Summary: A debugger which detects memory allocation violations
-Summary(cs): Nástroj pro odhalování chyb pøi alokaci dynamické pamìti
-Summary(da): En afluser som finder problemer ved hukommelsesallokering
-Summary(de): Debugger zum Erkennen von Speicherzugriffsverletzungen
-Summary(es): Electric Fence biblioteca de depuración de memoria en C
-Summary(fr): Bibliothèque C de débuggage mémoire Electric Fence
-Summary(id): Debugger untuk menditeksi memory allocation violations
-Summary(is): Aflúsunartól sem finnur villur í minnismeðhöndlun
-Summary(it): Debugger che rileva le violazioni dell'allocazione di memoria
-Summary(ja): ¥á¥â¥ê³ä¤êÅö¤Æ¤Î¿¯Î¬¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬
-Summary(nb): Et avlusingsprogram som finner overtramp ved minneallokering
-Summary(pl): Biblioteka do wykrywania b³êdów alokacji pamiêci
-Summary(pt): Um depurador que detecta violações à memória alocada
-Summary(pt_BR): Electric Fence biblioteca de depuração de memória em C
-Summary(ru): ïÔÌÁÄÞÉË, ×ÙÑ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÛÉÂËÉ × ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÐÁÍÑÔÉ
-Summary(sk): Debugger pre vyhµadávanie chybných prístupov k alokovanej pamäti
-Summary(sl): Razhro¹èevalnik, ki najde prekoraèitve dodeljenega pomnilnika
-Summary(sv): Ett avlusningsprogram som upptäcker minnesallokeringsfel
-Summary(tr): C için bellek hatasý ayýklama kitaplýðý
-Summary(zh_CN): Ò»ÖÖµ÷ÊÔÆ÷ÓÃÓÚ¼ì²âÄÚ´æ·ÖÅä´íÎó
+Summary(cs.UTF-8): Nástroj pro odhalování chyb při alokaci dynamické paměti
+Summary(da.UTF-8): En afluser som finder problemer ved hukommelsesallokering
+Summary(de.UTF-8): Debugger zum Erkennen von Speicherzugriffsverletzungen
+Summary(es.UTF-8): Electric Fence biblioteca de depuración de memoria en C
+Summary(fr.UTF-8): Bibliothèque C de débuggage mémoire Electric Fence
+Summary(id.UTF-8): Debugger untuk menditeksi memory allocation violations
+Summary(is.UTF-8): Aflúsunartól sem finnur villur í minnismeðhöndlun
+Summary(it.UTF-8): Debugger che rileva le violazioni dell'allocazione di memoria
+Summary(ja.UTF-8): ã\83¡ã\83¢ã\83ªå\89²ã\82\8aå½\93ã\81¦ã\81®ä¾µç\95¥ã\82\92æ¤\9cå\87ºã\81\99ã\82\8bã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82¬
+Summary(nb.UTF-8): Et avlusingsprogram som finner overtramp ved minneallokering
+Summary(pl.UTF-8): Biblioteka do wykrywania błędów alokacji pamięci
+Summary(pt.UTF-8): Um depurador que detecta violações à memória alocada
+Summary(pt_BR.UTF-8): Electric Fence biblioteca de depuração de memória em C
+Summary(ru.UTF-8): Отладчик, выявляющий ошибки в распределении памяти
+Summary(sk.UTF-8): Debugger pre vyhľadávanie chybných prístupov k alokovanej pamäti
+Summary(sl.UTF-8): Razhroščevalnik, ki najde prekoračitve dodeljenega pomnilnika
+Summary(sv.UTF-8): Ett avlusningsprogram som upptäcker minnesallokeringsfel
+Summary(tr.UTF-8): C için bellek hatası ayıklama kitaplığı
+Summary(zh_CN.UTF-8): 一种调试器用于检测内存分配错误
Name: ElectricFence
Version: 2.2.2
Release: 15
caused a bounds violation and you can use your favorite debugger to
display the offending statement.
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
Wenn Sie wissen, was malloc()-Verletzungen sind, sind Sie
wahrscheinlich an ElectricFence interessiert. ElectricFence ist ein
Tool, das zur C- Programmierung und zum Debugging benutzt werden kann.
Es benutzt virtuelle Speicherhardware, um zu erkennen, wenn Software
-malloc()-Buffergrenzen übersteigt, und wenn Speicher mit free()
+malloc()-Buffergrenzen übersteigt, und wenn Speicher mit free()
freigegeben wird. ElectricFence beendet das Programm bei der
-Instruktion, die die Speicherverletzung ausgelöst hat, und Sie können
+Instruktion, die die Speicherverletzung ausgelöst hat, und Sie können
Ihren Lieblingsdebugger benutzen, um den Befehl anzuzeigen.
-%description -l es
-ElectricFence es una herramienta que puede usarse para programación y
-depuración en lenguaje C. A través del uso del hardware de memoria
-virtual del sistema, detecta accesos que sobrepasan los límites de la
+%description -l es.UTF-8
+ElectricFence es una herramienta que puede usarse para programación y
+depuración en lenguaje C. A través del uso del hardware de memoria
+virtual del sistema, detecta accesos que sobrepasan los límites de la
memoria asignada con malloc(), o acceso a la memoria liberada por
-free(). En esas situaciones, ElectricFence interrumpe la ejecución del
-programa en la primera instrucción que causó la violación, y puede
+free(). En esas situaciones, ElectricFence interrumpe la ejecución del
+programa en la primera instrucción que causó la violación, y puede
usarse un debugger para verificar la causa del problema.
-%description -l fr
-Electric Fence est une bibliothéque utilisée pour la programmation en
-C et le débogage. Vous pouvez la lier à la compilation et elle vous
-avertira des problèmes éventuels de désallocation de mémoire, etc.
-
-%description -l pl
-Electric Fence jest bibliotek± pomocn± podczas programowania w jêzyku
-C i "odpluskwiania". Pakiet zawiera bibliotekê wspó³dzielon±, która
-mo¿e byæ za³adowana przez zmienn± LD_PRELOAD w trakcie uruchamiania
-dowolnego programu dziêki temu nie potrzeba konsolidowaæ z t±
-bibliotek± ¶ledzonego programu. Pakiet zawiera tak¿e skrypt pow³oki
-ef, który ³aduje do pamiêci przez LD_PRELOAD bibliotekê libefence i
+%description -l fr.UTF-8
+Electric Fence est une bibliothéque utilisée pour la programmation en
+C et le débogage. Vous pouvez la lier à la compilation et elle vous
+avertira des problèmes éventuels de désallocation de mémoire, etc.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Electric Fence jest biblioteką pomocną podczas programowania w języku
+C i "odpluskwiania". Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną, która
+może być załadowana przez zmienną LD_PRELOAD w trakcie uruchamiania
+dowolnego programu dzięki temu nie potrzeba konsolidować z tą
+biblioteką śledzonego programu. Pakiet zawiera także skrypt powłoki
+ef, który ładuje do pamięci przez LD_PRELOAD bibliotekę libefence i
uruchamia program przekazany do tego skryptu jako parametr.
-%description -l pt_BR
-ElectricFence é uma ferramenta que pode ser usada com programação e
-depuracao em linguagem C. Através do uso do hardware de memoria
-virtual do sistema, o ElectricFence detecta acessos além dos limites
-da memória alocada com malloc(), ou acesso a memória liberada por
-free(). Nessas situações, o ElectricFence interrompe a execução do
-programa na primeira instrução que causou a violação, e um debugger
+%description -l pt_BR.UTF-8
+ElectricFence é uma ferramenta que pode ser usada com programação e
+depuracao em linguagem C. Através do uso do hardware de memoria
+virtual do sistema, o ElectricFence detecta acessos além dos limites
+da memória alocada com malloc(), ou acesso a memória liberada por
+free(). Nessas situações, o ElectricFence interrompe a execução do
+programa na primeira instrução que causou a violação, e um debugger
pode ser usado para verificar a causa do problema.
-%description -l tr
-Electric Fence, C'de programlama ve hata ayýklama için kullanýlabilen
-bir kitaplýktýr. Derleme esnasýnda programýnýza baðlarsanýz, sizi
-ortaya çýkabilecek sorunlar (var olmayan bir bellek parçasýnýn serbest
-býrakýlmasý gibi) konusunda uyarýr.
+%description -l tr.UTF-8
+Electric Fence, C'de programlama ve hata ayıklama için kullanılabilen
+bir kitaplıktır. Derleme esnasında programınıza bağlarsanız, sizi
+ortaya çıkabilecek sorunlar (var olmayan bir bellek parçasının serbest
+bırakılması gibi) konusunda uyarır.
%package static
Summary: Static Electric Fence library
-Summary(pl): Biblioteka statyczna Electric Fence
+Summary(pl.UTF-8): Biblioteka statyczna Electric Fence
Group: Development/Debuggers
Obsoletes: libefence0-devel
%description static
Static Electric Fence library.
-%description static -l pl
+%description static -l pl.UTF-8
Biblioteka statyczna Electric Fence.
%prep
projects / packages / ElectricFence.git / commitdiff