- rel 3

[packages/Perlbal.git] / Perlbal.spec

diff --git a/Perlbal.spec b/Perlbal.spec
index d2ae1bc4e578602be2c906e9905e1b29acbbed66..8cf8b2182c5ee35753cb6c18cdc4a5daa339d240 100644 (file)
--- a/Perlbal.spec
+++ b/Perlbal.spec
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 %include       /usr/lib/rpm/macros.perl
 Summary:       Perlbal - Reverse-proxy load balancer and webserver
-#Summary(pl.UTF-8):    
+Summary(pl.UTF-8):     Perlbal - odwrotne proxy z równoważeniem obciążenia oraz serwer WWW
 Name:          Perlbal
 Version:       1.59
-Release:       1
+Release:       3
 # same as perl
 License:       GPL v1+ or Artistic
 Group:         Development/Languages/Perl
@@ -19,16 +19,17 @@ Source2:    perlbal.sysconfig
 Patch0:                %{name}-no_use_lib.patch
 Patch1:                %{name}-test_15_webserver.patch
 URL:           http://www.danga.com/perlbal/
-Requires(post,preun):  /sbin/chkconfig
-BuildRequires: rpmbuild(macros) >= 1.228
 BuildRequires: perl-devel >= 1:5.8.0
 BuildRequires: rpm-perlprov >= 4.1-13
+BuildRequires: rpmbuild(macros) >= 1.228
 %if %{with autodeps} || %{with tests}
 BuildRequires: perl-BSD-Resource
 BuildRequires: perl-Danga-Socket >= 1.44
 BuildRequires: perl-Sys-Syscall
 BuildRequires: perl-libwww
 %endif
+Requires(post,preun):  /sbin/chkconfig
+Requires:      rc-scripts
 BuildArch:     noarch
 BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
@@ -44,8 +45,16 @@ the software. A basic configuration file containing a management
 port enables you to easily perform operations on a running instance
 of Perlbal.
 
-# %description -l pl.UTF-8
-# TODO
+%description -l pl.UTF-8
+Perlbal to jednowątkowy, oparty na zdarzeniach serwer obsługujący
+równoważenie obciążenia HTTP, świadczenie usług WWW oraz połączenie
+obu.
+
+Jedną z cech charakterystycznych dla Perlbala jest to, że prawie
+wszystko można skonfigurować lub przekonfigurować w locie, bez
+potrzeby restartu programu. Podstawowy plik konfiguracyjny zawierający
+port zarządzający pozwala na łatwe wykonywanie operacji na działającej
+instancji Perlbala.
 
 %prep
 %setup -q
@@ -85,9 +94,9 @@ fi
 %files
 %defattr(644,root,root,755)
 %doc CHANGES doc conf
-%{perl_vendorlib}/*.pm
-%{perl_vendorlib}/Perlbal/
 %attr(755,root,root) %{_bindir}/*
+%{perl_vendorlib}/*.pm
+%{perl_vendorlib}/Perlbal
 %{_mandir}/man?/*
 %attr(754,root,root) /etc/rc.d/init.d/perlbal
 %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/sysconfig/perlbal