--- CoinUtils-2.9.17/CoinUtils/Makefile.am.orig	2013-07-12 14:15:37.000000000 +0200
+++ CoinUtils-2.9.17/CoinUtils/Makefile.am	2014-11-27 17:11:31.335742540 +0100
@@ -71,7 +71,7 @@
 install-data-hook:
 	@$(mkdir_p) "$(addlibsdir)"
 if COIN_HAS_PKGCONFIG
-	PKG_CONFIG_PATH="@COIN_PKG_CONFIG_PATH@" \
+	PKG_CONFIG_PATH="$$(echo @COIN_PKG_CONFIG_PATH@ | sed -e "s@^@$(DESTDIR)@;s@:@:$(DESTDIR)@g")" \
 	"$(PKG_CONFIG)" --libs coinutils > $(addlibsdir)/coinutils_addlibs.txt
 else
 if COIN_CXX_IS_CL