diff -urN VirtualBox-2.0.0.orig/configure VirtualBox-2.0.0/configure
--- VirtualBox-2.0.0.orig/configure	2008-09-04 20:08:30.000000000 +0200
+++ VirtualBox-2.0.0/configure	2008-09-04 20:10:55.000000000 +0200
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 #
 
 # scan command line options
-for option in $*; do
+for option in "$@"; do
   case "$option" in
     --help|-help|-h)
       show_help