Summary(pl): Fiaif to inteligentny firewall bazuj±cy na iptables.
Name: fiaif
Version: 1.3.0
-Release: 0.4
+Release: 0.5
License: GPL
Group: Networking/Utilities
Source0: http://fiaif.fugmann.dhs.org/dist/%{name}_%{version}-%{rel}.tar.gz
BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
%description
-The Goal of FIAIF is to provide a highly customizable script for
-setting up an iptables based firewall.
+The Goal of FIAIF is to provide a highly customizable script
+for setting up an iptables based firewall.
-Unlike many other scripts, FIAIF can be truly customized allowing
-multiple interfaces (or rather zones). There is no limit on the number
-of zones. All configuration is done through configuration files. No
-need to understand the script behind it all.
+Unlike many other scripts, FIAIF can be truly customized
+allowing multiple interfaces (or rather zones). There is no
+limit on the number of zones. All configuration is done
+through configuration files. No need to understand the script
+behind it all.
-The script makes heavy use of state-full firewalling, and all RELATED
-and ESTABLISHED packets are accepted on all chains. If you which to
-block something out, do not accept it in the first place.
+The script makes heavy use of state-full firewalling, and all
+RELATED and ESTABLISHED packets are accepted on all chains. If
+you which to block something out, do not accept it in the
+first place.
-The script is written in BASH. Though this is not the optimal program
-to use, it means that you do not need to install extra interpreters on
-your firewall. This allows you to have a minimalistic installation on
-your firewall.
+The script is written in BASH. Though this is not the optimal
+program to use, it means that you do not need to install extra
+interpreters on your firewall. This allows you to have a
+minimalistic installation on your firewall.
Install this package if your machine is ever on the internet.
+%description -l pl
+Celem FIAIF jest udostêpnienie wysoce dostosowawczego skryptu
+zak³adania regu³ ¶ciany ogniowej opartej na netfiltrze.
+
+W przeciwieñstwie do innych skryptów, FIAIF umo¿liwia
+ustawianie regu³ na wielu interfejsach, a raczej strefach. Nie
+ma limitu stref.
+
+Skrypt mocno u¿ywa zabezpieczeñ typu 'state-full', napisany
+jest w bashu, co pozwala na zmniejszenie koniecznej instalacji
+na ¶cianie ogniowej.
+
+Zainstaluj ten pakiet, gdy twoja maszyna jest na sta³e
+pod³±czona do internetu.
+
%prep
%setup -q -n %{name}-%{version}_%{rel}
%build