Summary: A general-purpose resource monitoring system
+Summary(es): Verificación de recursos
Summary(pl): System monitorowania zasobów ogólnego przeznaczenia
+Summary(pt_BR): Monitoração de recursos
+Summary(ru): "mon" - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ ÓÅÒ×ÉÓÏ×
Name: mon
Version: 0.99.2
Release: 2
means that if a new service needs monitoring, or if a new alert is
required, the mon server will not need to be changed.
+%description -l es
+Verificación de recursos.
+
%description -l pl
mon jest systemem monitorowania zasobów ogólnego przeznaczenia. Mo¿e
byæ u¿ywany do monitorowania dostêpno¶ci sieci, problemów z serwerem,
je¿eli nowa us³uga potrzebuje monitorowania lub potrzebny jest nowy
alarm, serwer mon nie musi byæ zmieniany.
+%description -l pt_BR
+Mon é um sistema de propósito geral para monitoração de recursos, o
+qual pode ser usado para monitorar a disponibilidade de serviços de
+uma rede, problemas em servidores, condições ambientais, etc
+
+A monitoração de recursos pode ser vista como duas tarefas separadas:
+o teste de uma condição e a ação a ser tomada em caso de falha. O mon
+foi projetado para fazer estas duas duas tarefas separadas usando
+programas independentes, e foi implementado como um escalonador que
+executa os monitores (que testam uma condição), e chama os alertas
+apropriados se o monitor falhar.
+
+Monitores e alertas não fazem parte do mon, apesar de que uma série
+deles vem neste pacote, sendo úteis para começar a usá-lo. Isto
+significa que se um novo serviço necessita de monitoração, ou se um
+novo alerta é requerido, o servidor mon não precisa ser alterado. Isto
+faz o mon ser facilmente estendido.
+
+%description -l ru
+"mon" - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ ÓÅÒ×ÉÓÏ×. óÅÒ×ÉÓÙ ÍÏÇÕÔ
+ÂÙÔØ ÓÅÔÅ×ÙÍÉ, ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, ÉÌÉ ÞÅÍ ÕÇÏÄÎÏ ÐÏÈÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ
+ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏ. ïÎ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÐÏÌÅÚÅÎ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ
+ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÔÏÌØËÏ ÉÍÉ. ïÎ
+ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ Ï Á×ÁÒÉÑÈ, ÒÁÚÄÅÌÑÑ ÚÁÄÁÞÉ
+ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÎÁ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔØ É ÏÔÐÒÁ×ËÕ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
+ËÏÇÄÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. äÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ "mon" ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ ËÁË
+ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ
+ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, É ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ, ËÏÇÄÁ ÓËÒÉÐÔÙ
+ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔ ÓÂÏÉ. îÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ
+"mon"'ÏÍ. üÔÉ ÆÕÎËÃÉÉ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ.
+
%prep
%setup -q
%install
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
-install -d $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/{%{name},rc.d/init.d,sysconfig,mon}
-install -d $RPM_BUILD_ROOT{%{_bindir},%{_mandir}/{man1,man8},%{_libdir}/mon/{alert.d,mon.d}}
-install -d $RPM_BUILD_ROOT/var/lib/mon/{state.d,log.d}
+install -d $RPM_BUILD_ROOT{%{_sysconfdir}/%{name},/etc/{rc.d/init.d,sysconfig,mon}} \
+ $RPM_BUILD_ROOT{%{_bindir},%{_mandir}/man{1,8},%{_libdir}/mon/{alert.d,mon.d}} \
+ $RPM_BUILD_ROOT/var/lib/mon/{state.d,log.d}
install mon $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}
install clients/moncmd $RPM_BUILD_ROOT%{_bindir}