%s: cannot get default ACL on '%s': %s\n"
- msgstr "%s: nie mo¿na odczytaæ domy¶lnego ACL dla '%s': %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:284
-+#: ../chacl/chacl.c:271
- #, c-format
- msgid "%s: cannot get access ACL text on '%s': %s\n"
- msgstr "%s: nie mo¿na odczytaæ dostêpowego tekstu ACL dla '%s': %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:291
-+#: ../chacl/chacl.c:278
- #, c-format
- msgid "%s: cannot get default ACL text on '%s': %s\n"
- msgstr "%s: nie mo¿na odczytaæ domy¶lnego tekstu ACL dla '%s': %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:317
-+#: ../chacl/chacl.c:304
- #, c-format
- msgid "%s: cannot set access acl on \"%s\": %s\n"
- msgstr "%s: nie mo¿na ustawiæ dostêpowego acl dla \"%s\": %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:323
-+#: ../chacl/chacl.c:310
- #, c-format
- msgid "%s: cannot set default acl on \"%s\": %s\n"
- msgstr "%s: nie mo¿na ustawiæ domy¶lnego acl dla \"%s\": %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:341
-+#: ../chacl/chacl.c:328
- #, c-format
- msgid "%s: opendir failed: %s\n"
- msgstr "%s: opendir nie powiod³o siê: %s\n"
-
--#: ../chacl/chacl.c:355
-+#: ../chacl/chacl.c:342
- #, c-format
- msgid "%s: malloc failed: %s\n"
- msgstr "%s: malloc nie powiód³ siê: %s\n"
-
--#: ../setfacl/do_set.c:404
-+#: ../setfacl/do_set.c:409
- #, c-format
- msgid "%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d\n"
- msgstr "%s: %s: ¬le sformu³owane dostêpowe ACL `%s': %s na pozycji %d\n"
-
--#: ../setfacl/do_set.c:431
-+#: ../setfacl/do_set.c:436
- #, c-format
- msgid "%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d\n"
- msgstr "%s: %s: ¬le sformu³owane domy¶lne ACL `%s': %s na pozycji %d\n"
-
--#: ../setfacl/do_set.c:494
-+#: ../setfacl/do_set.c:500
- #, c-format
- msgid "%s: %s: Only directories can have default ACLs\n"
- msgstr "%s: %s: Tylko katalogi mog± mieæ domy¶lne ACL-e\n"
-
--#: ../setfacl/setfacl.c:151
-+#: ../setfacl/setfacl.c:148
- #, c-format
- msgid "%s: %s: No filename found in line %d, aborting\n"
- msgstr "%s: %s: Nie znaleziono nazwy pliku w linii %d, przerwanie pracy\n"
-
--#: ../setfacl/setfacl.c:156
-+#: ../setfacl/setfacl.c:153
- #, c-format
- msgid "%s: No filename found in line %d of standard input, aborting\n"
- msgstr "%s: Nie znaleziono nazwy pliku w linii %d standardowego wej¶cia, przerwanie pracy\n"
-
--#: ../setfacl/setfacl.c:177
-+#: ../setfacl/setfacl.c:174
- #, c-format
- msgid "%s: %s: %s in line %d\n"
- msgstr "%s: %s: %s w linii %d\n"
-
--#: ../setfacl/setfacl.c:201
-+#: ../setfacl/setfacl.c:206
- #, c-format
- msgid "%s: %s: Cannot change owner/group: %s\n"
- msgstr "%s: %s: Nie mo¿na zmieniæ w³a¶ciciela/grupy: %s\n"
-
--#: ../setfacl/setfacl.c:241
-+#: ../setfacl/setfacl.c:225