From 2339f6a8c000fd67cd74e69eac506f67dcbe1f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Date: Sun, 22 Feb 2004 18:57:23 +0000
Subject: [PATCH] - updated for 3.8.25

Changed files:
    LPRng-pl.po.patch -> 1.6
---
 LPRng-pl.po.patch | 310 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 162 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/LPRng-pl.po.patch b/LPRng-pl.po.patch
index aa6ab0f..13e1b61 100644
--- a/LPRng-pl.po.patch
+++ b/LPRng-pl.po.patch
@@ -9,18 +9,18 @@
  
  if test -z "$LOCALEDIR" ; then
      LOCALEDIR='${prefix}/share/locale'
---- LPRng-3.8.23/po/pl.po.orig	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ LPRng-3.8.23/po/pl.po	2003-12-08 23:12:59.566327784 +0100
-@@ -0,0 +1,2271 @@
-+# Polish translations for LPRng
-+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2003.
+--- LPRng-3.8.25/po/pl.po.orig	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
++++ LPRng-3.8.25/po/pl.po	2004-02-22 19:26:59.722148008 +0100
+@@ -0,0 +1,2285 @@
++# Polish translation for LPRng.
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2004.
 +#
 +#: src/common/lpc.c:276 src/common/lpc.c:441 src/common/lpq.c:530
 +msgid ""
 +msgstr ""
-+"Project-Id-Version: LPRng 3.8.23\n"
-+"POT-Creation-Date: 2003-12-08 23:10+0100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2003-12-08 23:11+0100\n"
++"Project-Id-Version: LPRng 3.8.25\n"
++"POT-Creation-Date: 2004-02-22 19:21+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2004-02-22 19:24+0100\n"
 +"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 +"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 +"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -616,8 +616,8 @@
 +msgstr "%s: nieznane ¿±danie kontrolne '%s'"
 +
 +#: src/common/lpd_control.c:179
-+msgid "Use: OP_MOVE printer (user|jobid)* target"
-+msgstr "Sk³adnia: OP_MOVE drukarka (u¿ytkownik|idzadania)* cel"
++msgid "Use: move printer (user|jobid)* target"
++msgstr "Sk³adnia: move drukarka (u¿ytkownik|idzadania)* cel"
 +
 +#: src/common/lpd_control.c:190
 +msgid "no permission to control server"
@@ -770,366 +770,380 @@
 +msgid "debugging override off"
 +msgstr "wymuszenie ¶ledzenia wy³±czone"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:426
++#: src/common/lpd_jobs.c:427
 +#, c-format
 +msgid "Do_queue_jobs: cannot open lockfile '%s'"
 +msgstr "Do_queue_jobs: nie mo¿na otworzyæ pliku blokuj±cego '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:748 src/common/lpd_jobs.c:2265
++#: src/common/lpd_jobs.c:751 src/common/lpd_jobs.c:2247
 +#, c-format
 +msgid "cannot update hold file for '%s'"
 +msgstr "nie mo¿na uaktualniæ pliku wstrzymania dla '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:751
++#: src/common/lpd_jobs.c:754
 +#, c-format
 +msgid "Do_queue_jobs: cannot update hold file for '%s'"
 +msgstr "Do_queue_jobs: nie mo¿na uaktualniæ pliku wstrzymania dla '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:755
++#: src/common/lpd_jobs.c:758
 +#, c-format
 +msgid "removing job '%s' - no permissions"
 +msgstr "usuwanie zadania '%s' - brak uprawnieñ"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1019
++#: src/common/lpd_jobs.c:1024
 +#, c-format
 +msgid "Do_queue_jobs: LOGIC ERROR - no identifer '%s'"
 +msgstr "Do_queue_jobs: B£¡D LOGIKI - brak identyfikatora '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1043
++#: src/common/lpd_jobs.c:1046
 +#, c-format
 +msgid "cannot update hold file '%s'"
 +msgstr "nie mo¿na uaktualniæ pliku wstrzymania '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1045
++#: src/common/lpd_jobs.c:1048
 +#, c-format
 +msgid "Do_queue_jobs: cannot update hold file '%s'"
 +msgstr "Do_queue_jobs: nie mo¿na uaktualniæ pliku wstrzymania '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1174
++#: src/common/lpd_jobs.c:1080
++#, c-format
++msgid "Do_queue_jobs: LOGIC ERROR! new_dest and use_subserver == %d"
++msgstr "Do_queue_jobs: B£¡D LOGIKI! new_dest i use_subserver == %d"
++
++#: src/common/lpd_jobs.c:1095 src/common/lpd_jobs.c:1148
 +msgid "sleeping, waiting for processes to exit"
 +msgstr "oczekiwanie na zakoñczenie procesów"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1346
++#: src/common/lpd_jobs.c:1129
++#, c-format
++msgid "Do_queue_jobs: write to fd '%d' failed"
++msgstr "Do_queue_jobs: zapis do deskryptora '%d' nie powiód³ siê"
++
++#: src/common/lpd_jobs.c:1317
 +#, c-format
 +msgid "Remote_job: %d datafiles and only allowed %d"
 +msgstr "Remote_job: %d plików danych, a dozwolonych tylko %d"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1380
++#: src/common/lpd_jobs.c:1350
 +#, c-format
 +msgid "link failure while sending job '%s'"
 +msgstr "b³±d po³±czenia podczas wysy³ania zadania '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1386
++#: src/common/lpd_jobs.c:1356
 +#, c-format
 +msgid "no permission to spool job '%s'"
 +msgstr "brak uprawnieñ do skolejkowania zadania '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1392
++#: src/common/lpd_jobs.c:1362
 +#, c-format
 +msgid "failed to send job '%s'"
 +msgstr "wys³anie zadania '%s' nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1558
++#: src/common/lpd_jobs.c:1529
 +msgid "Fork_subserver: fork failed"
 +msgstr "Fork_subserver: fork nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1624
++#: src/common/lpd_jobs.c:1600
 +#, c-format
 +msgid "subserver pid %d exit status '%s'"
 +msgstr "podserwer pid %d zakoñczony ze statusem '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1628
++#: src/common/lpd_jobs.c:1604
 +#, c-format
 +msgid "subserver pid %d died with signal '%s'"
 +msgstr "podserwer pid %d umar³ od sygna³u '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1671
++#: src/common/lpd_jobs.c:1648
 +msgid "Wait_for_subserver: Mergesort failed"
 +msgstr "Wait_for_subserver: Mergesort nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1700
++#: src/common/lpd_jobs.c:1658
++#, c-format
++msgid "Wait_for_subserver: LOGIC ERROR! waiting for pid %d failed"
++msgstr "Wait_for_subserver: B£¡D LOGIKI! oczekiwanie na pid %d nie powiod³o siê"
++
++#: src/common/lpd_jobs.c:1683
 +msgid "succ"
 +msgstr "succ"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1701
++#: src/common/lpd_jobs.c:1684
 +msgid "jsucc"
 +msgstr "jsucc"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1702
++#: src/common/lpd_jobs.c:1685
 +msgid "success"
 +msgstr "success"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1703
++#: src/common/lpd_jobs.c:1686
 +msgid "jsuccess"
 +msgstr "jsuccess"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1704
++#: src/common/lpd_jobs.c:1687
 +msgid "abort"
 +msgstr "abort"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1705
++#: src/common/lpd_jobs.c:1688
 +msgid "jabort"
 +msgstr "jabort"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1706
++#: src/common/lpd_jobs.c:1689
 +msgid "hold"
 +msgstr "hold"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1707
++#: src/common/lpd_jobs.c:1690
 +msgid "jhold"
 +msgstr "jhold"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1708
++#: src/common/lpd_jobs.c:1691
 +msgid "remove"
 +msgstr "remove"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1709
++#: src/common/lpd_jobs.c:1692
 +msgid "jremove"
 +msgstr "jremove"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1883
++#: src/common/lpd_jobs.c:1866
 +#, c-format
 +msgid "Update_status: no identifier for '%s'"
 +msgstr "Update_status: brak identyfikatora dla '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1916 src/common/lpd_jobs.c:2023
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2065 src/common/lpd_jobs.c:2109
++#: src/common/lpd_jobs.c:1899 src/common/lpd_jobs.c:2006
++#: src/common/lpd_jobs.c:2048 src/common/lpd_jobs.c:2092
 +#, c-format
 +msgid "job '%s' saved"
 +msgstr "zadanie '%s' zachowane"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1921 src/common/lpd_jobs.c:2029
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2071 src/common/lpd_jobs.c:2115
++#: src/common/lpd_jobs.c:1904 src/common/lpd_jobs.c:2012
++#: src/common/lpd_jobs.c:2054 src/common/lpd_jobs.c:2098
 +#, c-format
 +msgid "could not remove job '%s'"
 +msgstr "nie mo¿na usun±æ zadania '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1923 src/common/lpd_jobs.c:2031
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2073 src/common/lpd_jobs.c:2117
++#: src/common/lpd_jobs.c:1906 src/common/lpd_jobs.c:2014
++#: src/common/lpd_jobs.c:2056 src/common/lpd_jobs.c:2100
 +#, c-format
 +msgid "job '%s' removed"
 +msgstr "zadanie '%s' usuniête"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1953
++#: src/common/lpd_jobs.c:1936
 +#, c-format
 +msgid "job '%s', attempt %d, allowed %d"
 +msgstr "zadanie '%s', próba %d, dozwolonych %d"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1957
++#: src/common/lpd_jobs.c:1940
 +msgid "treating as successful"
 +msgstr "traktowane jako pomy¶lne"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1958
++#: src/common/lpd_jobs.c:1941
 +msgid "retrying job"
 +msgstr "ponawianie próby"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1959
++#: src/common/lpd_jobs.c:1942
 +msgid "no retry"
 +msgstr "bez ponawiania"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1960
++#: src/common/lpd_jobs.c:1943
 +msgid "aborting server"
 +msgstr "przerwanie zadania"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1961
++#: src/common/lpd_jobs.c:1944
 +msgid "removing job - status JREMOVE"
 +msgstr "usuwanie zadania - status JREMOVE"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1962
++#: src/common/lpd_jobs.c:1945
 +msgid "holding job"
 +msgstr "wstrzymywanie zadania"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1965
++#: src/common/lpd_jobs.c:1948
 +#, c-format
 +msgid "unexpected status 0x%x"
 +msgstr "nieoczekiwany status 0x%x"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1970
++#: src/common/lpd_jobs.c:1953
 +#, c-format
 +msgid "job '%s', %s"
 +msgstr "zadanie '%s', %s"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1974
++#: src/common/lpd_jobs.c:1957
 +#, c-format
 +msgid "job '%s' attempt %d, trying %d times"
 +msgstr "zadanie '%s' próba %d, próbowanie %d razy"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1977
++#: src/common/lpd_jobs.c:1960
 +#, c-format
 +msgid "job '%s' attempt %d, trying indefinitely"
 +msgstr "zadanie '%s' próba %d, próbowanie bez koñca"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:1996
++#: src/common/lpd_jobs.c:1979
 +msgid "failed, no retry"
 +msgstr "nie powiod³o siê, bez ponownych prób"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2027
++#: src/common/lpd_jobs.c:2010
 +#, c-format
 +msgid "removing job '%s' - JFAILNORETRY"
 +msgstr "usuwanie zadania '%s' - JFAILNORETRY"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2039
++#: src/common/lpd_jobs.c:2022
 +msgid "aborting operations"
 +msgstr "przerywanie operacji"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2069
++#: src/common/lpd_jobs.c:2052
 +#, c-format
 +msgid "removing job '%s' - JABORT"
 +msgstr "usuwanie zadania '%s' - JABORT"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2078
++#: src/common/lpd_jobs.c:2061
 +msgid "stopping printing on filter JABORT exit code"
 +msgstr "zatrzymywanie drukowania po kodzie wyj¶cia filtra JABORT"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2088
++#: src/common/lpd_jobs.c:2071
 +msgid "removing destination due to errors"
 +msgstr "usuwanie celu z powodu b³êdów"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2099
++#: src/common/lpd_jobs.c:2082
 +msgid "too many errors"
 +msgstr "za du¿o b³êdów"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2113
++#: src/common/lpd_jobs.c:2096
 +#, c-format
 +msgid "removing job '%s' - JREMOVE"
 +msgstr "usuwanie zadania '%s' - JREMOVE"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2238
++#: src/common/lpd_jobs.c:2221
 +#, c-format
 +msgid "Service_worker: cannot open lockfile '%s'"
 +msgstr "Service_worker: nie mo¿na otworzyæ pliku blokuj±cego '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2268
++#: src/common/lpd_jobs.c:2250
 +#, c-format
 +msgid "Service_worker: cannot update hold file for '%s'"
 +msgstr "Service_worker: nie mo¿na uaktualniæ pliku wstrzymania '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2275
++#: src/common/lpd_jobs.c:2257
 +#, c-format
 +msgid "Service_worker: no identifier for '%s'"
 +msgstr "Service_worker: brak identyfikatora dla '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_jobs.c:2939
++#: src/common/lpd_jobs.c:2921
 +#, c-format
 +msgid "job '%s' removed- status expired"
 +msgstr "zadanie '%s' usuniête - status wygas³"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:136 src/common/lpd_rcvjob.c:491
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:137 src/common/lpd_rcvjob.c:551
 +msgid "bad command line"
 +msgstr "b³êdna linia polecenia"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:140 src/common/lpd_rcvjob.c:495
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:141 src/common/lpd_rcvjob.c:555
 +msgid "bad printer name"
 +msgstr "b³êdna nazwa drukarki"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:148
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:149
 +#, c-format
 +msgid "%s: cannot set up print queue"
 +msgstr "%s: nie mo¿na ustawiæ kolejki wydruków"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:184 src/common/lpd_rcvjob.c:538
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:185 src/common/lpd_rcvjob.c:598
 +#: src/common/lpd_secure.c:189
 +#, c-format
 +msgid "%s: spooling disabled"
 +msgstr "%s: buforowanie wy³±czone"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:195
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:196
 +#, c-format
 +msgid "%s: Receive_job: sending ACK 0 failed"
 +msgstr "%s: Receive_job: wysy³anie ACK 0 nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:207
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:208
 +#, c-format
 +msgid "Receive_job: cannot open lockfile '%s'"
 +msgstr "Receive_job: nie mo¿na otworzyæ pliku blokuj±cego '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:212
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:213
 +#, c-format
 +msgid "Receive_job: cannot lock lockfile '%s'"
 +msgstr "Receive_job: nie mo¿na zablokowaæ pliku blokuj±cego '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:270
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:271
 +#, c-format
 +msgid "%s: Receive_job - bad control line '%s', len %0.0f, name '%s'"
 +msgstr ""
 +"%s: Receive_job - b³êdna linia kontrolna '%s', d³ugo¶æ %0.0f, nazwa '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:286
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:292 src/common/lpd_rcvjob.c:370
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:408 src/common/lpd_rcvjob.c:444
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:613 src/common/lpd_rcvjob.c:794
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:841 src/common/lpd_rcvjob.c:876
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:908
 +#, c-format
-+msgid "%s: job size %0.3fK is larger than %d K"
-+msgstr "%s: rozmiar zadania %0.3fK jest wiêkszy ni¿ %d K"
++msgid "size %0.3fK exceeds %dK"
++msgstr "rozmiar %0.3fK przekracza %dK"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:292 src/common/lpd_rcvjob.c:556
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:299 src/common/lpd_rcvjob.c:620
 +#: src/common/lpd_secure.c:203
 +#, c-format
 +msgid "%s: insufficient file space"
 +msgstr "%s: za ma³o miejsca na plik"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:305 src/common/lpd_rcvjob.c:608
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:314 src/common/lpd_rcvjob.c:672
 +#, c-format
 +msgid "%s: sending ACK 0 for '%s' failed"
 +msgstr "%s: wysy³anie ACK 0 dla '%s' nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:333 src/common/lpd_rcvjob.c:581
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:348 src/common/lpd_rcvjob.c:645
 +#, c-format
 +msgid "%s: transfer of '%s' from '%s' failed"
 +msgstr "%s: przesy³anie '%s' z '%s' nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:431
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:496
 +#, c-format
 +msgid "Receive_jobs: write to fd '%d' failed"
 +msgstr "Receive_jobs: zapis do deskryptora '%d' nie powiód³ siê"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:502
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:562
 +#, c-format
 +msgid "%s: cannot set up printer"
 +msgstr "%s: nie mo¿na ustawiæ drukarki"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:550
-+#, c-format
-+msgid "%s: job size %0.3f is larger than %dK"
-+msgstr "%s: rozmiar zadania %0.3f jest wiêkszy ni¿ %dK"
-+
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:570
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:634
 +#, c-format
 +msgid "%s: Receive_block_job: sending ACK 0 failed"
 +msgstr "%s: Receive_block_job: wysy³anie ACK 0 nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:591
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:655
 +#, c-format
 +msgid "Receive_block_job: lseek failed '%s'"
 +msgstr "Receive_block_job: lseek nie powiod³o siê: '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:638
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:702
 +#, c-format
 +msgid "Receive_block_jobs: write to fd '%d' failed"
 +msgstr "Receive_block_jobs: zapis do deskryptora '%d' nie powiód³ siê"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:700 src/common/lpd_rcvjob.c:744
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:767 src/common/lpd_rcvjob.c:826
 +#, c-format
 +msgid "Scan_block_file: lseek failed '%s'"
 +msgstr "Scan_block_file: lseek nie powiod³o siê: '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:715
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:782
 +#, c-format
 +msgid "bad length information '%s'"
 +msgstr "b³êdna informacja o d³ugo¶ci '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:732
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:814
 +#, c-format
 +msgid "Scan_block_file: read failed '%s'"
 +msgstr "Scan_block_file: odczyt nie powiód³ siê: '%s'"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:737
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:819
 +msgid "Scan_block_file: read unexecpted EOF"
 +msgstr "Scan_block_file: nieoczekiwany EOF przy odczycie"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:872
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:1009
 +#, c-format
 +msgid "%s: no permission to print"
 +msgstr "%s: brak uprawnieñ do drukowania"
 +
-+#: src/common/lpd_rcvjob.c:1306
++#: src/common/lpd_rcvjob.c:1584
 +#, c-format
 +msgid "Get_route: no identifier for '%s'"
 +msgstr "Get_route: brak identyfikatora dla '%s'"
@@ -1248,47 +1262,47 @@
 +msgid " - printer %s@%s has bad printcap entry"
 +msgstr " - drukarka %s@%s ma b³êdny wpis w printcap"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:728
++#: src/common/lpd_status.c:722
 +#, c-format
 +msgid " <cpy %d/%d>"
 +msgstr " <kopia %d/%d>"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:740
++#: src/common/lpd_status.c:734
 +#, c-format
 +msgid " Job: %s"
 +msgstr " Zadanie: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:741
++#: src/common/lpd_status.c:735
 +#, c-format
 +msgid "%s status= %s"
 +msgstr "%s stan= %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:744
++#: src/common/lpd_status.c:738
 +#, c-format
 +msgid "%s size= %0.0f"
 +msgstr "%s rozmiar= %0.0f"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:747
++#: src/common/lpd_status.c:741
 +#, c-format
 +msgid "%s time= %s"
 +msgstr "%s czas= %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:751
++#: src/common/lpd_status.c:745
 +#, c-format
 +msgid "%s error= %s"
 +msgstr "%s b³±d= %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:755
++#: src/common/lpd_status.c:750
 +#, c-format
 +msgid "%s CONTROL="
 +msgstr "%s CONTROL="
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:761
++#: src/common/lpd_status.c:756
 +#, c-format
 +msgid "%s HOLDFILE="
 +msgstr "%s HOLDFILE="
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:780
++#: src/common/lpd_status.c:775
 +#, c-format
 +msgid " %d job"
 +msgid_plural " %d jobs"
@@ -1296,22 +1310,22 @@
 +msgstr[1] " %d zadania"
 +msgstr[2] " %d zadañ"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:784
++#: src/common/lpd_status.c:779
 +#, c-format
 +msgid " (%d held)"
 +msgstr " (%d wstrzymanych)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:789
++#: src/common/lpd_status.c:784
 +#, c-format
 +msgid " (%d move)"
 +msgstr " (%d przeniesionych)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:812
++#: src/common/lpd_status.c:807
 +#, c-format
 +msgid " Comment: %s"
 +msgstr " Komentarz: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:823
++#: src/common/lpd_status.c:818
 +#, c-format
 +msgid ""
 +"\n"
@@ -1324,7 +1338,7 @@
 +" Przerwane: %s\n"
 +" Buforowanie: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:869
++#: src/common/lpd_status.c:864
 +#, c-format
 +msgid ""
 +"\n"
@@ -1333,12 +1347,12 @@
 +"\n"
 +" %s: "
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:877
++#: src/common/lpd_status.c:872
 +#, c-format
 +msgid " (%s"
 +msgstr " (%s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:892
++#: src/common/lpd_status.c:887
 +#, c-format
 +msgid ""
 +"\n"
@@ -1347,17 +1361,17 @@
 +"\n"
 +" Przekierowane_do: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:895
++#: src/common/lpd_status.c:890
 +#, c-format
 +msgid " (redirect %s)"
 +msgstr " (przekierowanie %s)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:905
++#: src/common/lpd_status.c:900
 +#, c-format
 +msgid " (dest %s@%s)"
 +msgstr " (cel %s@%s)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:912
++#: src/common/lpd_status.c:907
 +#, c-format
 +msgid ""
 +"\n"
@@ -1366,12 +1380,12 @@
 +"\n"
 +" Wysy³anie: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:915
++#: src/common/lpd_status.c:910
 +#, c-format
 +msgid " (serving %s)"
 +msgstr " (wysy³anie %s)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:922
++#: src/common/lpd_status.c:917
 +#, c-format
 +msgid ""
 +"\n"
@@ -1380,12 +1394,12 @@
 +"\n"
 +" Klasy: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:925
++#: src/common/lpd_status.c:920
 +#, c-format
 +msgid " (classes %s)"
 +msgstr " (klasy %s)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:932
++#: src/common/lpd_status.c:927
 +msgid ""
 +"\n"
 +" Hold_all: on"
@@ -1393,11 +1407,11 @@
 +"\n"
 +" Wstrzymanie_wszystkiego: tak"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:935
++#: src/common/lpd_status.c:930
 +msgid " (holdall)"
 +msgstr " (wstrzymanie wszystkiego)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:942
++#: src/common/lpd_status.c:937
 +msgid ""
 +"\n"
 +" Auto_hold: on"
@@ -1405,11 +1419,11 @@
 +"\n"
 +" Autowstrzymanie: tak"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:945
++#: src/common/lpd_status.c:940
 +msgid " (autohold)"
 +msgstr " (autowstrzymanie)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:953
++#: src/common/lpd_status.c:948
 +#, c-format
 +msgid ""
 +"\n"
@@ -1418,16 +1432,16 @@
 +"\n"
 +" Komunikat: %s"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:956
++#: src/common/lpd_status.c:951
 +#, c-format
 +msgid " (message: %s)"
 +msgstr " (komunikat: %s)"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:993
++#: src/common/lpd_status.c:988
 +msgid " Queue: no printable jobs in queue\n"
 +msgstr " Kolejka: brak drukowalnych zadañ w kolejce\n"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:996
++#: src/common/lpd_status.c:991
 +#, c-format
 +msgid " Queue: %d printable job\n"
 +msgid_plural " Queue: %d printable jobs\n"
@@ -1435,35 +1449,35 @@
 +msgstr[1] " Kolejka: %d drukowalne zadania\n"
 +msgstr[2] " Kolejka: %d drukowalnych zadañ\n"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1002
++#: src/common/lpd_status.c:997
 +#, c-format
 +msgid " Holding: %d held jobs in queue\n"
 +msgstr " Wstrzymane: %d wstrzymanych zadañ w kolejce\n"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1008
++#: src/common/lpd_status.c:1003
 +msgid " Server: no server active"
 +msgstr " Serwer: brak aktywnych serwerów"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1011
++#: src/common/lpd_status.c:1006
 +#, c-format
 +msgid " Server: pid %d active"
 +msgstr " Serwer: pid %d aktywny"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1019
++#: src/common/lpd_status.c:1014
 +#, c-format
 +msgid " Unspooler: pid %d active"
 +msgstr " Unspooler: pid %d aktywny"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1031
++#: src/common/lpd_status.c:1026
 +#, c-format
 +msgid "%s SPOOLCONTROL=\n"
 +msgstr "%s SPOOLCONTROL=\n"
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1045
++#: src/common/lpd_status.c:1040
 +msgid " Status: "
 +msgstr " Status: "
 +
-+#: src/common/lpd_status.c:1049
++#: src/common/lpd_status.c:1044
 +msgid " Filter_status: "
 +msgstr " Status_filtra: "
 +
@@ -1574,7 +1588,7 @@
 +msgid "%d data files and maximum allowed %d"
 +msgstr "%d plików danych, a dozwolone %d"
 +
-+#: src/common/lpr.c:225 src/common/lpr.c:1186
++#: src/common/lpr.c:225 src/common/lpr.c:1187
 +#, c-format
 +msgid "Cannot open file '%s', %s"
 +msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku '%s': %s"
@@ -1975,51 +1989,51 @@
 +msgid "files on command line conflicts with -k option"
 +msgstr "pliki w linii poleceñ s± w konflikcie z opcj± -k"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1123
++#: src/common/lpr.c:1124
 +msgid "Make_temp_fd failed"
 +msgstr "Make_temp_fd nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1125
++#: src/common/lpr.c:1126
 +msgid "You have closed STDIN! cannot pipe from a closed connection"
 +msgstr ""
 +"STDIN jest zamkniête! nie mo¿na utworzyæ potoku z zamkniêtego po³±czenia"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1132
++#: src/common/lpr.c:1133
 +msgid "Copy_STDIN: write to temp file failed"
 +msgstr "Copy_STDIN: zapis do pliku tymczasowego nie powiód³ siê"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1137
++#: src/common/lpr.c:1138
 +#, c-format
 +msgid "Copy_STDIN: stat of temp fd '%d' failed"
 +msgstr "Copy_STDIN: stat na tymczasowym deskryptorze '%d' nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1193
++#: src/common/lpr.c:1194
 +#, c-format
 +msgid "Check_files: stat of temp fd '%d' failed"
 +msgstr "Check_files: stat na tymczasowym deskryptorze '%d' nie powiod³o siê"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1235
++#: src/common/lpr.c:1236
 +#, c-format
 +msgid "cannot print '%s': %s"
 +msgstr "nie mo¿na wydrukowaæ '%s': %s"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1244
++#: src/common/lpr.c:1245
 +msgid "not a regular file"
 +msgstr "nie jest zwyk³ym plikiem"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1249
++#: src/common/lpr.c:1250
 +msgid "cannot read it"
 +msgstr "nie mo¿na tego przeczytaæ"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1253
++#: src/common/lpr.c:1254
 +msgid "executable program"
 +msgstr "program wykonywalny"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1255
++#: src/common/lpr.c:1256
 +msgid "archive file"
 +msgstr "plik archiwum"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1268
++#: src/common/lpr.c:1269
 +msgid ""
 +"unprintable characters at start of file, check your LANG environment "
 +"variable as well as the input file"
@@ -2027,17 +2041,17 @@
 +"niedrukowalne znaki na pocz±tku pliku - nale¿y sprawdziæ zmienn± "
 +"¶rodowiskow± LANG oraz plik wej¶ciowy"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1396
++#: src/common/lpr.c:1397
 +#, c-format
 +msgid "option '%c' missing argument"
 +msgstr "przy opcji '%c' brakuje argumentu"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1415
++#: src/common/lpr.c:1416
 +#, c-format
 +msgid "option %c parameter `%s` is not positive integer value"
 +msgstr "przy opcji %c parametr `%s` nie jest dodatni± liczb± ca³kowit±"
 +
-+#: src/common/lpr.c:1419
++#: src/common/lpr.c:1420
 +#, c-format
 +msgid "option %c parameter `%s` is not integer value from 0 - %d"
 +msgstr "przy opcji %c parametr `%s` nie jest liczb± ca³kowit± od 0 do %d"
-- 
2.44.0