- added german description

[packages/Firebird.git] / Firebird.spec

diff --git a/Firebird.spec b/Firebird.spec
index 3ff357241003a617e60b5a16a395ec1ea1672f7d..5896504354d06b0b79a342ab5aa24501419b345e 100644 (file)
--- a/Firebird.spec
+++ b/Firebird.spec
@@ -5,6 +5,7 @@
 %bcond_with    ss      # Super Server
 Summary:       Firebird SQL Database Server and Client tools
 Summary(pl):   Firebird - serwer baz danych SQL oraz narzêdzia klienckie
+Summary(de):   Firebird - relationalen Open-Source- Datenbankmanagementsystems
 Name:          Firebird
 # FirebirdCS/FirebirdSS (Classic Server/Super Server)?
 Version:       1.5.2.4731
@@ -54,6 +55,19 @@ Firebird jest pot
 danych zaprojektowanym do osadzania w aplikacjach na wielu
 platformach.
 
+%description -l de
+Firebird ist der Open-Source-Spin-Off des weiterhin kommerziell von
+Borland vertriebenen relationalen Datenbankmanagementsystemes
+InterBase. Die Abspaltung erfolgte im Jahre 2000 als kurz vor Freigabe
+der Version 6 des kommerziellen Vorgängers Interbase bei Borland
+ernsthafte Überlegungen im Gange waren, die Weiterentwicklung
+einzustellen.
+
+Aus Interbase 6.0 wurde Firebird 1.0, wobei dies als eine
+Bugfix-Version mit nur wenigen Erweiterungen angesehen werden kann.
+Eine Erweiterung von Firebird 1.0 ist der 64-Bit File I/O, so dass
+auch Datenbankdateien über 2GB erzeugt werden können.
+
 %package lib
 Summary:       Firebird shared library
 Summary(pl):   Biblioteka wspó³dzielona Firebird
@@ -246,7 +260,7 @@ fi
 %attr(754,root,root) /etc/rc.d/init.d/firebird
 %attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/sysconfig/firebird
 %else
-%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not mtime md5 size) /etc/sysconfig/rc-inetd/firebird
+%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/sysconfig/rc-inetd/firebird
 %endif
 
 %files lib