--- aMule-2.3.1/src/ObservableQueue.h.orig	2011-06-13 10:50:25.000000000 +0200
+++ aMule-2.3.1/src/ObservableQueue.h	2012-09-11 20:32:12.755720386 +0200
@@ -331,14 +331,14 @@
 template <typename ValueType>
 void CObservableQueue<ValueType>::ObserverAdded( ObserverType* o )
 {
-	NotifyObservers( EventType( EventType::STARTING ), o );
+	this->NotifyObservers( EventType( EventType::STARTING ), o );
 }
 
 
 template <typename ValueType>
 void CObservableQueue<ValueType>::ObserverRemoved( ObserverType* o )
 {
-	NotifyObservers( EventType( EventType::STOPPING ), o );
+	this->NotifyObservers( EventType( EventType::STOPPING ), o );
 }