--- BitTorrent-5.0.0/po/pl.po~	2006-11-05 03:39:05.000000000 +0100
+++ BitTorrent-5.0.0/po/pl.po	2006-11-05 18:23:11.311332000 +0100
@@ -683,7 +683,7 @@
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2718
 msgid "&Add torrent file\tCtrl+O"
-msgstr "Dod&aj plik torrent\\tCtrl+O"
+msgstr "Dod&aj plik torrent\tCtrl+O"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2725
 msgid "Add"
@@ -695,7 +695,7 @@
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2731
 msgid "Torrent info\tCtrl+I"
-msgstr "Informacje o torrencie\\tCtrl+I"
+msgstr "Informacje o torrencie\tCtrl+I"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2736
 msgid "Pause"
@@ -739,15 +739,15 @@
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2786
 msgid "Add torrent &URL\tCtrl+U"
-msgstr "Dodaj &URL torrenta\\tCtrl+U"
+msgstr "Dodaj &URL torrenta\tCtrl+U"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2789
 msgid "Make &new torrent\tCtrl+N"
-msgstr "Utwórz &nowy torrent\\tCtrl+N"
+msgstr "Utwórz &nowy torrent\tCtrl+N"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2798
 msgid "&Quit\tCtrl+Q"
-msgstr "&Zakończ\\tCtrl+Q"
+msgstr "&Zakończ\tCtrl+Q"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2800
 msgid "E&xit"
@@ -759,19 +759,19 @@
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2807
 msgid "&Settings\tCtrl+S"
-msgstr "U&stawienia\\tCtrl+S"
+msgstr "U&stawienia\tCtrl+S"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2811
 msgid "&Log\tCtrl+L"
-msgstr "&Dziennik\\tCtrl+L"
+msgstr "&Dziennik\tCtrl+L"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2815
 msgid "&Console\tCtrl+C"
-msgstr "&Konsola\\tCtrl+C"
+msgstr "&Konsola\tCtrl+C"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2818
 msgid "&Details\tCtrl+D"
-msgstr "&Szczegóły\\tCtrl+D"
+msgstr "&Szczegóły\tCtrl+D"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2822
 msgid "&View"
@@ -783,7 +783,7 @@
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2833
 msgid "&About\tCtrl+B"
-msgstr "&Informacje o\\tCtrl+B"
+msgstr "&Informacje o\tCtrl+B"
 
 #: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2835
 msgid "FA&Q"