---- rpm-4.4.1/po/pl.po.orig 2005-02-20 22:55:20.582883096 +0100
-+++ rpm-4.4.1/po/pl.po 2005-02-20 23:15:22.831113584 +0100
+--- rpm-4.4.2/po/pl.po.orig 2005-07-23 14:25:48.771784312 +0200
++++ rpm-4.4.2/po/pl.po 2005-07-23 14:58:42.313760328 +0200
@@ -1,18 +1,19 @@
-# Polskie komunikaty dla RPM
+# Polish translation for rpm.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.3-20030515\n"
-+"Project-Id-Version: rpm 4.4.1\n"
++"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2005-02-13 17:18-0500\n"
+ "POT-Creation-Date: 2005-07-17 11:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-08 22:42+0200\n"
-"Last-Translator: Arkadiusz Miskiewicz <arekm@pld-linux.org>\n"
-+"PO-Revision-Date: 2005-02-20 22:52+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2005-07-23 14:30+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: rpmqv.c:90
msgid "Signature options:"
-@@ -613,7 +613,7 @@
- "Znaleziono zainstalowane (ale niespakietowane) pliki:\n"
- "%s"
-
--#: build/files.c:2469
-+#: build/files.c:2481
- #, c-format
- msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
- msgstr "Przetwarzanie plików: %s-%s-%s\n"
-@@ -933,7 +933,7 @@
- msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
- msgstr "linia %d: Nielegalny znak '-' w %s: %s\n"
-
--#: build/parsePreamble.c:590 build/parseSpec.c:472
-+#: build/parsePreamble.c:590 build/parseSpec.c:489
- #, c-format
- msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
- msgstr "BuildRoot nie mo¿e byæ \"/\": %s\n"
@@ -971,7 +971,7 @@
- #: build/parsePreamble.c:815
+ #: build/parsePreamble.c:819
#, c-format
msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Przestarza³a sk³adnia nie jest obs³ugiwana: %s\n"
- #: build/parsePreamble.c:882
+ #: build/parsePreamble.c:886
#, c-format
@@ -1109,47 +1109,47 @@
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "pominiêto wykrywanie w³asno¶ci %s (pasuje do wzorca noautoreqfiles #%i)\n"
+msgstr ""
+"pominiêto wykrywanie w³asno¶ci %s (pasuje do wzorca noautoreqfiles #%i)\n"
-
--#: build/rpmfc.c:1642
++
+#: build/rpmfc.c:1455
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr "magic_open(0x%x) powiod³o siê: %s\n"
-+
+
+-#: build/rpmfc.c:1642
+#: build/rpmfc.c:1463
+#, c-format
+msgid "magic_load(ms, \"%s\") failed: %s\n"
#: lib/misc.c:41
#, c-format
-@@ -1761,9 +1782,9 @@
+@@ -1755,9 +1776,9 @@
+ msgstr "hdr SHA1: B£ÊDNY, nie szesnastkowy\n"
- #: lib/package.c:538 lib/package.c:579 lib/package.c:913 lib/package.c:939
- #: lib/package.c:971
+ #: lib/package.c:470
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+-msgstr "hdr DSA: B£ÊDNY, nie binarny\n"
++msgstr "hdr RSA: B£ÊDNY, nie binarny\n"
+
+ #: lib/package.c:482
+ #, c-format
+@@ -1766,9 +1787,9 @@
+
+ #: lib/package.c:546 lib/package.c:586 lib/package.c:920 lib/package.c:946
+ #: lib/package.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "only V3 and V4 signatures can be verified, skipping V%u signature\n"
-msgstr "tylko sygnatury V3 mog± byæ sprawdzone, sygnatura V%u jest pomijana\n"
+msgstr "tylko sygnatury V3 i V4 mog± byæ sprawdzone, sygnatura V%u jest pomijana\n"
- #: lib/package.c:666
+ #: lib/package.c:673
#, c-format
-@@ -1826,44 +1847,36 @@
+@@ -1831,44 +1852,36 @@
msgstr "%s: Fread nie powiod³o siê: %s\n"
#: lib/poptALL.c:230
#: lib/poptALL.c:260
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
-@@ -1942,18 +1955,16 @@
+@@ -1947,18 +1960,16 @@
msgstr "u¿yj w±tków dla maszyny stanu plików"
#: lib/poptALL.c:325
#: lib/poptALL.c:334
msgid "debug option/argument processing"
-@@ -2033,11 +2044,11 @@
+@@ -2038,11 +2049,11 @@
#: lib/poptI.c:191
msgid "relocate files in non-relocatable package"
#: lib/poptI.c:199
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-@@ -2068,9 +2079,8 @@
+@@ -2073,9 +2084,8 @@
msgstr "<¶cie¿ka>"
#: lib/poptI.c:215
#: lib/poptI.c:217
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-@@ -2210,7 +2220,7 @@
+@@ -2215,7 +2225,7 @@
#: lib/poptI.c:322
msgid "ignore file conflicts between packages"
#: lib/poptI.c:325
msgid "reinstall if the package is already present"
-@@ -2253,14 +2263,12 @@
+@@ -2258,14 +2268,12 @@
msgstr "odpytaj/sprawd¼ plik pakietu"
#: lib/poptQV.c:114
#: lib/poptQV.c:119
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-@@ -2312,25 +2320,23 @@
+@@ -2317,25 +2325,23 @@
#: lib/poptQV.c:143
msgid "create transaction set"
#: lib/poptQV.c:258
msgid "list all configuration files"
-@@ -2432,9 +2438,8 @@
+@@ -2437,9 +2443,8 @@
msgstr "sprawd¼ sygnaturê pakietu"
#: lib/poptQV.c:404
#: lib/poptQV.c:406
msgid "import an armored public key"
-@@ -2462,34 +2467,34 @@
+@@ -2467,39 +2472,39 @@
msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
- #: lib/psm.c:637
+ #: lib/psm.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-msgstr "skrypt %s(%s-%s-%s) nie powiód³ siê, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) skryptlet nie powiód³ siê, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
- #: lib/psm.c:925
+ #: lib/psm.c:926
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "%s(%s-%s-%s.%s) scriptlet failed, signal %d\n"
+-msgstr "skrypt %s(%s-%s-%s) nie powiód³ siê, status wyj¶cia %d\n"
++msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) skryptlet nie powiód³ siê, sygna³ %d\n"
+
+ #: lib/psm.c:930
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s.%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "skrypt %s(%s-%s-%s) nie powiód³ siê, status wyj¶cia %d\n"
+msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) skryptlet nie powiód³ siê, status wyj¶cia %d\n"
- #: lib/psm.c:1358
+ #: lib/psm.c:1364
#, c-format
-@@ -2525,9 +2530,9 @@
+@@ -2535,9 +2540,9 @@
msgstr "%s nie powiod³o siê: %s\n"
- #: lib/psm.c:2100
+ #: lib/psm.c:2106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%u).\n"
-msgstr "Próba oznakowania %s jako zainstalowanego w tablicy punktów(%p).\n"
+msgstr "Próba oznakowania %s jako zainstalowanego w tablicy punktów(%u).\n"
- #: lib/psm.c:2133
+ #: lib/psm.c:2139
#, c-format
-@@ -2694,9 +2699,9 @@
+@@ -2704,9 +2709,9 @@
msgstr "%s: rpmWriteSignature nie powiod³o siê: %s\n"
- #: lib/rpmchecksig.c:596
+ #: lib/rpmchecksig.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: read przy imporcie nie powiod³o siê.\n"
+msgstr "%s: read przy imporcie nie powiod³o siê (%d).\n"
- #: lib/rpmchecksig.c:608
+ #: lib/rpmchecksig.c:614
#, c-format
-@@ -2719,9 +2724,9 @@
+@@ -2729,9 +2734,9 @@
msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostêpna (RPM v1.0)\n"
- #: lib/rpmchecksig.c:834
+ #: lib/rpmchecksig.c:861
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "only V3 or V4 signatures can be verified, skipping V%u signature\n"
-msgstr "tylko sygnatury V3 mog± byæ sprawdzone, sygnatura V%u jest pomijana\n"
+msgstr "tylko sygnatury V3 i V4 mog± byæ sprawdzone, sygnatura V%u jest pomijana\n"
- #: lib/rpmchecksig.c:1000
+ #: lib/rpmchecksig.c:1027
msgid "NOT OK"
-@@ -3176,22 +3181,22 @@
+@@ -3186,22 +3191,22 @@
#: lib/rpmsx.c:374
#, c-format
msgid "%s: no newline on line number %d (only read %s)\n"
#: lib/rpmsx.c:467
#, c-format
-@@ -3238,24 +3243,23 @@
+@@ -3248,24 +3253,23 @@
msgstr "podmontowane systemy plików:\n"
#: lib/rpmts.c:1223
#: lib/rpmts.c:1631
#, c-format
-@@ -3267,12 +3271,12 @@
+@@ -3277,12 +3281,12 @@
#: lib/rpmts.c:1658
#, c-format
msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
#. We found this one, so just add the element type to the one
#. * already there.
-@@ -3280,27 +3284,27 @@
+@@ -3290,27 +3294,27 @@
#: lib/rpmts.c:1673
#, c-format
msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
#: lib/signature.c:140
#, c-format
-@@ -3353,9 +3357,9 @@
+@@ -3363,9 +3367,9 @@
msgstr "sigh wyrównanie(%d): B£ÊDNE, odczytano %d bajtów\n"
- #: lib/signature.c:328
+ #: lib/signature.c:334
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sigh sigSize(%d): BAD, fstat(2) failed\n"
-msgstr "sigh rozmiar(%d): B£ÊDNY, read zwróci³o %d\n"
+msgstr "sigh sigSize(%d): B£ÊDNE, fstat(2) nie powiod³o siê\n"
- #: lib/signature.c:365
+ #: lib/signature.c:371
#, c-format
-@@ -3455,9 +3459,8 @@
+@@ -3405,9 +3409,9 @@
+ msgstr "Otrzymano %d bajtów sygnatury PGP\n"
+
+ #: lib/signature.c:612
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+-msgstr "wykonanie nie powiod³o siê\n"
++msgstr "wywo³anie gpg nie powiod³o siê (%d)\n"
+
+ #. GPG failed to write signature
+ #. Just in case
+@@ -3462,14 +3466,12 @@
msgstr "Nag³ówek "
- #: lib/signature.c:1293
+ #: lib/signature.c:1290
-#, fuzzy
- msgid "V4 DSA signature: "
+ msgid " signature: "
-msgstr "Sygnatura V3 DSA: "
-+msgstr "Sygnatura V4 DSA: "
++msgstr " sygnatura: "
- #: lib/signature.c:1295
- msgid "V3 DSA signature: "
-@@ -3486,15 +3489,15 @@
+ #: lib/signature.c:1412
+-#, fuzzy
+ msgid " DSA signature: "
+-msgstr "Sygnatura V3 DSA: "
++msgstr " sygnatura DSA: "
+
+ #: lib/signature.c:1494
+ #, c-format
+@@ -3494,15 +3496,15 @@
#: lib/transaction.c:1012
msgid "Transaction failed...rolling back\n"
#. Get the index of possible repackaged packages
#: lib/transaction.c:1147
-@@ -3523,7 +3526,7 @@
+@@ -3531,7 +3533,7 @@
#.
#: lib/transaction.c:1189
msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
#: lib/transaction.c:1191
#, c-format
-@@ -3537,15 +3540,15 @@
+@@ -3545,15 +3547,15 @@
#: lib/transaction.c:1258
msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n"
#: lib/transaction.c:1290
#, c-format
-@@ -3555,31 +3558,31 @@
+@@ -3563,31 +3565,31 @@
#: lib/transaction.c:1292 lib/transaction.c:1303
#, c-format
msgid "\tAdded from install element %s.\n"
#: lib/transaction.c:1343
#, c-format
-@@ -3589,19 +3592,19 @@
+@@ -3597,19 +3599,19 @@
#: lib/transaction.c:1345
#, c-format
msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
#. ===============================================
#. * For packages being installed:
-@@ -3618,7 +3621,7 @@
+@@ -3626,7 +3628,7 @@
#: lib/transaction.c:1571
msgid "running pre-transaction scripts\n"
#. ===============================================
#. * Initialize transaction element file info for package:
-@@ -3642,23 +3645,23 @@
+@@ -3650,23 +3652,23 @@
#: lib/transaction.c:1905
msgid "Creating auto-rollback transaction\n"
#: lib/transaction.c:2276
msgid "running post-transaction scripts\n"
-@@ -3667,7 +3670,7 @@
+@@ -3675,7 +3677,7 @@
#: lib/verify.c:321
#, c-format
msgid "missing %c %s"
#: lib/verify.c:437
#, c-format
-@@ -3759,77 +3762,77 @@
+@@ -3767,77 +3769,77 @@
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s ma zbyt du¿± lub zbyt ma³± warto¶æ ca³kowit±, pominiêto\n"
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %d %b %Y"
-@@ -4246,9 +4249,8 @@
+@@ -4254,9 +4256,8 @@
msgstr "nie uaktualniaj bazy danych bufora, tylko wypisz ¶cie¿ki pakietu"
#: tools/rpmcache.c:521
#: tools/rpmcache.c:557
#, c-format
-@@ -4265,7 +4267,7 @@
+@@ -4273,7 +4274,7 @@
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: odczyt \"manifestu\" nie powiód³ siê: %s\n"
msgid "list install/erase scriptlets from package(s)"
msgstr "wypisz skrypty (de)instalacyjne z pakietu(ów)"
-@@ -4277,43 +4279,71 @@
+@@ -4285,43 +4286,71 @@
msgid "set user/group ownership of files in a package"
msgstr "ustaw u¿ytkownika/grupê w³a¶ciciela plików w pakiecie"
msgid ""
"find package name that contains a provided capability (needs rpmdb-redhat "
"package installed)"
-@@ -4321,77 +4351,61 @@
+@@ -4329,13 +4358,21 @@
"znajd¼ nazwê pakietu, który dostarcza w³asno¶æ (wymaga zainstalowanego "
"pakietu rpmdb-redhat)"
--#: ../rpmpopt:103
+#: ../rpmpopt:114
+msgid ""
+"find package name that contains a required capability (needs rpmdb-redhat "
+"znajd¼ nazwê pakietu, który dostarcza wymagan± w³asno¶æ (wymaga zainstalowanego "
+"pakietu rpmdb-redhat)"
+
-+#: ../rpmpopt:124
+ #: ../rpmpopt:103
msgid "set buildroot <policy> (e.g. compress man pages)"
-msgstr "ustaw <polisê> buildroot (np. kompresowanie stron manuala)"
+msgstr "ustaw <politykê> buildroot (np. kompresowanie stron manuala)"
--#: ../rpmpopt:104
-+#: ../rpmpopt:125
+ #: ../rpmpopt:104
msgid "<policy>"
-msgstr "<polisa>"
-+msgstr "<politykê>"
++msgstr "<polityka>"
--#: ../rpmpopt:179 ../rpmpopt:194 ../rpmpopt:209
-+#: ../rpmpopt:209 ../rpmpopt:224 ../rpmpopt:239
+ #: ../rpmpopt:179 ../rpmpopt:194 ../rpmpopt:209
msgid "enable configure <option> for build"
- msgstr "w³±cz <opcjê> konfiguracji przy budowaniu"
-
--#: ../rpmpopt:180 ../rpmpopt:183 ../rpmpopt:195 ../rpmpopt:198 ../rpmpopt:210
--#: ../rpmpopt:213
-+#: ../rpmpopt:210 ../rpmpopt:213 ../rpmpopt:225 ../rpmpopt:228 ../rpmpopt:240
-+#: ../rpmpopt:243
- msgid "<option>"
- msgstr "<opcja>"
-
--#: ../rpmpopt:182 ../rpmpopt:197 ../rpmpopt:212
-+#: ../rpmpopt:212 ../rpmpopt:227 ../rpmpopt:242
- msgid "disable configure <option> for build"
- msgstr "wy³±cz <opcjê> konfiguracji przy budowaniu"
-
--#: ../rpmpopt:186 ../rpmpopt:201 ../rpmpopt:216 ../rpmpopt:224 ../rpmpopt:232
--#: ../rpmpopt:240 ../rpmpopt:248 ../rpmpopt:256 ../rpmpopt:264 ../rpmpopt:337
--#: ../rpmpopt:409 ../rpmpopt:417
-+#: ../rpmpopt:216 ../rpmpopt:231 ../rpmpopt:246 ../rpmpopt:254 ../rpmpopt:262
-+#: ../rpmpopt:270 ../rpmpopt:278 ../rpmpopt:286 ../rpmpopt:294 ../rpmpopt:389
-+#: ../rpmpopt:483 ../rpmpopt:491
- msgid "use database in DIRECTORY"
- msgstr "u¿yj bazy danych w KATALOGu"
-
--#: ../rpmpopt:187 ../rpmpopt:202 ../rpmpopt:217 ../rpmpopt:225 ../rpmpopt:233
--#: ../rpmpopt:241 ../rpmpopt:249 ../rpmpopt:257 ../rpmpopt:265 ../rpmpopt:338
--#: ../rpmpopt:410 ../rpmpopt:418
-+#: ../rpmpopt:217 ../rpmpopt:232 ../rpmpopt:247 ../rpmpopt:255 ../rpmpopt:263
-+#: ../rpmpopt:271 ../rpmpopt:279 ../rpmpopt:287 ../rpmpopt:295 ../rpmpopt:390
-+#: ../rpmpopt:484 ../rpmpopt:492
+@@ -4362,50 +4399,20 @@
msgid "DIRECTORY"
msgstr "KATALOG"
+-#~ msgid "gpg failed\n"
+-#~ msgstr "gpg nie powiod³o siê\n"
+-
+-#~ msgid "V3 RSA/MD5 signature: "
+-#~ msgstr "Sygnatura V3 RSA/MD5: "
+-
-#, fuzzy
-#~ msgid "disable use of libneon for HTTP"
-#~ msgstr "wy³±cz u¿ywanie API libio(3)"
-#~ msgstr ""
-#~ "setexeccon(%s) nie powiod³o siê z kontekstu \"%s\": %s\n"
-#~ "Kontynujê ...\n"
--
--#~ msgid "Common options for all rpm modes:"
--#~ msgstr "Wspólne opcje dla wszystkich trybów rpm-a:"
+#: ../rpmpopt:373 ../rpmpopt:467
+msgid "list file names with security context"
+msgstr "wypisz nazwy plików z kontekstami bezpieczeñstwa"
+-#~ msgid "Common options for all rpm modes:"
+-#~ msgstr "Wspólne opcje dla wszystkich trybów rpm-a:"
+-
-#~ msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
-#~ msgstr "--replacefiles mo¿na u¿yæ tylko w trakcie instalacji pakietów"
-
projects / packages / rpm.git / commitdiff