#!/bin/sh if [ -n "$1" -a -d /var/lib/zope/"$1" ] ; then instance="$1" shift else instance="main" fi exec /var/lib/zope/"$instance"/bin/runzope $*