- converted to UTF-8

[packages/MonetDB.git] / MonetDB.spec

diff --git a/MonetDB.spec b/MonetDB.spec
index b41084fb09577175322e502574e2af68137140db..5eb68484f0e1648ac4b7a7a67668c3c4094dfeca 100644 (file)
--- a/MonetDB.spec
+++ b/MonetDB.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:       Fast database engine
-Summary(pl):   Szybki silnik baz danych
+Summary(pl.UTF-8):   Szybki silnik baz danych
 Name:          MonetDB
 Version:       4.8.2
 Release:       1
@@ -22,30 +22,30 @@ areas for using traditional database technology in a real-time manner.
 MonetDB has been successfully applied in high-performance applications
 for data mining, OLAP, GIS, XML Query, text and multimedia retrieval.
 
-%description -l pl
-MonetDB to wysokowydajny system baz danych o otwartych ¼ród³ach
+%description -l pl.UTF-8
+MonetDB to wysokowydajny system baz danych o otwartych źródłach
 tworzony w CWI - Institute for Mathematics and Computer Science
 Research of The Netherlands (Instytucie Matematyki i Nauk
-Informatycznych Holandii). Zosta³ zaprojektowany aby zapewniæ wysok±
-wydajno¶æ przy z³o¿onych zapytaniach dla du¿ych baz danych, np.
-³±cz±cych tabele z setkami kolumn i wieloma milionami wierszy. Jako
-taki MonetDB mo¿e byæ u¿ywany w takich zastosowaniach aplikacyjnych, w
-których tradycyjne technologie bazodanowe nie sprawdza³y siê w czasie
-rzeczywistym. MonetDB zosta³ z sukcesem zastosowanych w
-wysokowydajnych aplikacjach z zakresu górnistwa, OLAP, GIS, zapytañ
-XML, przetwarzania tekstu i multimediów.
+Informatycznych Holandii). Został zaprojektowany aby zapewnić wysoką
+wydajność przy złożonych zapytaniach dla dużych baz danych, np.
+łączących tabele z setkami kolumn i wieloma milionami wierszy. Jako
+taki MonetDB może być używany w takich zastosowaniach aplikacyjnych, w
+których tradycyjne technologie bazodanowe nie sprawdzały się w czasie
+rzeczywistym. MonetDB został z sukcesem zastosowanych w
+wysokowydajnych aplikacjach z zakresu górnistwa, OLAP, GIS, zapytań
+XML, przetwarzania tekstu i multimediów.
 
 %package devel
 Summary:       Header files for MonetDB
-Summary(pl):   Pliki nag³ówkowe MonetDB
+Summary(pl.UTF-8):   Pliki nagłówkowe MonetDB
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
 %description devel
 This is the package containing the header files for MonetDB.
 
-%description devel -l pl
-Ten pakiet zawiera pliki nag³ówkowe MonetDB.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Ten pakiet zawiera pliki nagłówkowe MonetDB.
 
 %prep
 %setup -q