#!/bin/sh
+
+export LC_ALL=C
+
date > $HOME/www/freshness.txt.new
-/usr/bin/time -f '\nElapsed time: %E' $HOME/bin/ftp-freshness.py >> $HOME/www/freshness.txt.new 2>&1
-chmod 644 $HOME/www/freshness.txt.new
-mv $HOME/www/freshness.txt.new $HOME/www/freshness.txt
+/usr/bin/time -f '\nElapsed time: %E' -o $HOME/www/freshness.txt.time $HOME/bin/ftp-freshness.py >> $HOME/www/freshness.txt.new 2>/dev/null
+cat $HOME/www/freshness.txt.time >>$HOME/www/freshness.txt.new
+rm -f $HOME/www/freshness.txt.time
+
+mv $HOME/www/freshness.txt.new $HOME/www/freshness.txt
+chmod 644 $HOME/www/freshness.txt