--- abrt-2.2.0/po/hu.po.orig	2014-03-05 10:37:27.000000000 +0100
+++ abrt-2.2.0/po/hu.po	2014-03-08 08:35:47.026524324 +0100
@@ -553,7 +553,10 @@
 "& [-v] [-r] -d DIR\n"
 "\n"
 "Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary"
-msgstr "& [-v] [-r] -d DIR \\n\n\\n\nEgy coredump-szintű nyomkövetési adatot készít a hibaadatokból és a kapcsolódó binárisból"
+msgstr ""
+"& [-v] [-r] -d DIR \n"
+"\n"
+"Egy coredump-szintű nyomkövetési adatot készít a hibaadatokból és a kapcsolódó binárisból"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:53
 msgid "Do not hash fingerprints"
@@ -597,7 +600,21 @@
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
-msgstr "Használat: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] \\n [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE] \\n [-e, --exact=PATH] \\n A felsorolt azonosítók alapján felépíti és telepíti a debuginfot BUILD_IDS_FILE alapján \\n a CACHEDIR segítségével a TMPDIR ideiglenes átmeneti területére . \\n A régi fájlok tőrlődnek a CACHEDIRból amíg a z kisebb , mint a SIZE . \\n \\n -v Legyen részletesebb \\n -Y Legyen interaktív és válaszoljunk 'igen'el mindegyik kérdésre \\n --ids Alapértelmezett: build_ids \\n --tmpdir Alapértelmezett: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX \\n --cache Alapértelmezett: /var/cache/abrt-di \\n --size_mb Alapértelmezettt: 4096 \\n -e,--exact Csak a megadott fájlok letöltése \\n"
+msgstr ""
+"Használat: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] \n"
+" [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE] \n"
+" [-e, --exact=PATH] \n"
+" A felsorolt azonosítók alapján felépíti és telepíti a debuginfot BUILD_IDS_FILE alapján \n"
+" a CACHEDIR segítségével a TMPDIR ideiglenes átmeneti területére . \n"
+" A régi fájlok tőrlődnek a CACHEDIRból amíg a z kisebb , mint a SIZE . \n"
+" \n"
+" -v Legyen részletesebb \n"
+" -Y Legyen interaktív és válaszoljunk 'igen'el mindegyik kérdésre \n"
+" --ids Alapértelmezett: build_ids \n"
+" --tmpdir Alapértelmezett: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX \n"
+" --cache Alapértelmezett: /var/cache/abrt-di \n"
+" --size_mb Alapértelmezettt: 4096 \n"
+" -e,--exact Csak a megadott fájlok letöltése \n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:169
 msgid "Can't open {0}: {1}"
@@ -756,7 +773,7 @@
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:693
 msgid "Can't get signal no and do exploitability analysis\n"
-msgstr "Nincsen jel és így nem lehet kihasználhatósági elemzést készíteni \\n"
+msgstr "Nincsen jel és így nem lehet kihasználhatósági elemzést készíteni \n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:706
 msgid "Likely crash reason: "
@@ -772,7 +789,7 @@
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:711
 msgid "Exploitability analysis came up empty\n"
-msgstr "A kihasználhatósági elemzés üresen jött \\n"
+msgstr "A kihasználhatósági elemzés üresen jött \n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:142
 msgid ""
@@ -814,7 +831,10 @@
 "& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE]\n"
 "\n"
 "Extract oops from FILE (or standard input)"
-msgstr "& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] \\n\n\\n\nBontsa ki az oppsot okozó fájlt a (standard bemenetre)"
+msgstr ""
+"& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] \n"
+"\n"
+"Bontsa ki az oppsot okozó fájlt a (standard bemenetre)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:274
 msgid "Print found oopses on standard output"
@@ -1400,7 +1420,10 @@
 "& [-v] [-od] FILE...\n"
 "\n"
 "Scans files for split oops message. Can print and/or delete them."
-msgstr "& [-v] [-od] FILE... \\n\n\\n\nAz osztott  oops üzeneteket kinyomtathatja/törölheti az átviszgált fájlban  ."
+msgstr ""
+"& [-v] [-od] FILE... \n"
+"\n"
+"Az osztott  oops üzeneteket kinyomtathatja/törölheti az átviszgált fájlban  ."
 
 #: ../src/hooks/abrt-merge-pstoreoops.c:97
 msgid "Print found oopses"
@@ -1499,7 +1522,7 @@
 #: ../src/cli/status.c:104
 #, c-format
 msgid "ABRT has detected %u problem(s). For more info run: abrt-cli list%s\n"
-msgstr "Az ABRT több hibát is talált %u (s) . További információhoz  futtasa az abrt-cli list %s parancsot \\n"
+msgstr "Az ABRT több hibát is talált %u (s) . További információhoz  futtasa az abrt-cli list %s parancsot \n"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
--- abrt-2.2.0/po/tr.po.orig	2014-03-05 10:37:21.000000000 +0100
+++ abrt-2.2.0/po/tr.po	2014-03-08 09:42:51.143022113 +0100
@@ -902,7 +902,9 @@
 msgid ""
 "Unexpected HTTP response from server: %d\n"
 "%s"
-msgstr "Sunucudan beklenmeyen HTTP cevabı: %d\\n\n%s"
+msgstr ""
+"Sunucudan beklenmeyen HTTP cevabı: %d\n"
+"%s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:232
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:745
@@ -985,17 +987,17 @@
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:673
 #, c-format
 msgid "Uploading %d megabytes\n"
-msgstr "%d megabytes yükleniyor\\n"
+msgstr "%d megabytes yükleniyor\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:675
 #, c-format
 msgid "Uploading %lld bytes\n"
-msgstr "Yüklenen %lld byte \\n"
+msgstr "Yüklenen %lld byte \n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:699
 #, c-format
 msgid "Uploading %d%%\n"
-msgstr "Yükleniyor '%d%%\\n"
+msgstr "Yükleniyor '%d%%\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:711
 msgid "Failed to read from a pipe"
@@ -1039,7 +1041,9 @@
 msgid ""
 "Task Id: %s\n"
 "Task Password: %s\n"
-msgstr "Görev Id: %d\\n\nGörev Şifresi: %s\\n"
+msgstr ""
+"Görev Id: %s\n"
+"Görev Şifresi: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:856
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Status."
@@ -1050,7 +1054,9 @@
 msgid ""
 "Task Status: %s\n"
 "%s\n"
-msgstr "Görev Durumu: %s\\n\n%s\\n"
+msgstr ""
+"Görev Durumu: %s\n"
+"%s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:899
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:973