- converted to UTF-8

Changed files:
    comsat.spec -> 1.27

diff --git a/comsat.spec b/comsat.spec
index a424df0a71180ec38a404417fc3dba80878d0122..1efa9efbc0608302e96ea322623b991c354d989b 100644 (file)
--- a/comsat.spec
+++ b/comsat.spec
@@ -1,11 +1,11 @@
 Summary:       A mail checker client and comsat mail checking server
-Summary(de):   Biff-Mail-Checker-Client und comsat-Mail-Checking-Server
-Summary(es):   Programa para buscar e-mail en un servidor comsat
-Summary(fr):   Le client de notification de courrier Biff et le serveur de notification de courrier comsat
-Summary(pl):   Klient i serwer powiadamiania o nadchodz±cej poczcie
-Summary(pt_BR):        Um programa para checar e-mail e um servidor comsat
-Summary(ru):   ëÌÉÅÎÔ É ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁÌÉÞÉÑ ÐÏÞÔÙ
-Summary(tr):   Ýleti olup olmadýðýný denetleyen istemci ve sunucular
+Summary(de.UTF-8):   Biff-Mail-Checker-Client und comsat-Mail-Checking-Server
+Summary(es.UTF-8):   Programa para buscar e-mail en un servidor comsat
+Summary(fr.UTF-8):   Le client de notification de courrier Biff et le serveur de notification de courrier comsat
+Summary(pl.UTF-8):   Klient i serwer powiadamiania o nadchodzącej poczcie
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Um programa para checar e-mail e um servidor comsat
+Summary(ru.UTF-8):   Клиент и сервер для проверки наличия почты
+Summary(tr.UTF-8):   İleti olup olmadığını denetleyen istemci ve sunucular
 Name:          comsat
 Version:       0.17
 Release:       7
@@ -29,56 +29,56 @@ variable) to check for mail, or a dedicated application like xbiff or
 xmailbox. If the comsat service is not enabled, biff won't work and
 you'll need to use either the MAIL or mail variable.
 
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
 biff-Client und comsat-Server sind ein veraltetes Verfahren zur
-asynchronen Mail-Benachrichtigung. Obwohl es noch unterstützt wird,
+asynchronen Mail-Benachrichtigung. Obwohl es noch unterstützt wird,
 verwenden die meisten Benutzer die MAIL-Variable der Shell (bzw.
 'mail' unter csh-Variationen), oder eine spezielle Anwendung wie xbiff
 or xmailbox, um neue Mail-Nachrichten abzufragen.
 
-%description -l es
-Cliente biff y servidor comsat son métodos anticuados para recibir y
-enviar notificaciones asíncronas de nuevos mensajes. A pesar de que
-aún se soportan, la mayoría de los usuarios usa sus variables de
+%description -l es.UTF-8
+Cliente biff y servidor comsat son métodos anticuados para recibir y
+enviar notificaciones asíncronas de nuevos mensajes. A pesar de que
+aún se soportan, la mayoría de los usuarios usa sus variables de
 ambiente MAIL (el mail bajo variante de csh) para verificar la llegada
-de nuevos mensajes, o una aplicación dedicada tal como xbiff o
+de nuevos mensajes, o una aplicación dedicada tal como xbiff o
 xmailbox.
 
-%description -l fr
-Le client biff et le serveur comsat servent à l'antique notification
-asynchrone de mail. Bien qu'ils soient toujours supportés, beaucoup
+%description -l fr.UTF-8
+Le client biff et le serveur comsat servent à l'antique notification
+asynchrone de mail. Bien qu'ils soient toujours supportés, beaucoup
 d'utilisateurs utilisent les variables MAIL du shell ( ou mail sous
 les variantes csh), pour se tenir au courant du mail, ou des
-applications dédiés comme xbiff ou xmailbox.
+applications dédiés comme xbiff ou xmailbox.
 
-%description -l pl
-Klient biff oraz serwer comsat to przestarza³a metoda asynchronicznego
-powiadamianiu o nadchodz±cej poczcie. Chocia¿ wci±¿ siê je obs³uguje,
-wiêkszo¶æ u¿ytkowników ustawia w tym celu zmienn± ¶rodowiskow± MAIL
-(lub mail w csh i klonach) lub u¿ywa oddzielnej aplikacji takiej jak
+%description -l pl.UTF-8
+Klient biff oraz serwer comsat to przestarzała metoda asynchronicznego
+powiadamianiu o nadchodzącej poczcie. Chociaż wciąż się je obsługuje,
+większość użytkowników ustawia w tym celu zmienną środowiskową MAIL
+(lub mail w csh i klonach) lub używa oddzielnej aplikacji takiej jak
 xbiff albo xmailbox.
 
-%description -l pt_BR
-O cliente biff e o servidor comsat são métodos antiquados para receber
-e enviar notificações assíncronas de novas mensagens. Embora eles
-ainda sejam suportados, a maioria dos usuários usa suas variáveis de
+%description -l pt_BR.UTF-8
+O cliente biff e o servidor comsat são métodos antiquados para receber
+e enviar notificações assíncronas de novas mensagens. Embora eles
+ainda sejam suportados, a maioria dos usuários usa suas variáveis de
 ambiente MAIL (ou mail sob variante de csh) para verificar a chegada
-de novas mensagens, ou uma aplicação dedicada tal como xbiff ou
+de novas mensagens, ou uma aplicação dedicada tal como xbiff ou
 xmailbox.
 
-%description -l ru
-ëÌÉÅÎÔ biff É ÓÅÒ×ÅÒ comsat - ÜÔÏ ÁÎÔÉË×ÁÒÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ÁÓÉÎÈÒÏÎÎÏÇÏ
-ÉÚ×ÅÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÉÈÏÄÅ ÐÏÞÔÙ. èÏÔÑ ÏÎÉ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ,
-ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁÌÉÞÉÑ ÐÏÞÔÙ
-ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ MAIL (ÉÌÉ mail ÄÌÑ csh) Ó×ÏÅÇÏ ÛÅÌÌÁ ÉÌÉ
-ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË xbiff ÉÌÉ xmailbox.
-
-%description -l tr
-biff istemcisi ve comsat sunucusu, eski bir mektup bildirme yöntemini
-gerçeklerler. Halen desteklenmelerine karþýn, pek çok kullanýcý,
-mektup olup olmadýðýný kontrol etmek için ya bir kabuk deðiþkeni olan
-MAIL deðiþkenini (csh kabuðunda mail deðiþkenine karþýlýk gelir) ya da
-xbiff, xmailbox gibi uygulamalarý kullanýr.
+%description -l ru.UTF-8
+Клиент biff и сервер comsat - это антикварный метод асинхронного
+извещения о приходе почты. Хотя они все еще поддерживаются,
+большинство пользователей используют для проверки наличия почты
+пеÑ\80еменнÑ\83Ñ\8e окÑ\80Ñ\83жениÑ\8f MAIL (или mail длÑ\8f csh) Ñ\81воего Ñ\88елла или
+специальные программы, такие как xbiff или xmailbox.
+
+%description -l tr.UTF-8
+biff istemcisi ve comsat sunucusu, eski bir mektup bildirme yöntemini
+gerçeklerler. Halen desteklenmelerine karşın, pek çok kullanıcı,
+mektup olup olmadığını kontrol etmek için ya bir kabuk değişkeni olan
+MAIL değişkenini (csh kabuğunda mail değişkenine karşılık gelir) ya da
+xbiff, xmailbox gibi uygulamaları kullanır.
 
 %prep
 %setup -q -n biff+%{name}-%{version}