\${h2("B³êdy wymagaj±ce bli¿szej analizy")}
<p>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3">
-<tr class="tableheader"><td align="center"> Host </td>
+<tr class="tableheader"><td align="center"> Komputer </td>
<td align="center"> Typ </td>
<td align="center"> U¿ytkownik </td>
<td align="center"> Ostatnia próba </td>
<td align="center"> Szczegó³y </td>
- <td align="center"> Error Time </td>
+ <td align="center"> B³±d o godzinie </td>
<td> Ostatni b³±d (inny ni¿ brak ping) </td></tr>
\$statusStr
</table>
<tr class="tableheader"><td> Komputer </td>
<td align="center"> U¿ytkownik </td>
<td align="center"> #Pe³ny </td>
- <td align="center"> Full Age/days </td>
+ <td align="center"> Pe³ny Age/days </td>
<td align="center"> Wielko¶æ/GB </td>
<td align="center"> Szybko¶æ MB/sec </td>
<td align="center"> #Przyrostowy </td>
- <td align="center"> Incr Age/days </td>
+ <td align="center"> Przyrost. Age/days </td>
<td align="center"> Status </td>
<td align="center"> Ostatnia próba </td></tr>
\$strGood
<tr class="tableheader"><td> Komputer </td>
<td align="center"> U¿ytkownik </td>
<td align="center"> #Pe³ny </td>
- <td align="center"> Full Age/days </td>
+ <td align="center"> Pe³ny Age/days </td>
<td align="center"> Wielko¶æ/GB </td>
<td align="center"> Szybko¶æ MB/sec </td>
<td align="center"> #Przyrostowy </td>
- <td align="center"> Incr Age/days </td>
+ <td align="center"> Przyrost. Age/days </td>
<td align="center"> Aktualny stan </td>
<td align="center"> Ostatnia próba archiwizacji </td></tr>
\$strNone
$Lang{BackupPC_Archive2_parity} = <<EOF;
<tr>
- <td>Percentage of Parity Data (0 = wy³±czony 5 = normalny)</td>
+ <td>Ilo¶æ danych kontrolnych (parzysto¶ci) (0 = brak ... 5 = normalna)</td>
<td><input type="numeric" value="\$ArchivePar" name="par"></td>
</tr>
EOF
<input type="hidden" name="host" value="\$host">
<input type="hidden" name="doit" value="1">
Also, please don\'t start another backup for
-<input type="text" name="backoff" size="10" value="\$backoff"> hours.
+<input type="text" name="backoff" size="10" value="\$backoff"> godzin.
<p>
Czy na prawdê chcesz to zrobiæ?
<input type="submit" value="\$In{action}" name="action">
# --------------------------------
$Lang{Only_privileged_users_can_archive} = "Tylko U¿ytkownik z odpowiednimi uprawnieniami mo¿e archiwizowaæ.";
# --------------------------------
-$Lang{BackupPC__Queue_Summary} = "BackupPC: Queue Summary";
+$Lang{BackupPC__Queue_Summary} = "BackupPC: Podsumowanie kolejek";
# --------------------------------
$Lang{Backup_Queue_Summary} = <<EOF;
\${h1("Backup Queue Summary")}
\${h1("Plik logu \$hdr")}
<p>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="80%">
-<tr class="tableheader"><td align="center"> File </td>
+<tr class="tableheader"><td align="center"> Plik </td>
<td align="center"> Rozmiar </td>
<td align="center"> Ostatnia modyfikacja </td></tr>
\$str
<input type="hidden" value="\$In{action}" name="action">
<table border="0">
<tr>
- <td>Odzyskiwanie plików komputera</td>
+ <td>Odzyskiwanie plików z komputera</td>
<td><!--<input type="text" size="40" value="\${EscHTML(\$host)}"
name="hostDest">-->
<select name="hostDest" onChange="document.direct.shareDest.value=''">
# ------------------------------
$Lang{Option_2__Download_Zip_archive} = <<EOF;
<p>
-\${h2("Option 2: ¦ci±gnij jako archiwum Zip")}
+\${h2("Opcja 2: ¦ci±gnij jako archiwum Zip")}
<p>
Mo¿esz ¶ci±gn±æ archiwum Zip zawieraj±ce wszystkie pliki/katalogi, które
wybra³e¶
\$hiddenStr
<input type="hidden" value="\$In{action}" name="action">
<input type="checkbox" value="1" name="relative" checked> Tworzenie archiwum zale¿nego od \${EscHTML(\$pathHdr eq "" ? "/" : \$pathHdr)}
-(w przeciwnym razie archiwum bêdzie zawiera³o pe³ne paths [BUM CYK CYK]).
+(w przeciwnym razie archiwum bêdzie zawiera³o pe³ne ¶cie¿ki do plików).
<br>
-Compression (0=off, 1=fast,...,9=best)
+Kompresja (0=brak, 1=szybka,...,9=najlepsza)
<input type="text" size="6" value="5" name="compressLevel">
<br>
<input type="submit" value="¦ci±ganie pliku Zip" name="">
<p>
\${h2("Option 2: ¦ci±gnij jako archiwum Zip")}
<p>
-Archiwum::Zip nie jest zainstalowane. ¦ci±gniêcie jako archiwum Zip bêdzie
+Modu³ Perl-a Archiwum::Zip nie jest zainstalowany. ¦ci±gniêcie jako archiwum Zip bêdzie
niemo¿liwe.
-Popro¶ o zainstalowanie Archiwum::Zip administratora systemu z
+Popro¶ o zainstalowanie Modu³u Perl-a Archiwum::Zip administratora systemu z
<a href="http://www.cpan.org">www.cpan.org</a>.
</p>
EOF
</p>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3">
<tr class="tableheader"><td align="center"> Backup# </td>
- <td align="center"> Type </td>
+ <td align="center"> Typ </td>
<td align="center"> Filled </td>
<td align="center"> Start Date </td>
<td align="center"> Duration/mins </td>
<br><br>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="80%">
<tr class="tableheader"><td align="center"> Backup# </td>
- <td align="center"> Type </td>
+ <td align="center"> Typ </td>
<td align="center"> View </td>
<td align="center"> #Xfer errs </td>
<td align="center"> #bad files </td>
</p>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="80%">
<tr class="tableheader"><td colspan="2" bgcolor="#ffffff"></td>
- <td align="center" colspan="3"> Totals </td>
- <td align="center" colspan="2"> Existing Files </td>
- <td align="center" colspan="2"> New Files </td>
+ <td align="center" colspan="3"> £±cznie </td>
+ <td align="center" colspan="2"> Istniej±ce pliki </td>
+ <td align="center" colspan="2"> Nowe pliki </td>
</tr>
<tr class="tableheader">
<td align="center"> Backup# </td>
- <td align="center"> Type </td>
- <td align="center"> #Files </td>
- <td align="center"> Size/MB </td>
+ <td align="center"> Typ </td>
+ <td align="center"> #Pliki </td>
+ <td align="center"> Wielko¶æ/MB </td>
<td align="center"> MB/sec </td>
- <td align="center"> #Files </td>
- <td align="center"> Size/MB </td>
- <td align="center"> #Files </td>
- <td align="center"> Size/MB </td>
+ <td align="center"> #Pliki </td>
+ <td align="center"> Wielko¶æ/MB </td>
+ <td align="center"> #Pliki </td>
+ <td align="center"> Wielko¶æ/MB </td>
</tr>
\$sizeStr
</table>
</p>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="80%">
<tr class="tableheader"><td colspan="3" bgcolor="#ffffff"></td>
- <td align="center" colspan="3"> Existing Files </td>
- <td align="center" colspan="3"> New Files </td>
+ <td align="center" colspan="3"> Istniej±ce pliki </td>
+ <td align="center" colspan="3"> Nowe pliki </td>
</tr>
<tr class="tableheader"><td align="center"> Backup# </td>
- <td align="center"> Type </td>
- <td align="center"> Comp Level </td>
- <td align="center"> Size/MB </td>
- <td align="center"> Comp/MB </td>
- <td align="center"> Comp </td>
- <td align="center"> Size/MB </td>
- <td align="center"> Comp/MB </td>
- <td align="center"> Comp </td>
+ <td align="center"> Typ </td>
+ <td align="center"> Poziom kompr. </td>
+ <td align="center"> Wielko¶æ/MB </td>
+ <td align="center"> Kompresja/MB </td>
+ <td align="center"> Kompresja </td>
+ <td align="center"> Wielko¶æ/MB </td>
+ <td align="center"> Kompr./MB </td>
+ <td align="center"> Kompresja</td>
</tr>
\$compStr
</table>
<br><br>
EOF
-$Lang{Host__host_Archive_Summary} = "BackupPC: Host \$host Archive Summary";
+$Lang{Host__host_Archive_Summary} = "BackupPC: Komputer \$host Archive Summary";
$Lang{Host__host_Archive_Summary2} = <<EOF;
\${h1("Host \$host Archive Summary")}
<p>
</tr></tr>
</table>
</p>
-\${h1("File/Directory list")}
+\${h1("lista plików/katalogów")}
<p>
<table class="tableStnd" border cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%">
<tr class="tableheader"><td>Original file/dir</td><td>Restored to</td></tr>
# -----------------------------------
$Lang{BackupPC__Lib__new_failed__check_apache_error_log} = "BackupPC::Lib->new failed: check apache error_log\n";
$Lang{Wrong_user__my_userid_is___} =
- "Wrong user: my userid is \$>, instead of \$uid"
+ "Niew³a¶ciwy u¿ytkownik: my userid is \$>, instead of \$uid"
. "(\$Conf{BackupPCUser})\n";
# $Lang{Only_privileged_users_can_view_PC_summaries} = "Only privileged users can view PC summaries.";
$Lang{Only_privileged_users_can_stop_or_start_backups} =
"Only privileged users can stop or start backups on"
. " \${EscHTML(\$host)}.";
-$Lang{Invalid_number__num} = "Invalid number \$num";
+$Lang{Invalid_number__num} = "Niepoprawny numer \$num";
$Lang{Unable_to_open__file__configuration_problem} = "Unable to open \$file: configuration problem?";
$Lang{Only_privileged_users_can_view_log_or_config_files} = "Only privileged users can view log or config files.";
$Lang{Only_privileged_users_can_view_log_files} = "Only privileged users can view log files.";
$Lang{Only_privileged_users_can_view_email_summaries} = "Only privileged users can view email summaries.";
$Lang{Only_privileged_users_can_browse_backup_files} = "Only privileged users can browse backup files"
- . " for host \${EscHTML(\$In{host})}.";
-$Lang{Empty_host_name} = "Empty host name.";
-$Lang{Directory___EscHTML} = "Directory \${EscHTML(\"\$TopDir/pc/\$host/\$num\")}"
- . " is empty";
+ . " dla komputera \${EscHTML(\$In{host})}.";
+$Lang{Empty_host_name} = "Pusta nazwa komputera.";
+$Lang{Directory___EscHTML} = "Katalog \${EscHTML(\"\$TopDir/pc/\$host/\$num\")}"
+ . " jest pusty";
$Lang{Can_t_browse_bad_directory_name2} = "Can\'t browse bad directory name"
. " \${EscHTML(\$relDir)}";
$Lang{Only_privileged_users_can_restore_backup_files} = "Only privileged users can restore backup files"
. " for host \${EscHTML(\$In{host})}.";
$Lang{Bad_host_name} = "Bad host name \${EscHTML(\$host)}";
$Lang{You_haven_t_selected_any_files__please_go_Back_to} = "You haven\'t selected any files; please go Back to"
- . " select some files.";
+ . " wybierz pliki.";
$Lang{You_haven_t_selected_any_hosts} = "You haven\'t selected any hosts; please go Back to"
- . " select some hosts.";
+ . " wybierz komputery.";
$Lang{Nice_try__but_you_can_t_put} = "Nice try, but you can\'t put \'..\' in any of the file names";
$Lang{Host__doesn_t_exist} = "Host \${EscHTML(\$In{hostDest})} doesn\'t exist";
$Lang{You_don_t_have_permission_to_restore_onto_host} = "You don\'t have permission to restore onto host"
$Lang{Can_t_open_create} = "Can\'t open/create "
. "\${EscHTML(\"\$TopDir/pc/\$hostDest/\$reqFileName\")}";
$Lang{Only_privileged_users_can_restore_backup_files2} = "Only privileged users can restore backup files"
- . " for host \${EscHTML(\$host)}.";
-$Lang{Empty_host_name} = "Empty host name";
-$Lang{Unknown_host_or_user} = "Unknown host or user \${EscHTML(\$host)}";
+ . " dla komputera \${EscHTML(\$host)}.";
+$Lang{Empty_host_name} = "Pusta nazwa komputera";
+$Lang{Unknown_host_or_user} = "Nieznany komputer lub u¿ytkownik \${EscHTML(\$host)}";
$Lang{Only_privileged_users_can_view_information_about} = "Only privileged users can view information about"
- . " host \${EscHTML(\$host)}." ;
+ . " komputer \${EscHTML(\$host)}." ;
$Lang{Only_privileged_users_can_view_archive_information} = "Only privileged users can view archive information.";
$Lang{Only_privileged_users_can_view_restore_information} = "Only privileged users can view restore information.";
$Lang{Restore_number__num_for_host__does_not_exist} = "Restore number \$num for host \${EscHTML(\$host)} does"
- . " not exist.";
+ . " nie istnieje.";
$Lang{Archive_number__num_for_host__does_not_exist} = "Archive number \$num for host \${EscHTML(\$host)} does"
- . " not exist.";
+ . " nie istnieje.";
$Lang{Can_t_find_IP_address_for} = "Can\'t find IP address for \${EscHTML(\$host)}";
$Lang{host_is_a_DHCP_host} = <<EOF;
\$host is a DHCP host, and I don\'t know its IP address. I checked the
$Lang{There_have_been_no_archives} = "<h2> There have been no archives </h2>\n";
$Lang{This_PC_has_never_been_backed_up} = "<h2> This PC has never been backed up!! </h2>\n";
-$Lang{This_PC_is_used_by} = "<li>This PC is used by \${UserLink(\$user)}";
+$Lang{This_PC_is_used_by} = "<li>Komputer jest u¿ywany przez \${UserLink(\$user)}";
-$Lang{Extracting_only_Errors} = "(Extracting only Errors)";
+$Lang{Extracting_only_Errors} = "(Poka¿ tylko b³êdy)";
$Lang{XferLOG} = "XferLOG";
$Lang{Errors} = "B³êdy";
$Lang{__time0_to__time1_on__days} = "\$t0 to \$t1 on \$days";
$Lang{Backups_are_deferred_for_hours_hours_change_this_number} = <<EOF;
-<li>Backups are deferred for \$hours hours
-(<a href=\"\$MyURL?action=\${EscURI(\$Lang->{Stop_Dequeue_Archive})}&host=\$host\">change this number</a>).
+<li>Backups are deferred for \$hours godzin
+(<a href=\"\$MyURL?action=\${EscURI(\$Lang->{Stop_Dequeue_Archive})}&host=\$host\">Zmieñ numer</a>).
EOF
-$Lang{tryIP} = " and \$StatusHost{dhcpHostIP}";
+$Lang{tryIP} = " i \$StatusHost{dhcpHostIP}";
# $Lang{Host_Inhost} = "Host \$In{host}";
$Lang{checkAll} = <<EOF;
<tr><td class="fviewborder">
-<input type="checkbox" name="allFiles" onClick="return checkAll('allFiles');"> Select all
-</td><td colspan="5" align="center" class="fviewborder">
+<input type="checkbox" name="allFiles" onClick="return checkAll('allFiles');"> Wybierz wszystko</td>
+<td colspan="5" align="center" class="fviewborder">
<input type="submit" name="Submit" value="Restore selected files">
</td></tr>
EOF
EOF
$Lang{fileHeader} = <<EOF;
- <tr class="fviewheader"><td align=center> Name</td>
- <td align="center"> Type</td>
- <td align="center"> Mode</td>
+ <tr class="fviewheader"><td align=center> Nazwa</td>
+ <td align="center"> Typ</td>
+ <td align="center"> Tryb</td>
<td align="center"> #</td>
- <td align="center"> Size</td>
- <td align="center"> Date modified</td>
+ <td align="center"> Wielko¶æ</td>
+ <td align="center"> Data modyfikacji</td>
</tr>
EOF
$Lang{BackupPC__Documentation} = "BackupPC: Dokumentacja";
-$Lang{No} = "no";
-$Lang{Yes} = "yes";
+$Lang{No} = "nie";
+$Lang{Yes} = "tak";
$Lang{The_directory_is_empty} = <<EOF;
<tr><td bgcolor="#ffffff">Katalog \${EscHTML(\$dirDisplay)} jest pusty
EOF
#$Lang{on} = "on";
-$Lang{off} = "off";
+$Lang{off} = "wy³±czony";
$Lang{backupType_full} = "pe³ny";
$Lang{backupType_incr} = "przyrostowy";
$Lang{Status_link_running} = "link running";
$Lang{Reason_backup_done} = "backup ukoñczony";
-$Lang{Reason_restore_done} = "restore done";
-$Lang{Reason_archive_done} = "archive done";
+$Lang{Reason_restore_done} = "odzyskiwanie ukoñczone";
+$Lang{Reason_archive_done} = "archiwizacja ukoñczona";
$Lang{Reason_nothing_to_do} = "nothing to do";
-$Lang{Reason_backup_failed} = "backup nieudany";
-$Lang{Reason_restore_failed} = "restore failed";
-$Lang{Reason_archive_failed} = "archive failed";
+$Lang{Reason_backup_failed} = "backup nie powiód³ siê";
+$Lang{Reason_restore_failed} = "odzyskiwanie nie powiod³o siê";
+$Lang{Reason_archive_failed} = "archiwizacja nie powiod³a siê";
$Lang{Reason_no_ping} = "no ping";
-$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "backup canceled by user";
+$Lang{Reason_backup_canceled_by_user} = "backup przerwany przez u¿ytkownika";
$Lang{Reason_restore_canceled_by_user} = "restore canceled by user";
$Lang{Reason_archive_canceled_by_user} = "archive canceled by user";
$Lang{howLong_not_been_backed_up} = "not been backed up successfully";
$Lang{howLong_not_been_backed_up_for_days_days} = "not been backed up for \$days days";
-#end of lang_en.pm
+#end of lang_pl.pm
projects / packages / BackupPC.git / blobdiff